הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
וַיְהִי כִּי אַחֲרֵי שֶׁדִּבֶּר מַלְאַךְ יְהוָה, וָאֶרְאֶה, וָאֶרְאֶה חַלּוֹן נִפְתָּח בַּשָּׁמַיִם,
2
וְהַקּוֹל אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי, כְּקוֹל שׁוֹפָר, דִּבֶּר אֵלַי שׁוּב לֵאמֹר: בּוֹא נָא וּרְאֵה, לְמַעַן תָּבִין אֶת הַחָזוֹן אֲשֶׁר רָאִיתָ,
3
כֵּן, בּוֹא וּרְאֵה לְמַעַן תֵּדַע אֶת אֲשֶׁר הָיָה קוֹדֶם, וְאֶת אֲשֶׁר יִהְיֶה.
4
וַאֲנִי נִשָּׂאתִי בְּרוּחַ, וּרְאִיתִי כְּמַרְאֶה כִּסֵּא בַּשָּׁמַיִם, וְגֶבֶר וְאִשָּׁה יוֹשְׁבִים עַל הַכִּסֵּא;
5
וּבְיָד אַחַת הֶחֱזִיקוּ סַפִּיר גְּדוֹלָה שֶׁעָלֶיהָ כְּתוּבָה הַתּוֹרָה, וּבַיָּד הַשְּׁנִיָּה בָּרֶקֶת גְּדוֹלָה שֶׁעָלֶיהָ כְּתוּבִים סוֹדוֹת הַהֵיכָל;
6
וּסְבִיב כִּסְּאָם רָאִיתִי כְּמַרְאֵי עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה כִּסְּאוֹת קְטַנִּים יוֹתֵר, וְעַלֵּיהֶם יָשְׁבוּ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה זְקֵנִים, לְבוּשִׁים בִּטְהָרָתָם וּמוּכָנִים לְהִשָּׁלַח כְּפִי צוֹ יְהוָה;
7
וּמִתּוֹכָם רָאִיתִי כְּמַרְאֵי בְּרָקִים וּרְעָמִים יוֹצְאִים, וְאֵלֶּה הָיוּ קוֹלוֹת שֶׁבַע הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת לִפְנֵי הַכִּסֵּא, אֲשֶׁר הֵם שֶׁבַע הַמַּלְאָכִים שֶׁל שֶׁבַע הַתְּקוּפוֹת.
8
¶ וּלְפָנֵי הַכִּסֵּא רָאִיתִי כְּמוֹ אֶת הָאוּרִים וְהַתֻּמִּים הַגְּדוֹלִים, שֶׁעֲלֵיהֶם נָחוֹת עֵינֵי אֱלֹהִים;
9
וּסְבִיב הַכִּסְּאוֹת הָיוּ אַרְבַּע חַיּוֹת, שֶׁעֵינֵיהֶן רָאוּ לְפָנִים וּלְאָחוֹרִים בְּאֶמְצָעוּת הָאוּרִים וְהַתֻּמִּים הַגְּדוֹלִים:
10
וְהַחַיָּה הָרִאשׁוֹנָה הָיְתָה כְּאַרְיֵה, כְּמוֹ אֵשׁ הַדִּין, וְנִיצֶבֶת כְּלַפֵּי הַדָּרוֹם;
11
וְהַחַיָּה הַשְּׁנִיָּה הָיְתָה כְּשׁוֹר, כְּמוֹ הָאֲדָמָה הַמּוּשְׁרֶשֶׁת בְּחָכְמָה, וְנִיצֶבֶת כְּלַפֵּי הַצָּפוֹן;
12
וְהַחַיָּה הַשְּׁלִישִׁית נשְׂאָה פְּנֵי אָדָם, כְּמוֹ הַמַּיִם הַזּוֹרְמִים בְּרַחֲמִים, וְנִיצֶבֶת כְּלַפֵּי הַמִּזְרָח;
13
וְהַחַיָּה הָרְבִיעִית הָיְתָה כְּנֶשֶׁר בְּמַעוֹף, כְּמוֹ בָּאֲוִיר עִם דַּעַת שְׁמַיִמִית, וְנִיצֶבֶת כְּלַפֵּי הַמַּעֲרָב.
14
וָאֵרָא כִּי אַרְבַּע הַחַיּוֹת הַזּוֹת הָיוּ בְּשִׁשָּׁה כְּנָפַיִם, וּמְלֵאוֹת עֵינַיִם, וְהֵנָּה בִּתְנוּעָה תְּמִידִית יוֹם וָלַיְלָה.
15
וּבְעוֹדָם נוֹעִים סְבִיב הַכִּסְּאוֹת, אָמְרוּ, כֻּלָּם כְּאִישׁ אֶחָד: קָדּוֹשׁ, קָדּוֹשׁ, קָדּוֹשׁ, אֱלֹהִים שַׁדַּי, הָאָב וְהָאֵם עַצְמָם.
16
קְדוּשָׁה הִיא הַשּׁוֹכֶנֶת בַּמָּקוֹם שֶׁאֵינוֹ מָקוֹם, מֵעֵבֶר לַגֹּבַהּ וְלָעוֹמֶק הָאֵין-סוֹפִיִּים, אֵין-סוֹף כָּל הַכְּוָנִים הָעֲטוּפִים בְּעֵץ הַחַיִּים;
17
ויהוה פְּרִי עֵצָהּ, הַיַּחַד יָחִיד אֶחָד, אֲשֶׁר הָיָה, וְהוּא, וְיָבֹא.
18
וַיִּתְּנוּ הַחַיּוֹת כָּבוֹד וּתְהִלָּה בְּתוֹדָה, וְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים הַזְּקֵנִים הִשְׁתַּחֲווּ לִפְנֵי הַחַי לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.
19
¶ וָאֵרֶה כִּי לֹא כֻלָּם עָבְדוּ, כִּי הָיָה שָׁם אֶחָד כְּנָחָשׁ גָּדוֹל, לִוְיָתָן הוּא, וַיִּגְרַם כִּי שְׁלִישׁ צְבָא הַשָּׁמַיִם יֵלְכוּ אַחֲרָיו.
20
וָאֵרֶה כְּמוֹ מִלְחָמָה גְּדוֹלָה בַּשָּׁמַיִם, וּמִיכָאֵל וּמַלְאָכָיו נִלְחֲמוּ בַּלִּוְיָתָן;
21
וַיִּלָּחֵם הַלִּוְיָתָן וְגַם מַלְאָכָיו, וְלֹא גָּבְרוּ; וְלֹא נִמְצָא עוֹד מְקוֹמָם בַּשָּׁמַיִם.
22
וְהַלִּוְיָתָן הַגָּדוֹל הוּשְׁלַךְ, הַמַּלְשִׁין, הַמַּרְמֶה אֶת כָּל הָאָרֶץ; וּשְׁלִיחָיו הוּשְׁלְכוּ עִמּוֹ.
23
וַיִּחַר אַפּוֹ שֶׁל הַלִּוְיָתָן עַל הַשְּׁכִינָה, וַיֵּרֶד לִמְלָחָם בְּשְׁאֵר זַרְעָהּ, אֵלֶּה הַשּׁוֹמְרִים אֶת הַתּוֹרָה וּמִזְכְּרִים אֶת שֵׁם יְהוָה;
24
וְכָל הַשּׁוֹכְנִים בַּחֲשֵׁכָה עַל הָאָרֶץ יַעַבְדוּ אֶת הַלִּוְיָתָן, וּשְׁמוֹתָם אֵינָם כְּתוּבִים בְּסֵפֶר הַחַיִּים מִיסוֹד הָעוֹלָם.
25
¶ וַיְהִי כִּי רָאִיתִי כְּמוֹ בְּתוֹךְ הַכִּסְּאוֹת, וְהַזְּקֵנִים, וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת, וְשָׁם עומד אחד כְּבֶן־אָדָם כְּשֶׂה, מְחַכֶּה לְהִשָּׁלַח לְטֶבַח;
26
וּמִמֶּנּוּ יָצְאוּ שֶׁבַע מַלְאָכִים שֶׁל שֶׁבַע הָעִידָנִים, נִשְׁלְחִים אֶל כָּל הָאָרֶץ עַל יְדֵי בֶן־אָדָם, שֶׁדָּמוֹ יִשָּׁפֶךְ עַל הַסֶּלַע, כִּי נֹורְאִים מַעֲשֵׂי בְנֵי הָאָדָם.
28
¶ וַיְהִי כִּי שָׁמַעְתִּי קוֹל כְּקוֹל שׁוֹפָר מִבֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אוֹמֵר אֶל שֶׁבַע הַמַּלְאָכִים שֶׁל שֶׁבַע הָעִידָנִים: לְכוּ לְדַרְכְּכֶם, וּשְׁפְכוּ אֶת כּוֹסוֹת חֲרוֹן אַפּוֹ שֶׁל יְהוָה עַל הָאָרֶץ.