Os Cinco Livros de Moisés

1 Livro de Moisés

O Livro dos Primórdios

A Palavra de YHVH, dada a nós por Seu servo, Moisés, que redimiu Israel de sua escravidão de dúvida e descrença.

Capítulo 1

O Criador

As palavras de Ahyeh Asher Ahyeh, as quais Ele falou a Moisés num tempo em que Moisés foi arrebatado a um monte extremamente alto; 
E ele viu o Criador face a face, e falou com Ele; 
E a Ruach Hakodesh estava sobre Moisés; portanto, Moisés pôde suportar a Presença. 
¶ E o Criador falou a Moisés, dizendo: Eis que EU SOU: YHVH Elohim Shaddai, 
E Elolaum é o meu nome, pois Eu sou o Aleph Tav, sem princípio de dias ou fim de anos; e não é isto infinito? 
¶ E eis que tu és meu filho; portanto, olha; e eu te mostrarei a obra de minhas mãos, 
Mas não tudo; pois as minhas obras são sem fim, e também as minhas palavras, pois jamais cessam; 
Portanto, ninguém pode contemplar todas as minhas obras, a menos que contemple toda a minha Glória, sim, que é contemplar a minha Coroa; 
E nenhum homem nem mulher pode contemplar toda a minha glória, ou a minha Coroa, e depois disso permanecer na carne sobre a terra. 
¶ E eu tenho uma obra para ti, Moisés, meu filho; e tu estás à semelhança do Yachad Yachid Echad; 
E o Yachad é o Messias do mundo para todo o sempre, pleno de Graça e verdade; 
Mas não há criador além de mim; e todas as coisas estão presentes diante de mim, pois eu as conheço todas. 
¶ E agora, eis que esta única coisa eu te mostro, Moisés, meu filho; pois estás no mundo, e agora to revelo. 
¶ E aconteceu que Moisés olhou e contemplou o mundo no qual fora criado. 
E enquanto Moisés contemplava o mundo, e os seus confins, e todos os filhos dos homens, tanto os que são quanto os que foram criados, ele se maravilhou e se surpreendeu grandemente. 
E a Shekhinah de Elohim retirou-se de Moisés, de modo que a Sua Glória não estava mais sobre ele, e Moisés foi deixado a si mesmo; 
E, sendo Moisés deixado a si mesmo, caiu em terra. 
¶ E aconteceu que se passaram muitas horas antes que Moisés recuperasse a sua força natural, como a de um homem; 
E Moisés disse para si mesmo: Agora, por esta causa, sei que o homem nada é, coisa que eu jamais teria suposto; 
Mas agora meus olhos contemplaram o Criador, não com meus olhos carnais, mas com meus olhos espirituais; pois meus olhos carnais não poderiam ter contemplado, pois eu murcharia e morreria em Sua presença; 
Mas a Sua Glória estava sobre mim, e eu contemplei a Shekhinah, pois fui transfigurado diante do Criador. 
¶ E aconteceu que, enquanto Moisés proferia estas palavras, eis que o Adversário veio tentá-lo, dizendo: Moisés, filho do homem, adora-me. 
E aconteceu que Moisés olhou para o Adversário e disse: Quem és tu? 
Pois eis que sou um filho de Elohim à semelhança do Yachad; e onde está a tua glória, para que eu te adore? 
Pois eis que eu não poderia contemplar o Criador, a menos que a Presença viesse sobre mim, e eu fosse transfigurado diante d'Ele. 
Mas posso contemplar-te como homem natural; não é isso certamente a verdade? 
Bendito seja o nome do meu Criador, pois a Glória de Elohim não se retirou totalmente de mim; do contrário, onde estaria a tua glória? 
Pois para mim és trevas, e posso discernir entre o Acusador e Elohim. 
Pois o Criador me disse: Tenho uma obra para ti; e também: Não há criador além de Mim. 
Retira-te, Acusador; não me enganes; 
Pois o Criador me disse: Tu és à semelhança do Yachad Yachid Echad. 
E Ele também me concedeu a teshuvah quando me chamou do meio da sarça ardente, dizendo: Invoca Elohim em nome do Yachad, e adora o Criador. 
¶ E novamente, Moisés disse: Não cessarei de clamar ao Criador. 
Tenho outras coisas a inquirir d'Ele; pois a Glória de Elohim esteve sobre mim, e isso é glória para mim; portanto, posso discernir entre o Criador e ti. 
Afasta-te daqui, ó Satã, ó Adversário, ó Acusador! 
¶ E agora, tendo Moisés dito estas palavras, o Adversário gritou com voz forte, e caminhou sobre a terra, e ordenou, dizendo: Eu sou Yachad Yachid Echad, adorai-me! 
¶ E aconteceu que Moisés começou a temer excessivamente; e, ao temer, viu a amargura do Sheol; 
Contudo, clamando ao Criador, Moisés recebeu força. 
E Moisés ordenou, dizendo: Afasta-te daqui, Satã; pois somente a este, Ahyeh Asher Ahyeh, adorarei, o qual me foi dado pelo Ruach HaKodesh. 
¶ E agora, o Adversário começou a tremer, e a terra estremeceu. 
E Moisés recebeu força e clamou ao Criador em nome do Yachad, dizendo ao Adversário: Afasta-te daqui em nome de Yachad Yachid Echad! 
¶ E aconteceu que este Satã clamou com voz forte, com choro, lamento e ranger de dentes, e partiu dali, sim, da presença de Moisés, de modo que já não o via. 
¶ E aconteceu que, quando o Adversário se retirou da presença de Moisés, Moisés levantou os seus olhos ao céu, sendo preenchido pela Glória de Elohim, que testifica de Avinu e de Yachad; 
E, invocando o nome do Criador, contemplou novamente a Presença; pois ela repousou sobre ele, 
E ouviu a Voz, dizendo: Bendito és tu, Moisés, pois Eu, Elohim Shaddai, te escolhi; 
E serás tornado mais forte do que muitas águas; pois eles obedecerão ao teu decreto como se fosses o Criador. 
¶ E eis que Eu estou contigo, até o fim dos teus dias; pois libertarás o meu povo da escravidão, sim, Israel, os meus povos escolhidos.

Capítulo 2

A Criação

E aconteceu que, enquanto a Voz de Ahyeh Asher Ahyeh ainda falava, Moisés elevou os seus olhos e contemplou a terra, sim, toda a extensão de sua face; 
E não houve parte dela que ele não contemplasse, discernindo-a através do Sopro. 
Sim, e contemplou também os seus habitantes, e não houve alma que ele não visse; 
E discerniu-os pela Glória de Elohim; e seus números eram vastos, tão inúmeros como a areia da beira do mar; 
E contemplou muitas terras, e cada terra era chamada terra; e havia habitantes sobre a face delas. 
¶ E aconteceu que Moisés clamou ao Criador, dizendo: Rogo-te, diz-me por que as coisas são assim e por meio de que as criaste. 
E eis que a Glória de Elohim estava sobre Moisés, de modo que Moisés permaneceu na Presença de Elohim, e falou com o Criador face a face. 
¶ E YHVH Elohim disse a Moisés: Para meu próprio propósito criei estas coisas; 
Aqui está a Sabedoria, e ela permanece em mim; 
E pela Palavra do meu poder as criei, que é o Yachad Yachid Echad, pleno de graça e verdade. 
E mundos sem número eu criei, e também os criei para meu próprio propósito; e pelo Yachad eu os criei; 
E ao primeiro de todos os seres humanos chamei Adão, que quer dizer a humanidade; 
Mas apenas um relato desta terra e de seus habitantes eu vos dou; 
Pois eis que há muitos mundos que desapareceram pela Palavra do Meu Poder; e há muitos também que agora permanecem, e são inúmeros para a humanidade; 
Mas todas as coisas são contadas para mim, pois elas são minhas, e eu as conheço. 
¶ E aconteceu que Moisés falou ao Criador, dizendo: Sê misericordioso para com teu servo, ó Criador, e revela-me acerca desta terra, de seus habitantes e também dos céus; e então teu servo ficará satisfeito. 
¶ E YHVH Elohim falou a Moisés, dizendo: Os céus são muitos e innumeráveis para o homem; mas eles são contados para Mim, pois Me pertencem; 
E assim como uma terra passará, e os céus dela, assim também virá outra; 
E não há fim para as Minhas obras, nem para as Minhas palavras: 
Pois esta é a Minha Obra e a Minha Glória: concretizar a imortalidade e a vida eterna da humanidade. 
¶ E agora, Moisés, meu Tzadik Yachad, falarei a ti acerca desta terra sobre a qual estás; e escreverás as coisas que Eu falarei. 
E no dia em que os filhos dos homens considerarem Minhas palavras como nada e retirarem muitas delas do livro que escreverás, eis que levantarei outro semelhante a ti; 
E a Minha Palavra estará novamente entre os filhos dos homens, entre todos aqueles que crerem.

Capítulo 3

Assim acima, assim abaixo.

E aconteceu que Ahyeh Asher Ahyeh falou a Moisés, dizendo: Eis que te revelo a respeito deste céu e desta terra; escreve as palavras que eu falo. 
Eu sou o Aleph Tav, Elohim Shaddai; por meio do Yachad Yachid Echad criei estas coisas. 
Sim, em conhecimento e em sabedoria criei os elohim, e os Céus, e a Terra. 
E a Terra estava vazia, e o caos a preenchia; e fiz com que as trevas subissem sobre a face do abismo infinito. 
E a Ruach Elohim pairava sobre a Presença das Águas, pois Eu sou Elohim. 
¶ E eu disse: Haja a Criação; e assim começou a minha obra. 
E vi o princípio da Criação, e ela era boa. 
E dividi o princípio do fim, e a Criação do Criador, e a luz das trevas. 
E chamei a transição de uma tarefa à sua consumação, ou do princípio ao seu término, de era ou grau; ao princípio, o dia, e ao fim, a noite. 
E isto fiz pela Palavra do meu poder, sim, inclusive os elohim; e foi feito conforme falei. 
E as trevas da tarde foram trespassadas pela luz da manhã; e esta era foi o primeiro grau. 
¶ E novamente, eu disse: Haja um espaço consagrado na Presença das Águas; e assim foi, conforme falei. 
E eu disse: Que ele divida as águas acima, nos céus, das águas abaixo, sobre a terra; e assim foi feito. 
E o véu foi criado, e este dividiu as águas, sim, as grandes águas sob o firmamento das águas que estavam acima do firmamento; e assim foi, conforme falei. 
E chamei o firmamento de céu; e esta era foi o segundo grau. 
¶ E eu disse: Que as águas sob o céu sejam reunidas em um só lugar; e assim foi. 
E eu disse: Haja terra seca; e assim foi. 
E chamei a terra seca de terra; e ao ajuntamento das águas chamei as águas do mar. 
E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas. 
E eu disse: Que a terra produza vegetação, a erva que dê semente, a árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, e a árvore que dê fruto, cuja semente esteja nela mesma sobre a terra; 
E assim foi, conforme falei; sim, a terra produziu vegetação, cada erva produzindo semente segundo a sua espécie, e a árvore produzindo fruto, cuja semente estivesse nela mesma segundo a sua espécie. 
E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas; e esta era foi o terceiro grau. 
¶ E eu disse: Que haja luzes no firmamento dos céus para separar o dia da noite; 
E que sejam para sinais do que é e do que será, e para marcar os tempos designados, e para os dias e para os anos, 
E que estas luzes no firmamento dos céus iluminem a terra; e assim foi. 
E eu fiz duas grandes luzes: a luz maior para governar o dia e a luz menor para governar a noite; 
E a luz maior era Shamesh, ou o sol, e a luz menor era Olea, ou a lua; e Kokabim, ou as estrelas, também foram criadas, conforme a minha Palavra. 
E eu as coloquei no firmamento dos céus para iluminarem a terra; 
E o sol para vigiar o dia, e a lua para vigiar a noite, e para separar a luz das trevas. 
E vi que todas as coisas que haviam sido feitas eram boas; e esta era foi o quarto grau. 
¶ E eu disse: Que as águas produzam abundantemente os desejos, as paixões e o apetite que possuem vida, e as aves que voem acima da terra no firmamento aberto dos céus. 
E criei os grandes: os monstros do abismo, e toda vida que se move, que as águas produziram abundantemente, segundo a sua espécie; e cada ave alada segundo a sua espécie. 
E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas; 
E os abençoei, dizendo: Sejam frutíferos e multipliquem-se, e encham as águas do mar, e que as aves se multipliquem na terra. 
E esta era foi o quinto grau. 
¶ E eu disse: Que a terra produza seres viventes segundo a sua espécie; os animais e os répteis, e todos os seres viventes da terra segundo a sua espécie; e assim foi. 
E eu fiz os animais da terra segundo a sua espécie, e os répteis segundo a sua espécie, e todos os seres viventes da terra segundo a sua espécie. 
E vi que todas estas coisas eram boas. 
E disse Àquela que estava comigo desde o princípio, pois somos um desde antes do princípio, antes da fundação do mundo: Façamos a humanidade à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e assim foi. 
E eu disse: Que eles exerçam a mordomia sobre os peixes do mar, e sobre as aves do céu, e os animais da terra, e sobre toda a terra, e todos os seres viventes da terra. 
E os Elohim criaram a humanidade à nossa imagem e à imagem do Yachad; criamo-los, homem e mulher, tanto o homem quanto a mulher. 
E eu os abençoei e disse-lhes: Sede frutíferos, multiplicai-vos, povoai a terra e assumi a responsabilidade por ela; 
E zelai pelos peixes do mar, e pelas aves do céu, e por todo ser vivente que se move sobre a terra em retidão. 
E eu disse à humanidade: Eis que vos dei cada planta que produz semente, que está sobre a face de toda a terra, e cada árvore que produza fruto com semente; estas serão para vós como alimento. 
E a cada animal da terra, e a cada ave do céu, e a cada réptil sobre a terra ao qual concedo a vida, será dada cada planta pura para alimento; e assim foi, conforme eu falei. 
E vi tudo o que eu tinha feito; e eis que todas as coisas que fiz eram muito boas; e esta era era o sexto grau. 
¶ Assim se consumaram os céus e a terra, e todas as suas lutas; 
E na sétima era, encerrei os meus trabalhos e tudo aquilo que fiz; e o Shabbat é a sétima era de toda esta obra; 
E todas as coisas da Criação foram manifestadas pelo Criador; e vi que eram boas. 
E abençoei o sétimo dia e o santifiquei, pois no Shabbat entreguei a guarda da Criação a Adão; para zelar e completar em meu nome, para que Eu e a minha Criação sejamos um.

Capítulo 4

Assim como abaixo, assim acima.

E agora, eis que estas são as gerações dos céus e da terra quando foram criados no dia em que YHVH Elohim fez os céus e a terra, 
E cada planta do campo antes de estar na terra, e cada erva do campo antes de crescer; 
Pois YHVH Elohim criou todas as coisas de que se falou, espiritualmente, antes que estivessem fisicamente sobre a Face da terra; 
Pois o SENHOR Elohim não havia feito com que as Grandes Águas chovessem sobre a face da terra. 
¶ E YHVH Elohim havia criado todos os filhos dos homens, mas ainda não havia um homem para cultivar a terra; 
Pois nos mundos superiores Eu os criei, e ainda não havia carne sobre a terra, nem nas águas, nem no ar; 
Mas YHVH Elohim falou, e subiu uma névoa da terra e regou toda a face do solo. 
¶ E YHVH Elohim tomou pessoas do pó da terra e soprou em suas narinas o Sopro da Vida; 
E a humanidade tornou-se uma alma vivente — a primeira carne sobre a terra, os primeiros homens e mulheres também. 
No entanto, todas as coisas foram criadas previamente; e espiritualmente foram organizadas e aperfeiçoadas, segundo a Minha Palavra. 
¶ E YHVH Elohim plantou um jardim ao Oriente, no Éden; e ali YHVH colocou as pessoas que haviam sido formadas. 
E da Terra YHVH Elohim fez crescer cada árvore, naturalmente, que fosse agradável à vista dos seres humanos; 
E a humanidade pôde contemplá-la, e ela tornou-se também uma alma vivente; 
Pois era espiritual primeiro, na era em que YHVH a criou; pois ela permanece na esfera na qual Ahyeh Asher Ahyeh a criou: 
Sim, inclusive todas as coisas que foram preparadas para o uso da humanidade; e as pessoas viram que era bom para alimento. 
¶ E YHVH Elohim plantou também a Árvore da Vida no meio do jardim, e também a Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal. 
E YHVH Elohim fez com que um rio saísse do Éden para regar o jardim; e dali ele se dividiu e tornou-se em quatro braços. 
E YHVH Elohim chamou o nome do primeiro de Pison, e ele circunda toda a terra de Havilá, onde YHVH criou muito ouro; 
E o ouro daquela terra era bom, e havia ali bdélio e a pedra ônix. 
E o nome do segundo rio chamava-se Gihon, aquele que circunda toda a terra da Etiópia. 
E o nome do terceiro rio era Hiddekel, aquele que corre para o oriente da Assíria. 
E o quarto rio era o Eufrates. 
¶ E YHVH Elohim tirou os seres humanos do Mundo do Homem e os colocou no Jardim do Éden, para o cultivarem e o guardarem. 
¶ E YHVH Elohim ofereceu ao povo a teshuvah, dizendo: De cada árvore do jardim, poderás comer livremente; 
Mas da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal, não comerás. 
No entanto, poderás escolher por ti mesmo, pois isso te é concedido, mas lembra-te de que eu o proíbo; 
Pois no dia em que dela comeres, certamente morrerás. 
¶ E o Criador disse ao meu Yachad Yachid Echad, que não era bom que estas pessoas estivessem sós; portanto, que lhes fosse dado um auxílio adequado. 
E da terra, YHVH trouxe para o Jardim todos os animais puros do campo e todas as aves puras do céu, e apresentou-os a Adão para ver como ele os chamaria. 
E eles também eram almas viventes; pois YHVH soprou neles o fôlego da vida e determinou que tudo aquilo que Adão chamasse cada criatura vivente, esse seria o seu nome. 
E a humanidade deu nomes a todo o gado, às aves do céu e a todos os animais do campo; 
Mas quanto a Adão, não foi encontrado um auxílio adequado para ele. 
¶ E YHVH Elohim viu que Adão transbordava de tristeza, e eles adormeceram; 
E YHVH rasgou o véu e encontrou Ishshah; 
E YHVH trouxe esta da encosta, do mundo dos filhos dos homens; e, ao trazê-la do mundo inferior para o mundo superior, fechou o véu. 
E YHVH selou a carne em seu lugar; isto é, que YHVH Elohim trouxe alguém igual para ser um com eles, dentre os filhos dos homens; 
E a esta, que YHVH Elohim havia tirado dentre os filhos dos homens, soprou nela o fôlego da vida; e trouxe esta mulher à Presença de Elohim, e ela foi dada a eles, a Adão; e eles foram dados a ela. 
E Adão disse: Sabemos agora que esta é osso dos nossos ossos e carne da nossa carne; isto é: que ela é como nós. 
E Adão disse: Esta será chamada Ishshah, pois ela também foi tirada do mundo do homem; 
Portanto, cada um deixará seu pai e sua mãe e se unirá ao outro — e eles serão uma só carne. 
E ambos estavam nus em sua inocência, e não se envergonhavam.

Capítulo 5

A Queda

E Ahyeh Asher Ahyeh falou a Moisés, dizendo: Aquele Acusador, a quem ordenaste em nome do meu Yachad Yachid Echad, é o mesmo que existia desde o princípio; 
E ele veio perante mim, dizendo: Eis-me aqui; envia-me. 
Eu serei o teu Yachad; e redimirei todo o Adão, para que nenhuma alma se perca; 
E certamente eu o farei; portanto, dá-me a tua honra. 
¶ Mas eis que o meu Yachad, que era meu amado e escolhido desde o princípio, disse-me, Avinu: Eis-me aqui; seja feita a tua vontade, e a Glória seja tua para sempre. 
Portanto, porque aquele Adversário se rebelou contra mim e procurou destruir o livre-arbítrio de Adão, que YHVH Elohim lhes havia dado, 
E também para que o Criador lhe desse o meu próprio poder; pelo poder do meu Yachad, foi determinado que ele fosse lançado abaixo; 
E ele se tornou Satã, sim, até mesmo o diabo, o pai de todas as mentiras, para enganar e cegar Adão, e levá-los cativos à sua vontade, a todos aqueles que não quiseram ouvir a minha Voz. 
¶ E agora, este diabo era como uma serpente, e mais astuto do que qualquer animal do campo que YHVH Elohim tivesse feito. 
E depois que o primeiro deixou o Jardim, aquele Adversário pôs em seu coração enganar Eva; pois já havia atraído muitos após si. 
E a Eva ele também procurou; pois não conhecia a mente de Elohim; por isso, procurou destruir a Criação. 
¶ E o Adversário disse à Ishshah: "Sim, teria Elohim dito: Não comereis de cada árvore do jardim?", e falou com a língua de uma serpente. 
¶ E a mulher disse a esta serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim; 
Mas do fruto da árvore que vês no meio do jardim, Elohim disse: Não comereis dele; nem o toqueis, para que não morrais." 
¶ E a serpente disse à mulher: "Certamente não morrereis; 
Pois Elohim sabe que, no dia em que dele comerdes, vossos olhos se abrirão, e sereis como os elohim, conhecendo o bem e o mal." 
¶ E quando a mulher viu que a Árvore era boa para alimento, e que era agradável aos olhos, e uma árvore desejável para torná-la sábia, 
Tomou do seu fruto e comeu, e deu também ao seu marido que estava com ela; e ele comeu. 
E os olhos de ambos se abriram, e souberam que estavam nus; 
E costuraram folhas de figueira e fizeram para si aventais. 
¶ E ouviram a Voz de YHVH Elohim enquanto Ele caminhava pelo jardim na brisa do dia. 
E Adão e sua esposa foram se esconder da presença de YHVH Elohim entre as árvores do jardim. 
¶ E YHVH Elohim chamou a Adão e disse-lhes: Para onde estais indo? 
E eles disseram: Ouvimos a Tua voz no jardim e tivemos medo, pois vimos que estávamos nus; e nos escondemos. 
¶ E YHVH Elohim disse a Adão: Quem te disse que estavas nu? 
Comeste da Árvore da qual te foi dado o encargo de não comer; se assim fosse, certamente morrerias? 
¶ E o homem disse: A mulher que Tu me deste, e decretaste que ela permanecesse comigo; ela me deu do fruto da Árvore; e eu comi. 
E YHVH Elohim disse à mulher: O que é isto que fizeste? 
¶ E a mulher disse: A serpente, Satã, me enganou, e eu comi. 
¶ E YHVH Elohim disse àquele Acusador: Por teres feito isto, serás amaldiçoado acima de todo o gado e de todas as feras do campo; 
Sobre o teu ventre caminharás, e pó comerás todos os dias da tua vida. 
E porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua semente e a semente dela; 
E eles esmagarão a tua cabeça, e tu esmagarás o seu calcanhar. 
¶ À mulher YHVH Elohim disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e as tuas concepções; 
Com dor darás à luz os teus filhos; e o teu anseio será para o teu marido, e ele cuidará de ti e proverá para ti. 
¶ E a Adão, YHVH Elohim disse: Porque deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste do fruto da árvore que te ofereci em teshuvah, dizendo: Não comerás dele, maldita será a terra por tua causa; 
Com fadiga e labuta comerás dela todos os dias da tua vida. 
Espinhos e cardos ela produzirá para ti; e comerás a erva do campo; 
Pelo suor do teu rosto comerás o pão, até que retornes à terra, pois certamente morrerás; 
Pois da terra foste tomado; pó eras, e ao pó retornarás. 
¶ E Adão chamou o nome de sua mulher Eva, pois ela era a mãe de todos os viventes; 
Pois assim YHVH Elohim chamou a primeira de todas as mulheres, que são muitas. 
Para Adão e também para sua mulher, YHVH Elohim fez túnicas de pele e os vestiu. 
¶ E o Criador disse a Yachad: Eis que a humanidade se tornou como um de nós, para conhecer o bem e o mal; 
E agora, para que não estendam a mão e participem também da Árvore da Vida, e comam, e vivam para sempre, enviemo-los para fora do Jardim do Éden para cultivar a terra nas regiões de onde foram tirados. 
Pois, como vive YHVH Elohim, assim estas palavras não voltarão vazias, pois ao saírem, devem ser cumpridas; 
E assim as pessoas foram expulsas da Presença de Elohim; 
E YHVH colocou na Presença do Oriente do jardim do Éden, querubins e uma espada de chama, que girava para todos os lados para guardar o caminho que leva à Árvore da Vida.

Capítulo 6

A Redenção

E aconteceu que, após YHVH Elohim tê-los expulsado, a humanidade começou a cultivar a terra e a governar todas as feras do campo; 
E a comer o seu pão com o suor do seu rosto, conforme YHVH decretara; pois Eva, a esposa, também trabalhou com eles. 
¶ E Adão conheceu a sua esposa, e ela lhe deu filhos e filhas. 
¶ E aconteceu que YHVH Elohim chamou o homem, Adão; e Adão respondeu, dizendo: Hineni; 
E Adão e Eva deram ouvidos à Voz de Yah e chamaram seus filhos e filhas para caminharem em teshuvah. 
E assim, todas as coisas foram confirmadas a Adão e Eva por meio de uma ordenança sagrada, e a proclamação de Shalom foi pregada; 
E um decreto foi emitido, para que as Boas Novas estivessem no mundo até o seu fim. 
E a humanidade deu ouvidos à Voz de Yah e chamou seus filhos e filhas para caminharem em teshuvah. 
E a Proclamação de Shalom começou a ser pregada desde o princípio, sendo declarada por anjos sagrados enviados da Presença de Elohim, e pela Voz de Yah, e pelo Dom de Ruach HaKodesh. 
E estes começaram a compartilhar a Proclamação de Shalom, e assim se multiplicaram e povoaram a terra. 
E, a partir daquele tempo, os filhos e filhas de Adão começaram a se dividir, dois a dois, na terra, para cultivar a terra e pastorear rebanhos; e também geraram filhos e filhas. 
¶ E Adão invocou o nome de YHVH, e também Eva, sua esposa; 
E eles ouviram a Voz de YHVH vinda do caminho em direção ao jardim do Éden, falando com eles; 
E não O viram, pois estavam afastados da Presença de Elohim. 
E YHVH concedeu-lhes a teshuvah, para que adorassem a YHVH, seu Elohim, e oferecessem os primogênitos de seus rebanhos como oferta a YHVH. 
E eles, Adão, foram obedientes a YHVH em teshuvah. 
¶ E após muitos dias, o anjo de YHVH apareceu a este homem, Adão, dizendo: Por que ofereces isto, a tua oferta, a YHVH? 
E Adão disse-lhe: Não sei, senão que YHVH o falou comigo. 
E então falou o anjo, dizendo: Esta coisa é uma similitude do sacrifício do Yachad Yachid Echad de Avinu, que é pleno de Graça e verdade; 
Portanto, farás tudo o que fizeres em nome de YHVH. 
E caminharás em teshuvah e clamarás a Elohim em nome do Yachad para todo o sempre. 
¶ E naquele dia, o Espírito de YHVH desceu sobre o homem Adão, que dá testemunho de Elohim Avinu, Shekinah e Yachad, dizendo: EU SOU, o Yachad Yachid Echad de Elohim, desde o princípio, doravante e para sempre; Aleph Tav; 
Assim como caíste, podes ser redimido, e toda a humanidade — todos aqueles que aceitarem. 
¶ E naquele dia, Adão bendisse YHVH na Presença de Elohim, e foi preenchido pelo Espírito de YHVH, 
E o homem Adão começou a profetizar acerca de todas as famílias da terra, dizendo: Bendito seja o nome de YHVH; pois, por causa da minha transgressão, meus olhos se abriram; 
E nesta vida terei alegria e, novamente, na carne verei o meu Criador. 
¶ E Eva, sua esposa, ouviu todas estas coisas e alegrou-se, dizendo: Não fosse por nossa transgressão, jamais teríamos tido descendência e jamais teríamos conhecido o bem e o mal, nem a alegria de nossa teshuvah, e a vida eterna que YHVH concede a todos os obedientes. 
E Adão e Eva bendisseram o nome de YHVH; e tornaram todas as coisas conhecidas a seus filhos e filhas. 
¶ E aquele Acusador veio entre seus filhos e filhas, dizendo: Eu também sou Yachad Yachid Echad; 
E aconteceu que aquele Adversário ordenou-lhes, dizendo: Não acrediteis nisso. 
E eles não acreditaram; e amaram a Satanás mais do que ao seu Criador. 
¶ E a humanidade, tendo visto a luz e não a compreendendo, começou a partir daquele tempo a ser carnal, sensual e diabólica; 
Pois estes haviam conhecido Elohim, mas buscaram os desejos de sua carne. 
¶ E YHVH Elohim chamou por Adão, que quer dizer a humanidade, em todo lugar através do Ruach HaKodesh, e ofereceu-lhes a teshuvah, no tikkun ha-olam; 
E tantos quanto cressem em Yachad e se arrependessem de seus pecados seriam salvos; 
E tantos quanto não cressem e não caminhassem em teshuvah seriam amaldiçoados. 
E a Palavra saiu da Boca de Elohim em um decreto firme; portanto, eles devem ser cumpridos. 
E o homem, Adão, não cessou de clamar a Yah; e também Eva, sua esposa.

Capítulo 7

O Juramento

E Adão teve intimidade com Eva, sua esposa; e ela concebeu e deu à luz a Caim, que significa: adquirido com dor; 
E a mulher disse: Adquiri um homem de YHVH; portanto, ele não poderá rejeitar as palavras de YHVH. 
Mas, eis que Caim não deu ouvidos, dizendo: Quem é YHVH, para que eu O conheça? 
¶ E ela concebeu novamente e deu à luz seu irmão Abel, que significa: meu sopro; e Abel deu ouvidos à Voz de YHVH. 
¶ E Abel era pastor de ovelhas, e Caim era cultivador da terra. 
E Caim amou mais o Acusador do que a YHVH. 
E, pela voz de Lilith, o Adversário ordenou a Caim, dizendo: Faça uma oferta a YHVH. 
¶ E aconteceu que Caim trouxe dos frutos da terra uma oferta a YHVH. 
E Abel trouxe o melhor dentre os primogênitos de seu rebanho, e YHVH aceitou Abel e a sua oferta; 
Mas de Caim e de sua oferta YHVH desviou o Seu olhar, pois este sacrifício era para o homem, e não para YHVH. 
¶ Ora, o Adversário sabia disso, e isso lhe agradou, pois desejava outro na carne para poluir a semente; 
E Caim se irou grandemente, e tornou-se desafiador, tendo falhado. 
¶ E aconteceu que YHVH disse a Caim: Por que estás irado? Por que teu rosto está escurecido e tua alma adormece? 
Se fizeres aquilo que é agradável, serás exaltado; mas se recusares, o pecado jaz à porta. 
Não busques satisfazer teus próprios desejos, mas toma posse de ti mesmo, ou o Acusador se apossará de ti; 
E a menos que escutes a Palavra da minha teshuvah, eu te entregarei; e sabe que isto te acontecerá conforme o teu desejo: 
Pois eis que tu és o governante sobre ele; e, a partir deste momento, serás o pai de suas mentiras; 
E serás chamado Perdição, pois tu também existias antes do mundo; 
E dir-se-á no tempo vindouro que estas abominações vieram de Caim, pois rejeitaste o conselho maior que veio de Elohim: 
E esta é a maldição que estará sobre ti, a menos que entres em teshuvah. 
E Caim irou-se e não ouviu mais a Voz de YHVH, nem a Abel, seu irmão, que caminhava em santidade perante YHVH; 
E Adão, e também sua esposa, lamentaram diante de YHVH por causa de Caim e de seus irmãos. 
¶ E aconteceu que Caim tomou a filha de um de seus irmãos por esposa, e ambos amaram o Acusador mais do que a YHVH; 
Contudo, Caim cobiçou a esposa de Abel, seu gêmeo; e sabendo que YHVH não a daria a ele, pois YHVH Elohim não divide aquilo que está selado para dar a outro, 
Assim, Caim, desejando abrir caminho, buscou conselho daquela serpente que enganou a tantos. 
E aquele Adversário disse a Caim: Jura-me por tua garganta; e se revelares isso, morrerás; 
E faz teus irmãos jurarem por suas cabeças e por Elohim Chaiyim, que não revelem isso; pois se o revelarem, certamente morrerão: 
E isto para que teu pai não o saiba; e neste dia entregarei teu irmão Abel em tuas mãos. 
E o Acusador jurou a Caim que faria conforme as suas ordens: 
E todas estas coisas foram feitas em segredo. 
¶ E Caim disse: Na verdade, eu sou Mahan, o mestre deste grande mistério, para que eu possa assassinar e obter ganho; 
Por isso, Caim foi chamado Mestre Mahan; e ele se gloriou em sua maldade. 
¶ E aconteceu que Caim foi ao campo, e Caim falou com Abel, seu irmão; 
E aconteceu que, enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou. 
E Caim se gloriou naquilo que havia feito, dizendo: Estou livre; certamente tudo o que pertence ao meu irmão cairá em minhas mãos. 
¶ E aconteceu que YHVH veio a Caim e disse: Onde está Abel, teu irmão? 
E Caim disse: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão? 
E YHVH disse: O que fizeste hoje? Ouve! Pois a voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra; 
E agora, trouxeste sobre a tua própria cabeça a maldição que eu havia falado a ti anteriormente; 
Pois a terra abriu a sua boca para receber o sangue do teu irmão da tua mão: 
E agora, quando cultivares o solo, ele não te dará mais a sua força; errante e fugitivo serás sobre a terra. 
E Caim disse: Aquele Acusador, ele me tentou por causa dos rebanhos do meu irmão; e também fiquei irado, pois aceitaste a oferta dele, e não a minha; 
E agora a minha culpa é maior do que posso carregar! 
Eis que me expulsaste hoje da Presença de Elohim, e a Tua Face será como um segredo guardado de mim; e serei um fugitivo e um errante na terra; 
E acontecerá que aquele que me encontrar me matará; e isto por causa das minhas iniquidades; pois assassinei, e estas coisas não estão ocultas de YHVH. 
¶ E YHVH disse-lhe: Não! Pois quem quer que te mate também terá cometido assassinato, assim como tu; a vingança será cobrada deles sete vezes; 
E isto porque o derramamento do sangue do homem conduz apenas ao derramamento de mais sangue. 
E YHVH deu a Caim um sinal, para que qualquer que o encontrasse não o ferisse. 
¶ E Caim foi afastado da Presença de Elohim com sua esposa e muitos de seus parentes; 
E estes habitaram na terra de Nod, ao oriente, diante da Face do Éden.

Capítulo 8

Alianças Secretas

E Caim foi íntimo de sua esposa, e ela concebeu e deu à luz Chanoch; e ele também gerou muitos filhos e filhas. 
¶ E aconteceu que Caim construiu um acampamento com uma torre para vigiar a terra na qual vagavam, onde pudessem plantar sementes e cultivar colheitas; 
E as pessoas vinham e iam como bem entendiam, tomando para si aquilo que desejavam; 
E Caim deu ao lugar o nome de seu filho, Chanoch. 
¶ E a Chanoch nasceram Irad e outros filhos e filhas; e Irad gerou Mechuyael e outros filhos e filhas. 
E Mechuyael gerou Methusael e outros filhos e filhas; e Methusael gerou Lemech. 
¶ E Lemech tomou para si duas esposas: o nome de uma era Adah, e o nome da outra, Tzillah; 
Pois eis que Lemech fez o mesmo juramento com o Adversário que seu antepassado, Caim, havia feito; 
E, tendo selado o juramento com sangue, o Adversário veio a ele, instigando-o a tomar para si outra esposa, como uma posse para satisfazer seus próprios desejos. 
¶ E Adah deu à luz Yabal; ele foi o pai daqueles que habitam em tendas, e eles eram guardiões do gado; 
E o nome de seu irmão era Yubal, que foi o pai de todos aqueles que tocam a harpa e o órgão. 
E Tzillah, ela também deu à luz um filho, Tubal Qayin, instrutor de todo artífice em bronze e ferro; e a irmã de Tubal Qayin chamava-se Na'amah. 
¶ E aconteceu que Lameque disse às suas esposas, Ada e Zila: Ouçam a minha voz, ó esposas de Lameque; ouçam as palavras da minha boca; 
Pois matei um homem por minha ferida, e um jovem por minha dor; 
E novamente ele se vangloriou: Sim, se Caim será vingado sete vezes, certamente Lameque será setenta e sete vezes! 
Pois Lameque havia entrado em um juramento com aquele Adversário, à maneira de Caim; 
No qual ele se tornou o Mestre Mahan: mestre daquela combinação secreta administrada a Caim por aquele Acusador, 
¶ E Irade, filho de Enoque, tendo conhecido o segredo deles, começou a revelá-lo aos filhos e filhas de Adão e Eva; 
Por isso, Lameque, estando irado, matou-o — não como Caim matou seu irmão Abel por causa de ganância, mas matou-o por causa do juramento; 
Pois, desde os dias de Caim, havia uma combinação secreta; e as suas obras estavam nas trevas, e cada homem conhecia o seu irmão; 
Portanto, YHVH amaldiçoou Lameque, a sua casa e todos os que haviam pactuado com o Acusador; pois não guardaram a teshuvah de Elohim. 
¶ E isso desagradou a YHVH, e Ele não manifestou Sua graça para com eles; 
E as suas obras eram abominações e começaram a espalhar-se entre todos os filhos dos homens; e isso ocorria tanto entre os filhos dos homens quanto entre as filhas dos homens. 
E estas coisas foram ditas porque Lameque havia revelado o segredo às suas esposas, e elas se rebelaram contra ele, divulgaram estas coisas e não tiveram compaixão. 
Por isso, Lameque foi desprezado e expulso, e não mais conviveu entre os filhos dos homens, para que não morresse; 
E assim as obras das trevas começaram a prevalecer entre todos os filhos dos homens. 
¶ E YHVH amaldiçoou a terra com uma maldição severa e indignou-se com os ímpios, com todos os filhos dos homens que Ele havia criado; 
Pois eles não quiseram dar ouvidos à Voz, nem creram em Yachad Yachid Echad; 
Aquele de quem foi declarado que viria no ápice do tempo, Aquele que foi preparado desde antes da fundação do mundo.

Capítulo 9

A Transmissão

E aconteceu que o homem, Adão, conheceu sua esposa novamente, e ela deu à luz um filho; e chamaram seu nome Sete. 
E Adão glorificou o nome de YHVH, pois disseram: Elohim nos designou outra semente em lugar de Abel, a quem Caim matou. 
¶ E Ahyeh Asher Ahyeh revelou-Se a Sete; e Sete não se rebelou, mas apresentou uma oferta aceitável, como fizera seu irmão Abel; 
E a ele também nasceu um filho, e chamou seu nome Enos. 
E então a humanidade começou a invocar o nome de YHVH, mais uma vez; e YHVH os abençoou. 
E guardou-se um livro de recordações no qual se registrou na língua da humanidade, pois foi dado a todos quantos invocavam Elohim que escrevessem por Ruach HaKodesh, no espírito de inspiração; 
E por eles, seus filhos foram ensinados a ler e escrever, possuindo uma língua para conversar com YHVH que era pura e imaculada. 
¶ E guardou-se uma genealogia dos filhos de Elohim; 
E do livro das gerações de Adão, lemos: No dia em que o Criador organizou Adam Kadmon, e à semelhança de Yah eles foram feitos, 
Sim, na imagem dos próprios corpos do Yod e do Hai, masculino e feminino, o Criador os organizou: 
E Elohim os abençoou, e chamou seu nome Adão no dia em que foram criados; 
E estes tornaram-se almas viventes na terra, sobre o estrado dos pés de YHVH. 
¶ E Adão e Eva ascenderam juntos em sua senda de retorno a Elohim, cento e trinta graus, enquanto cresciam em Graça; 
E neste tempo, eles, Adão e Eva, geraram um filho à sua própria imagem e semelhança, e chamaram seu nome Sete. 
E nos dias deste homem, Adão e Eva, após terem gerado Sete, ascenderam aos oitocentos graus. 
Ora, este homem, Adão e Eva, falaram pelo espírito da profecia, enquanto eram movidos pelo Espírito de YHVH; 
E eles, Adão e Eva, geraram muitos filhos e filhas; quer dizer que muitos homens e mulheres tornaram-se filhos e filhas de YHVH em sua geração. 
E em todos os dias em que Adão e Eva viveram, ascenderam a novecentos e trinta graus, antes de entregarem o espírito. 
¶ Sete e Azurah, sua esposa, ascenderam em direção ao céu cem e cinco graus, e estes geraram Enos, e Sete profetizou em todos os seus dias; 
E eles ensinaram seu filho, Enos, nos caminhos de Elohim, razão pela qual Enos também profetizou; 
E Sete continuou em Teshuvá após ter gerado Enos, ascendendo aos oitocentos e sete graus, e eles geraram muitos filhos e filhas. 
¶ E os filhos dos homens ainda eram numerosos por toda a face da terra. 
E naqueles dias o Adversário tinha grande domínio sobre os filhos dos homens e inflamava-se em seus corações; e dali vieram muitas guerras e derramamento de sangue. 
E a mão do homem se levantou contra seu próprio irmão para administrar a morte por causa de obras ocultas, buscando poder; 
E aconteceu que, naquele dia, YHVH fez com que os rios transbordassem e submergissem a humanidade; 
E um terço do povo foi consumido pelas águas e pela fome que se seguiu. 
¶ E o homem Seth e a mulher Azurah ascenderam juntos rumo ao céu em Teshuvá novecentos e doze graus; e aconteceu que Seth morreu. 
E Enos e sua esposa Naom conduziram o remanescente dos filhos de Elohim para fora da terra chamada Shulon, e ali habitaram em uma terra de promessa; 
E eles ascenderam ao nonagésimo grau em Teshuvá quando Enos foi íntimo de sua esposa, Naom, e estes geraram Cainã; 
E quando os filhos de Elohim chegaram à terra da promessa, eles, Enos e Naom, chamaram a terra de Cainã, em nome de seu próprio filho. 
E Enos e sua esposa Naom ascenderam juntos em Teshuvá oitocentos e quinze graus, e geraram muitos filhos e filhas; 
E juntos Enos e Naom ascenderam em Teshuvá a novecentos e cinco graus antes que ela morresse. 
¶ E aconteceu que Cainan casou-se com Melkah e, juntos, ascenderam em teshuvah a setenta graus; 
E Cainan e Melkah zelaram pelos filhos de Elohim com muita sabedoria, chegando a ter domínio sobre espíritos e demônios; 
E escreveram esses segredos em tábuas de madeira e pedra para preservá-los. 
¶ E Cainan conheceu a sua esposa e ela gerou Mahalelel e outros filhos e filhas. 
E Cainan e Melkah viveram após gerarem Mahalelel, e juntos ascenderam em teshuvah oitocentos e quarenta graus; e estes geraram filhos e filhas de Elohim. 
E Melkah morreu, e Cainan continuou a ascender ao céu em teshuvah novecentos e dez graus; e ele morreu. 
E Mahalelel casou-se com Dinah, e juntos ascenderam rumo ao céu em teshuvah até o sexagésimo quinto grau; e ele foi íntimo de sua esposa e geraram um filho, Jared. 
E Mahalelel ascendeu ainda mais depois que ele e Dinah geraram Jared, elevando-se em teshuvah oitocentos e trinta graus, e geraram filhos e filhas. 
E Dinah cresceu em teshuvah oitocentos e noventa e cinco graus antes de morrerem. 
¶ E Jared casou-se com Barakah e, juntos, ascenderam a cento e sessenta e dois graus antes de gerarem Enoque. 
E Jared e Barakah ascenderam juntos, após gerarem Enoque, a oitocentos graus; e geraram filhos e filhas; 
E Jared e sua esposa, Barakah, ensinaram Enoque em todos os caminhos de Elohim, e YHVH Elohim veio a ele e o ordenou Tzadik Yachad. 
E aconteceu que todos os graus de teshuvah que Jared e Barakah alcançaram foram novecentos e sessenta e dois; e faleceram. 
E Enoque casou-se pela terceira vez e tomou por esposa Yydnah, e juntos ascenderam sessenta e cinco graus; 
E Enoque foi íntimo de sua esposa, e geraram Matusalém, que foi o avô de Noé. 
E todos os graus de teshuvah de Enoque e de suas esposas, Ydris e Yydnah, foram quatrocentos e trinta; e foram levados, e assim também foi levada Sião; pois estes caminharam com Elohim. 
E aconteceu que Matusalém, este filho de Enoque e Yydnah, e sua esposa, Adnah, não foram levados, para que as alianças de YHVH que haviam sido feitas a Enoque fossem cumpridas; 
Pois YHVH verdadeiramente estabeleceu uma aliança com Enoque, que o homem Noé seria do fruto de suas entranhas. 
¶ E aconteceu que Matusalém e Adna ascenderam juntos cento e oitenta e sete graus em teshuvá. 
E Matusalém teve intimidade com Adna, sua esposa, e juntos geraram Lameque; 
E Matusalém ascendeu com Adna, após gerarem Lameque, setecentos e oitenta e dois graus. 
E estes geraram filhos e filhas; e assim o povo de Elohim ainda estava sobre a terra todos os dias de Matusalém; 
E eles ascenderam novecentos e sessenta e nove graus; e ele morreu. 
E Lameque e sua esposa, Ashmuah, ascenderam ao centésimo octogésimo segundo grau em teshuvá. 
E Lameque e Ashmuah geraram um filho, e chamaram seu nome de Noé, dizendo: Este filho nos consolará a respeito do nosso trabalho e do cansaço de nossas mãos, por causa da terra que YHVH amaldiçoou. 
E Lameque e Ashmuah ascenderam, após gerarem Noé, quinhentos e noventa e cinco graus, e não geraram outros filhos ou filhas. 
E todos os graus de Lameque e Ashmuah foram setecentos e setenta e sete; e eles morreram. 
E Noé e Na’amah ascenderam ao quatrocentésimo quinquagésimo grau e geraram Jafé, Sem, Cam e suas filhas. 
E Noé, sua esposa e seus filhos ouviram a YHVH e prestaram atenção; e foram chamados os filhos de Elohim. 
¶ E este é o registro dos filhos de Adão; desde o homem Adão e Eva, que era filho de YHVH Elohim, até Noé e Na’amah, que trouxeram a humanidade para fora do dilúvio, conforme registrado no livro da lembrança. 
E todos estes eram pregadores da retidão, e falaram, e profetizaram, e chamaram toda a humanidade, em todos os lugares, a entrar em teshuvá. 
E a fé foi ensinada aos filhos de muitos, e todos aqueles que a receberam tornaram-se filhos e filhas de Elohim, sim, desde o Jardim até Sião, e depois que Sião havia fugido, até o dilúvio.

Capítulo 10

O Aviso

E aconteceu que Matusalém profetizou que de seus lombos surgiriam todos os reinos da terra, porém tomou esta glória para si mesmo; 
E sobreveio uma grande fome à terra, pois YHVH amaldiçoou a terra com uma maldição severa, e muitos de seus habitantes morreram. 
E quando os filhos de Elohim começaram a se multiplicar sobre a face da terra e filhas nasceram para eles, os filhos dos homens viram que estas filhas eram belas; e tomaram para si esposas, conforme escolheram. 
¶ E aconteceu que YHVH disse a Matusalém: Tua filha e as filhas de teus filhos venderam-se; 
E eis que a minha ira se acendeu contra os filhos da humanidade, pois eles não dão ouvidos à minha Voz. 
¶ E aconteceu que Matusalém, Lameque e Noé saíram profetizando e ensinaram as coisas de Elohim, tal como era no princípio. 
¶ E YHVH disse a Noé: Meu Espírito não lutará para sempre com a humanidade, pois estes saberão que toda a carne deve morrer, 
E darei à humanidade a minha teshuvah, e por meio desta poderão ascender ao centésimo vigésimo grau; 
E se a humanidade aceitar esta teshuvah, eu os purificarei nas águas da minha misericórdia, um grau de cada vez, mas eles estarão puros desde o primeiro grau; 
Mas se estes não aceitarem a minha teshuvah, enviarei as minhas águas como dilúvios sobre eles. 
¶ E naqueles dias havia nefilins na terra, e eles buscaram a Noé para tirar-lhe a vida; 
Mas YHVH estava com Noé, e a força de YHVH estava sobre ele; 
E YHVH ordenou Noé como Tzadik Yachad, segundo a Sua própria ordem, e comandou-lhe que saísse e proclamasse este evangelho aos filhos dos homens, tal como fora dado a Enoque. 
¶ E aconteceu que Matusalém e Lameque envelheceram, e assim Noé clamou aos filhos dos homens, pregando-lhes a teshuvah, mas eles não deram ouvidos às suas palavras; 
E também, depois de o terem ouvido, aproximaram-se dele, dizendo: Eis que somos os filhos de Elohim; 
Olhai para nós e vede, pois não tomamos para nós as filhas dos homens, casando-nos nesta aliança? 
Olhai para nós e vede, não estamos vivos na carne: comendo, bebendo, casando e sendo dados em casamento, vivendo do próprio Sopro do Criador? 
E olhai, vede que nossas esposas nos dão filhos; e estes são homens poderosos, como os de outrora, homens de grande renome! 
E não deram ouvidos às palavras de Noé, chamando-o de insensato e usando as vaidades deste mundo para demonstrarem uns aos outros que ele era um falso profeta; 
E aqueles que haviam abandonado a Aliança não mantiveram suas vestes limpas, mas nelas limparam a imundície de suas mãos, até mesmo nas filhas de Noé, dizendo: Ele está contaminado. 
¶ E Elohim viu que a maldade da humanidade era grande, e que estes se haviam tornado poderosos na terra; 
E cada um deles se exaltava na imaginação dos pensamentos de seu coração, sendo apenas maus continuamente; 
E converteram a sabedoria que lhes fora dada pelos profetas, a qual lhes fora concedida pelos próprios anjos do céu, uns contra os outros e contra a terra; 
Sim, até mesmo para ferir a terra e suas criaturas; e ela gemeu de dor enquanto estes reivindicavam domínio sobre todos eles, como se fosse seu direito de primogenitura. 
¶ E aconteceu que Noé continuou a sua pregação ao povo, dizendo: Ouçam-me e deem ouvidos, dando atenção às minhas palavras: 
Creiam, e abandonem os seus pecados; ascendam em teshuvah, e sejam lavados e purificados no nome de Yachad Yachid Echad, o Messias, tal como fizeram os nossos pais; e recebereis o Ruach HaKodesh, para que todas as coisas vos sejam manifestas; 
E se não o fizerdes, as águas do dilúvio virão sobre vós! 
No entanto, não deram ouvidos às suas palavras, mas riam uns dos outros, celebrando e zombando, fortalecendo a sua própria determinação nos seus pecados. 
E Noé e sua esposa, Na’amah, foram movidos de compaixão, e seus corações foram traspassados, e prostraram-se diante de YHVH, pedindo proteção daqueles que buscavam as suas vidas, e derramando as aflições de seus corações. 
¶ E aconteceu que YHVH veio a Noé e Na’amah, dizendo-lhes: Apagarei estes seres humanos que criei da face da terra; 
Sim, cada ser humano, e todo animal das florestas e dos campos, e todos os seres rastejantes, sim, e até as aves do céu; 
Pois estou aflito com o que estes se tornaram, e por terdes clamado a mim por proteção, pois estes buscaram as vossas vidas. 
¶ E assim Noé e sua família acharam graça aos olhos de YHVH; pois Noé e Na’amah eram justos, sendo aperfeiçoados em sua geração; 
E Matusalém e Adnah, e Lameque e Ashmuah, e Noé e Na’amah e seus filhos Sem, Cam e Jafé e suas esposas caminharam com Elohim.

Capítulo 11

O Dilúvio

E aconteceu que Lameque, o pai de Noé, morreu, e Ashmuah, sua esposa, não encontrou consolo; e, poucas luas depois, ela também morreu. 
E logo aconteceu que Adna, a mãe de Lameque, seguiu o caminho da eternidade, tendo vivido para ver seus netos se casarem; e Matusalém, Noé, a esposa de Noé e os filhos lamentaram. 
Sim, e aconteceu que, naquele mesmo ano, Matusalém também faleceu; 
E assim, todos os filhos de Elohim que conheciam YHVH morreram naquele ano, antes que YHVH derramasse aquele dilúvio sobre eles, exceto Noé e sua esposa, seus filhos e as esposas de seus filhos; 
Pois YHVH quis que eles partissem, para que não tivessem de suportar aquilo que YHVH Elohim traria sobre a terra, conforme Ele havia declarado fazer pelas bocas dos profetas e profetisas; 
Pois eis que a terra estava corrompida diante de Elohim; e estava repleta de malícia. 
E Elohim olhou para a terra, e eis que ela estava corrompida, pois toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. 
¶ E aconteceu que Elohim disse a Noé e a Na’amah: O fim de toda a carne chegou perante mim; pois a terra está cheia de iniquidade; 
E eis que trarei à ruína todo ser vivente, toda a carne viva sobre a terra. 
Portanto, digo-te: faze para ti uma arca de madeira; e ninhos farás na arca, 
E cobrirás estes ninhos por dentro e por fora como se fosse uma casa, e a selarás; 
E o comprimento da arca farás de trezentos côvados, a largura de cinquenta côvados e a altura de trinta côvados. 
E janelas não haverá nela, mas farás para mim um tsohar, para que haja luz na arca como se fosse meio-dia. 
E farás a arca, e a um côvado do topo a terminarás; e no seu lado colocarás uma abertura; 
E dentro da arca farás câmaras: uma inferior, uma segunda e uma terceira. 
¶ E eis que Eu, Eu Sou, avançarei sobre ti em um dilúvio de águas sobre a terra para destruir toda a carne, na qual reside o Sopro da Vida, sob os céus; tudo quanto vive sobre a terra morrerá. 
Mas contigo estabelecerei a minha aliança, assim como jurei a teu pai, Enoque, que da tua posteridade virão todas as nações. 
E entrarás na arca, tu e teus filhos, e tua esposa, e as esposas de teus filhos contigo. 
¶ E de todos os seres vivos, de toda a carne, levarás dois de cada espécie para a arca para que sobrevivam contigo; serão macho e fêmea. 
Das aves segundo a sua espécie, e do gado segundo a sua espécie, e de todo ser rastejante da terra segundo a sua espécie; dois de cada espécie levarás para a arca para que sobrevivam. 
E tomarás para ti de todo alimento que se come; e ajuntarás alimento de cada espécie na arca, e isso servirá de sustento para ti e para os animais: 
De cada animal que tomarás para alimento, tomarás de sete em sete, cada um e seu parceiro; e dos animais que não são para alimento, de dois em dois, cada um e seu parceiro; 
Também das aves do céu, de sete em sete, cada um e seu parceiro da mesma forma, tanto para alimento quanto para preservar a semente viva sobre a face da terra: 
Pois acontecerá que, em sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; 
E apagarei da face da terra tudo aquilo que fizeste. 
¶ Assim fizeram Noé e sua família, de acordo com tudo o que Elohim lhes ordenou. 
¶ E YHVH veio novamente a Noé e Na’amah em seu sexcentésimo grau, dizendo: Vem tu e toda a tua casa para a arca; pois a ti somente vi justo diante de mim nesta geração. 
E Noé e Na’amah, e seus filhos e as esposas de seus filhos, fizeram conforme tudo o que YHVH lhes ordenou; 
E Noé entrou, e seus filhos, e sua esposa, e as esposas de seus filhos com eles, na arca, aguardando as águas do dilúvio; 
E com eles trouxeram as bestas, e as aves, e tudo quanto rasteja sobre a terra; entraram na arca, macho e fêmea, conforme Elohim lhes ordenara; 
E vieram a Noé e Na’amah na arca, dois a dois de toda carne em que há o sopro da vida; e YHVH os fechou dentro. 
¶ E aconteceu que, após sete dias, as águas do dilúvio estavam sobre a terra; 
E todas as fontes do grande abismo romperam-se, e o véu entre a terra e os céus foi rasgado, e as águas estiveram sobre as terras por quarenta dias e quarenta noites. 
E os filhos dos homens reuniram-se, inclusive a filha de Noé e Na’amah, e seus maridos vieram com elas, e estes vieram a Noé, à arca; 
E clamaram a Noé, dizendo: Abre tuas portas para nós, para que possamos entrar contigo na arca e para que não morramos! 
E Noé, com uma voz que se fazia ouvir acima dos trovões e das chuvas, respondeu-lhes, dizendo: Não rebelastes todos contra YHVH? 
E não vos deleitastes em vossos pecados, dizendo: Olhai para nós e vede, não estamos nós vivos na carne: 
Comendo, e bebendo, e casando, e sendo dados em casamento, vivendo sob o próprio Sopro do Criador? 
E assim vos digo agora, que YHVH não trouxe sobre vós este mal, para vos destruir e exterminar da face da terra, mas vós mesmos o trouxestes sobre vós. 
Não é este precisamente aquilo que vos foi profetizado há muitos anos, que eu e meu pai, e o pai de meu pai vos dissermos? 
E vós não quisestes ouvir a Voz de YHVH, e agora desejais viver nesta terra? 
¶ E estes clamaram a Noé, dizendo: Estamos prontos para caminhar contigo em teshuvah para YHVH; mas abre as tuas portas para nós, para que possamos viver! 
E Noé respondeu-lhes, dizendo: Eis que agora, vendo a angústia de vossas almas, buscais a teshuvah para YHVH? 
E eu vos pergunto: por que não buscastes a teshuvah no tempo de vossa provação que YHVH Elohim vos concedeu? 
E agora vós vindes a mim para preservar vossas vidas; agora também YHVH não vos ouvirá, nem vos dará ouvidos, e não vos será concedido o vosso desejo. 
¶ E os filhos dos homens aproximaram-se da arca, empenhando-se em romper a entrada, pois não podiam suportar a chuva sobre si; 
Mas YHVH selou a arca em Sua misericórdia, e assim Noé e sua esposa, Na’amah, e seus filhos, e as esposas de seus filhos, estes foram preservados para Elohim em Yah.

Capítulo 12

Lavado e Purificado

E aconteceu que o dilúvio durou quarenta dias sobre a terra, e as águas cresceram e sustentaram a arca, e ela foi elevada acima da terra. 
E as águas prevaleceram e aumentaram grandemente na terra, e a arca moveu-se sobre a face das águas. 
¶ E as águas prevaleceram em abundância sobre a terra; e todos os montes altivos sob todos os céus foram cobertos; 
E Yah podia estender a mão até a arca, desde o véu que fora rasgado entre os céus e a terra, enquanto as águas prevaleciam. 
E as encostas foram cobertas, e os vales foram preenchidos ao redor e em seu interior, e todas as coisas luxuriosas que se moviam sobre a face da terra cessaram; 
Tanto as aves, quanto o gado, as feras, e cada coisa rastejante que rasteja sobre a terra, inclusive toda a humanidade. 
Todos aqueles que haviam vivido naquela terra, nos quais YHVH soprou o fôlego da vida, mas que rejeitaram essa vida, estes morreram em Sua ira; 
E todo ser vivo que caminhou contra a ordem da criação foi destruído, aquele que estava sobre a face da terra: 
Tanto os seres humanos quanto o gado, os rastejantes e as aves do céu; e eles foram destruídos da terra; 
E Noé e Na’aham e aqueles que estavam com eles na arca foram o remanescente, sendo todos os demais apagados. 
¶ E as águas prevaleceram sobre a terra cento e cinquenta graus; 
E Elohim lembrou-se de Noé, de Na’amah e de todos os que estavam com eles na arca; 
E Elohim guardou o juramento que fora feito entre YHVH e Adão sobre a terra, e as águas começaram a baixar. 
As fontes do grande abismo também foram fechadas, e o véu entre os céus e a terra foi selado novamente, e o derramamento dos céus foi retido; 
E as águas recuaram das terras e diminuíram, pois, na misericórdia de Yah e de Elohim, todos haviam sido purificados. 
¶ E aconteceu que a arca descansou na nova criação, e em Yah; YHVH a sustentou ali sobre as montanhas de Ararat. 
E as águas diminuíram até que Yah, na unidade de Elohim, despertou os cumes das montanhas com vida mais uma vez. 
¶ E aconteceu que, ao fim de quarenta dias, Noé e Na’amah oraram a YHVH para que deslacrasse a porta da arca que Tu havias feito, e foi feito conforme pediram; 
E Na’amah enviou um corvo como embaixador para buscar e retornar, o qual voou de um lado para o outro compartilhando sua sabedoria até que as águas secassem da terra. 
E então ela também enviou uma pomba de Noé para ver se as águas haviam diminuído da face da terra; 
Mas a pomba não encontrou descanso para a planta do seu pé, e assim ela retornou a eles na arca, pois as águas não haviam recuado totalmente da face de toda a terra; 
E Noé estendeu a mão e a recolheu, e assim permitiu que ela viesse e fosse como quisesse, para lá e para cá, pela arca. 
E eles permaneceram na arca por mais sete dias, e novamente enviaram a pomba para fora da arca; 
E a pomba voltou a ele ao entardecer, e eis que, em seu bico, trazia uma folha de oliveira colhida; 
E assim Noé e Na’amah souberam que as águas haviam diminuído da terra. 
E eles permaneceram por mais sete dias; e no sétimo dia ela saiu, aquela pomba, a qual não retornou mais a eles. 
¶ E aconteceu que, no segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, a terra secou; 
E as águas secaram da terra, e assim, nesta nova criação, eles celebraram este dia como o primeiro dia do primeiro mês do novo ano; 
E Noé, Na’amah e sua família removeram a cobertura da arca e olharam; e contemplaram que a face da terra estava seca.

Capítulo 13

Uma Nova Criação

E aconteceu que Elohim falou a Na’amah e a Noé, dizendo: Saiam da arca, vós e vossos filhos, e as esposas de vossos filhos que estão convosco, 
E conduzam convosco todo ser vivente que esteja convosco de toda a carne; 
Tanto as aves dos céus, quanto o gado, e tudo aquilo que rasteja sobre a terra, 
Para que estes se multipliquem abundantemente na terra, sejam frutíferos e proliferem sobre a face da terra. 
E Noé e Na’amah saíram, e seus filhos e as esposas de seus filhos com eles, 
E assim também cada besta vivente, cada coisa rastejante e cada ave sobre a terra, conforme as suas espécies, saíram da arca, tal como Elohim o havia dito. 
¶ E Noé edificou um altar para YHVH, e tomaram de cada besta sã e de cada ave sã que pudessem oferecer, e as entregaram como oferta a YHVH sobre o altar; 
E Noé e Na’amah e seus filhos e as esposas de seus filhos comeram e deram graças a YHVH, e regozijaram-se em seus corações. 
E Ahyeh Asher Ahyeh veio a Noé e a Na’amah, falou com eles e os abençoou; 
Pois YHVH sentiu o aroma suave de sua oferta, e disse em seus corações: 
Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa dos meus filhos, Adão; todavia, as intenções de seus corações são más desde o nascimento. 
E nunca mais ferirei todas as criaturas viventes como eu fiz. 
¶ E Noé e Na’amah responderam a YHVH, dizendo: Invocaremos o nome de YHVH, para que a terra não seja mais golpeada por causa da humanidade; 
E guardaremos a Aliança que firmamos com YHVH Elohim, para que, enquanto a terra permaneça, ela não seja golpeada como aconteceu neste dia; 
E no tempo da semeadura e da colheita, no frio e no calor, no verão e no inverno, e no dia e na noite, jamais deixemos de nos lembrar da Aliança. 
¶ E Elohim abençoou Noé e Na’amah, e seus filhos e as esposas de seus filhos, e disse-lhes: Sede frutíferos e multiplicai-vos, e povoai a terra; 
E sobre todo animal da terra, e sobre toda ave do céu, sobre tudo aquilo que se move sobre a terra, e sobre todos os peixes das águas; em vossas mãos estes foram entregues. 
Todo ser vivo que se move será alimento para vós; assim como a erva verde; dei-vos todas as coisas; 
Mas o sangue de toda carne, que vos dei para alimento, não comereis; sim, e o sangue será selado sobre a terra, que retira a vida dele e do sangue; 
E, em verdade, o sangue não será derramado, exceto para alimento, ou para salvar vossas vidas; 
E saibam também que vos digo: O sangue de cada animal exigirei de vossas mãos. 
¶ E quem quer que derrame sangue humano, eu buscarei o seu sangue; pois a humanidade não deve derramar o sangue de seus semelhantes, pois a humanidade foi feita à própria imagem de Elohim; 
E em teshuvah eu vos dou que todos os seres humanos são irmãos e irmãs, e que preservarão a vida uns dos outros; 
E vós sois todos uma só raça e um só povo, pois à imagem de Yah eu criei a humanidade. 
E agora, eu vos digo: Sede frutíferos e multiplicai-vos; procriai abundantemente por toda a terra e multiplicai os filhos de Elohim nela. 
¶ E Elohim falou novamente a Noé e Na’amah, e aos seus filhos e às esposas de seus filhos que estavam com eles, dizendo: 
E eis que confirmarei minha aliança contigo, a mesma que fiz com teus pais, Adão e Eva, Enoque e Aadani, Ydris e Yydnah, concernente à tua semente e a todos aqueles que te seguirão; 
E acontecerá que cada criatura vivente que esteja contigo, das aves e do gado, e dos animais da terra que estejam contigo, sim, todos os que saírem da arca, 
Estes não perecerão totalmente; nem toda a carne será mais exterminada pelas águas de um dilúvio; nem haverá mais um dilúvio para destruir esta terra; 
E estabelecerei minha aliança contigo, assim como a fiz com teus pais e tuas mães, concernente aos remanescentes da tua posteridade. 
¶ E aconteceu que Elohim firmou uma aliança com Noé e Na’amah, dizendo: Este será o sinal da aliança eterna que faço entre mim e ti, e para cada alma vivente contigo: 
Colocarei o meu arco na nuvem; e ele será como um sinal da aliança eterna entre o Criador e a Criação; 
E acontecerá que, quando eu trouxer o meu arco sobre a terra, ele aparecerá nas nuvens; 
E ele permanecerá pronto como testemunha e lembrança para ti desta, minha aliança, que firmei entre mim e ti, para cada alma vivente de toda a carne. 
E as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne. 
E o meu arco estará na nuvem e portará os sinais e as marcas; 
E olharei para ele, para que me lembre da Aliança Eterna que firmei com os teus pais, 
Para que, quando a humanidade caminhe em teshuvah, Sião retorne à terra, a cidade de Enoque, a qual eu elevei para mim. 
¶ E esta é a minha Aliança Eterna: que quando a tua descendência abraçar a verdade e olhar para cima, então Sião olhará para baixo, e todos os céus tremerão de júbilo, e a terra estremecerá de alegria; 
E a Assembleia Geral da Igreja dos Primogênitos descerá do céu, e tomará posse da terra, e terá lugar até que venha o fim. 
E esta é a minha Aliança Eterna, que fiz com todos os que vieram antes de ti, e esta Aliança Eterna farei com toda a tua semente, por todo o tempo e por toda a eternidade. 
E os arqueiros estarão na nuvem, e estabelecerei a minha aliança contigo, a qual fiz entre mim e ti, para cada criatura vivente de toda a carne que esteja sobre a terra. 
E Elohim disse a Noé e a Na’amah: Este é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e vós, para toda a carne que esteja sobre a terra.

Capítulo 14

O Véu

E os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé; 
Estes eram os três filhos de Noé, e a eles foi dada a missão de ensinar a teshuvah a toda a terra, e de completar a criação. 
¶ E Noé começou a cultivar a terra, e era agricultor, sim, um homem do solo; e plantou uma vinha. 
E Noé, sua esposa e seus filhos construíram um templo, ou uma morada para as coisas de YHVH Elohim, e ali, no Santo dos Santos, ele, Noé, e sua esposa Na’amah, beberam do vinho que haviam feito e estiveram em visão, conversando ali com YHVH; 
E Noé e Na’amah, sua esposa, estavam desvendados dentro deste tabernáculo, o que quer dizer que haviam se despojado de suas vestes externas e estavam em suas vestes sagradas, conforme haviam sido transmitidas por Adão e Eva; 
E Cam entrou na câmara sem aviso e viu a nudez de seu pai e de sua mãe, pois ele não conhecia estas coisas perante YHVH; 
E ele contou aos seus irmãos do lado de fora; e Sem e Jafé tomaram um pano, e o colocaram sobre ambos os ombros, e caminharam de costas, e cobriram a nudez de seu pai e de sua mãe; 
Sim, eles colocaram o véu entre eles e seu pai e sua mãe, para que ninguém pudesse ver para dentro; 
E não viram seu pai nem sua mãe em sua pureza. 
¶ E Noé e Na’amah despertaram de suas visões e souberam o que seu filho caçula lhes fizera; 
E disse Noé: Malditos sejam os filhos de Ham; sim, e servos de servos serão estes para com seus irmãos e para com os estrangeiros; 
Pois um véu de trevas o cobriu, pois ele viu as coisas de YHVH sem aviso e com os olhos do homem. 
E disse Noé: Bendito seja YHVH, o Deus de Sem! E Elohim expandirá Jafé, e ele habitará nas tendas de Sem; e Canaã o servirá. 
¶ E naquele mesmo dia, Ham deixou-os com sua esposa e família para vagar pela terra, 
E ao partirem, Ham levou consigo as vestes que Noé, seu pai, e Na’amah, sua mãe, haviam usado; 
E estas ele tomou, e escondeu este segredo de seus irmãos para que pudesse ter poder sobre eles, pois não compreendia a maldição. 
Mas porque foram tomadas e não dadas, e assim foi que não havia poder nelas, pois as coisas de YHVH devem ser outorgadas aos Seus servos, 
E eis que esta era a escuridão da maldição que seu pai havia colocado sobre ele: que ele e seus filhos teriam aparência de santidade, mas negariam o seu poder, até o dia em que retornariam a YHVH em teshuvah; 
E isto porque, naquele dia, Ham rejeitou a Shekhinah de Elohim, e porque deixaram sua família, não saberiam, e assim não poderiam mais ensiná-los nem ser ensinados nas coisas de Elohim. 
¶ E Noé viveu após o dilúvio, e ele e sua esposa Na’amah viveram até alcançarem o nono centésimo quinquagésimo grau; e faleceram. 
E os anjos choraram; e foi dito que, no dia em que Noé nasceu no mundo, sua pele era vermelha como uma rosa florescente; 
E os cabelos de sua cabeça eram longos, densos e brancos como a lã; 
E aqueles que o contemplavam, seus olhos os penetravam como os raios do sol; 
Sim, e que quando seus olhos se abriram pela primeira vez, ele iluminou um aposento inteiro, e contemplaram que aquela casa estava repleta da luz de Ruach HaKodesh; 
E todos os presentes em seu nascimento abriram suas bocas em louvor a YHVH em retidão. 
E estas coisas e mais disseram, pois verdadeiramente Noé e Na’amah eram o Tzadik Yachad daquela geração.

Capítulo 15

As Gerações

E estas são as genealogias dos filhos de Noé e de Na’amah: Sem, Cam e Jafé; e para eles nasceram filhos após o dilúvio. 
Os filhos de Jafé foram Gomer, Magog, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras; 
E os filhos de Gomer foram Asquenaze, Rifat e Togarma; e os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Dodanim; 
E por estes foram divididas as costas marítimas e as ilhas dos gentios em suas terras, cada um segundo a mesma língua, ou em outras palavras, pelo idioma que falavam, e por sua cultura e influência, e cada um segundo suas famílias, clãs e povos, e cada um em suas próprias nações. 
E os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã; 
E os filhos de Cuxe foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca; e os filhos de Raamá foram Sebá e Dedã. 
E Cuxe gerou Enmer Kar, que é Nimrod; e este começou a ser um homem poderoso na terra, 
E ele era, inclusive, um caçador poderoso para YHVH na terra; por isso, diz-se: Assim como Nimrod, o poderoso e forte aos olhos de YHVH sobre a face da terra. 
¶ E aconteceu que Nimrod fundou um reino, e o princípio de seu reino foi em Babel, e estendeu-se até Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar. 
Daquela terra partiu Assur e eles edificaram Nínive, e a cidade de Reobote, e Calah, e Resen entre Nínive e Calah; a mesma era uma cidade grande. 
Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, Patrusim e Casluhim, dos quais vieram os filisteus e os caftorim. 
E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete, e ao jebuseu, e ao amorreu, e ao girgaseu, e ao hiveu, e ao arquita, e ao sinita, e ao arvadita, e ao zemarita, e ao hamatita; 
E depois disso as famílias dos cananeus se dispersaram. 
E as fronteiras dos cananeus iam de Sidom, ao chegares a Gerar até Gaza; e ao ires para Sodoma e Gomorra, e Adma, e Zeboim, até Lasha. 
Estes eram os filhos de Ham, cada um segundo a sua língua, ou em outras palavras, pela linguagem que falavam, e por sua cultura e influência, e cada um segundo as suas famílias, clãs e povos, e cada um em suas próprias nações. 
A Sem também, que era o mais velho, nasceram filhos; e ele foi o pai de Eber, e a este também nasceram filhos. 
E os filhos de Sem foram Eber, Elam, Assur, Arpaxade, Lud e Aram. 
E os filhos de Aram foram Uz, Hul, Geter e Mash: 
E Arpaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Eber; e a Eber nasceram dois filhos, e o nome de um era Peleg; o outro, Joctã. 
¶ E Peleg foi um homem poderoso, pois em seus dias a terra foi fendida e dividida. 
E Joctã gerou a Almodade, e a Selefe, e a Hazarmavete, e a Jerá, e a Hadorame, e a Uzal, e a Dicla, e a Obal, e a Abimael, e a Sebá, e a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe; e estes foram os filhos de Joctã. 
E a sua habitação era desde Mesa, no caminho que vai para Sefar, um monte do oriente. 
Estes foram os filhos de Sem, cada um segundo a sua língua, ou em outras palavras, segundo o idioma que falavam; e segundo a sua cultura e influência, e cada um segundo as suas famílias, clãs e povos, e cada um em suas próprias nações. 
Estas foram as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, em suas nações; e por estes foram os filhos de Elohim divididos sobre a terra após o dilúvio, cada um segundo a sua família, clã e povo, e cada um em sua própria nação.

Capítulo 16

A Advertência e a Sedução

E aconteceu que os povos das terras onde habitavam os filhos de Noé e Na'amah tinham uma só língua e um só falar na adoração a YHVH Elohim. 
Pois Noé e Na'amah empenharam-se em ensinar a seus filhos as ordenanças de YHVH e a Torá de YHVH, para que a conhecessem, eles, seus filhos e os filhos de seus filhos. 
Assim também Noé e Na'amah advertiram seus filhos contra a fornicação, a impureza e toda iniquidade diante de YHVH, que haviam trazido o dilúvio sobre a terra. 
E ensinaram-nos a depositar até mesmo a terça parte de seus excessos sobre o altar de YHVH; para que os pobres fossem alimentados, as necessidades dos carentes fossem supridas, e a viúva e o órfão não ficassem desamparados. 
E advertiram-nos sobre a maldição que cairia sobre qualquer um que estendesse a mão para tomar uma parte que não lhe fora dada; ou, em outras palavras, ensinaram a seus filhos a não roubar. 
E advertiram-nos contra a inveja, a cobiça e os ciúmes; pois Noé e sua esposa, Na'amah, temiam que seus descendentes caíssem na armadilha do derramamento de sangue humano. 
E Noé e Na'amah advertiram-nos, com uma advertência severa, que embora YHVH tivesse feito com eles uma aliança de que a terra não seria novamente assolada por um dilúvio tão grande como o primeiro, se eles se desviassem do caminho daquela Teshuvah que YHVH lhes oferecera, seriam destruídos. 
E a cada vez, após ensinarem e instruírem seus filhos, Noé e Na'amah diziam: Pois assim Enoque ensinou a seu filho, Matusalém, e Matusalém a seu filho Lameque, e Lameque ensinou tudo isso a mim, conforme seu pai lhe ordenara; e agora eu ensino a vós, meus filhos, tal como Enoque ensinou a seus filhos. 
E assim como Enoque fez, em sua geração, ensinou estas palavras a todos os que estavam em Sião, pois estes são os mandamentos que nos ensinam a Torá de YHVH. 
E ele testemunhou isso a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até o dia em que foram levados a Elohim. 
¶ E aconteceu que, enquanto os filhos de Noé e Na’amah e os filhos de seus filhos saíram pelo mundo para possuir as suas porções, os sa'iyr e os shed vieram entre eles; 
E estes começaram a seduzir os homens e as mulheres, e atormentaram-nos com dores e todo tipo de sofrimento, até a morte. 
E aconteceu que os filhos de Elohim derramaram os seus corações perante YHVH, e Ele enviou Rafael, o anjo da cura, para auxiliar no banimento dos sa'iyr e dos shed das terras. 
¶ E aconteceu que os filhos dos homens tornaram a crescer em número, e assim também os sa'iyr e os shed através deles. 
E Rafael partiu para curar os enfermos e lembrou aos filhos de Elohim todos os remédios das plantas, para que pudessem recorrer a estes conforme fosse necessário, 
E escreveram estas coisas em um livro, para que a sua sabedoria permanecesse com eles para sempre, e isto transmitiram de geração em geração. 
E àqueles com o dom de curar, e àqueles com o dom de serem curados, a estes Rafael deu parte da madeira dos ramos da Árvore da Vida, e a esperança dos sa'iyr e dos shed foi frustrada. 
E Rafael seguiu o seu caminho, sob a direção de YHVH; e os filhos de Elohim e os filhos dos homens seguiram seus caminhos, e assim a propagação da corrupção da humanidade começou a aumentar novamente, 
Pois, enquanto Noé e Na’amah ainda viviam, eles tiveram três filhos, um dos quais foi expulso da Presença; e o seu nome era Cam. 
¶ E aconteceu que se tornou conhecido a Ham que seu pai o havia amaldiçoado, e assim ele, sentindo-se envergonhado, fugiu com sua esposa, Neelatamauk; 
E aconteceu que sua família construiu uma aldeia e ali se estabeleceram, e ele a nomeou em homenagem à sua esposa. 
¶ E aconteceu que Ham gerou Cush, e Cush gerou Enmer quando já era avançado em idade; 
E aconteceu que Cush deu ao seu filho as mesmas vestes que YHVH Elohim havia dado a Adão e Eva ao deixarem o jardim. 
E o próprio Cush as recebeu de Ham, pois Ham as havia tomado sem que Noé e Na’aham soubessem, e as manteve ocultas, 
E estas ele passou para seu filho primogênito, que as manteve escondidas; e quando Enmer completou doze anos, seu pai, Cush, as deu a ele. 
¶ E aconteceu que Enmer era um caçador poderoso perante YHVH, e utilizava conhecimentos ocultos desconhecidos aos filhos e filhas dos homens, mas conhecidos aos filhos de Elohim, dos quais seu ancestral Noé era um. 
E Enmer viu que a glória de YHVH estava sobre as vestes que lhe haviam sido dadas, e buscou tornar-se digno de alcançá-las. 
¶ E aconteceu que YHVH Elohim viu que Enmer desejava abençoar a terra, e assim aconteceu que YHVH o abençoou; 
E ele tornou-se conhecido como Enmer Kar, pois era um caçador valoroso, verdadeiramente poderoso e forte diante de YHVH. 
E aconteceu que YHVH os lhe concedeu em sonho, e YHVH Elohim o chamou para caçar não a carne dos animais, mas as almas dos homens para YHVH; 
Sim, e ao despertar, tomou o seu arco e partiu-o ao meio, e começou a clamar, como seus antepassados haviam feito, dizendo: Pe le-El! 
E aconteceu que Elohim enviou o anjo de YHVH adiante dele e, pela voz do anjo, YHVH o enviou à terra para ensinar pela Palavra do Espírito Santo. 
E Enmer Kar partiu ao encontro do seu povo como seu rei e proclamou a Palavra de YHVH entre eles, e muitos dentre eles se converteram.

Capítulo 17

A Palavra da Paz

E aconteceu que os descendentes de Noé e Na’amah nomearam príncipes sobre cada um de seus reinos; 
E Enmer Kar foi escolhido para aqueles da semente de Cam, e Joktan foi escolhido para aqueles da semente de Sem, e Phenech foi escolhido para aqueles da semente de Jafé. 
E estrangeiros vieram para as suas terras; alguns tornaram-se concidadãos, alguns tornaram-se servos, e alguns tornaram-se escravos, pois nem toda a semente de Noé e Na’amah seguiu o caminho da Torá de YHVH. 
E começou a dizer-se por todas as terras: Eis que o tempo se aproxima e já está próximo, em que vizinho se levantará contra vizinho, e irmão contra irmão: pois chegaram os últimos dias; e assim, um lutará contra o outro! 
¶ E aconteceu que Enmer Kar convocou o seu povo, e disse-lhes: Eis, meu povo, o povo desta terra que nos foi dada por YHVH! 
Nós, que viemos a possuir o conhecimento da Torá de YHVH, fomos confiados com as chaves interiores do santuário, as quais foram negadas àqueles que estão fora de nossas terras; 
Nós, que possuímos a sabedoria tanto da terra quanto dos céus, fomos chamados para construir uma casa para YHVH, e com esta chave abriremos a porta. 
Rogo que continuemos a temer a YHVH, para que não temamos mais a humanidade, e assim encontraremos a verdadeira paz; pois nossas ações provaram que tememos a YHVH, e Ele nos protegeu de todos os outros. 
Portanto, digo-vos, meu povo, que não façamos mal uns aos outros; contudo, vejo que primeiro ocultais vossos pecados, para que olhos humanos não os vejam; 
No entanto, sabemos que YHVH, que vê todas as coisas em todo lugar, e cada detalhe, de criação em criação, em todos os tempos, vê os nossos pecados; portanto, por que ocultaríamos nossos pecados de nossos parentes? 
Falai, pois, com doçura uns aos outros, e falai com benevolência a cada um de nós; aplacando a ira, buscando a paz e cultivando a fraternidade com nossos irmãos e irmãs, e da mesma forma com todo o mundo: 
E por este meio alcançaremos a graça e a compreensão mútua perante os olhos de YHVH Elohim e perante os olhos de toda a humanidade. 
E eis que eu desejo que os viajantes e os peregrinos aprendam com a ação que agora vos ordeno realizar: 
Quão abominável é a desonestidade aos meus olhos; pois deveria ser que fôssemos os pacificadores e espalhássemos bons sentimentos nesta, nossa terra, pois nós também viemos como peregrinos sobre a terra, 
E tudo o que possuímos pertence a YHVH, contudo Ele continua a abençoar-nos continuamente, e a aumentar os prazeres de nossa jornada sobre a terra. 
Pensaríamos então, portanto, que tirar de um homem apenas para apresentar a YHVH aquilo que é d'Ele fosse um pecado? 
Vede, que pudésseis pensar que isso seria permitido; mas eu vos repreendo pelos ensinamentos de nossos pais; pois YHVH é justo e condena tal ato. 
Pois não nos ensinaram nossos antepassados que uma maldição cairia sobre qualquer um que estendesse a mão para tomar uma parte que não tivesse recebido? 
E se não é dado livremente, então isto não é roubo? 
E se é roubo, então não é de YHVH Elohim, e assim nós também devemos declarar que não é de nós. 
Mas se um homem der voluntariamente, então todos serão abençoados, pois nenhum dano foi causado, e nenhum dano foi tirado. 
E assim acontece que nós, que somos guiados pela retidão e justiça em todos os feitos de YHVH, podemos justamente fazer aquilo que O vemos fazer em Sua caridade ilimitada para com Sua criação; 
Portanto, digo-vos: Não procureis exaltar a vossa própria posição falando mal de vossos vizinhos, nem vades para o vosso sono carregando ódio contra o vosso semelhante, 
Mas pedi a YHVH que perdoe a todos os que vos causaram dano, pois o homem que buscar os pecados de seu irmão será julgado da mesma forma por YHVH; 
Portanto, seguei o vosso caminho e cumpri o vosso dever, não escondais vossos pecados em vosso orgulho, 
Mas encontrai a teshuvah rapidamente, e não julgueis vosso irmão nem vossa irmã, para que possamos descobrir a paz aqui em nossas terras nestes, os últimos dias.

Capítulo 18

Os Filhos da Viúva Pobre

E aconteceu que Enmer Kar reuniu seu povo como um só, em nome de YHVH, e a cada um foi confiado o encargo de seus deveres para que fossem um, assim como era Sião. 
E a alguns foi dado arar os campos, semear e colher, e entregar os frutos e os grãos aos celeiros; 
E a outros foi dado pastorear as bestas do campo, e prover leite e carne para que os celeiros estivessem plenos; 
E a outros foi dado construir casas para que todos tivessem um lugar onde repousar a cabeça à noite, e construir casas de adoração, tabernáculos e outras tais edificações para que o povo pudesse se congregar e ter refúgio contra as tempestades; 
E a outros foi dado erguer muralhas, e a outros foi dado fabricar toda sorte de armas de guerra, para que estas protegessem tudo aquilo que haviam construído e estavam construindo; 
E a outros foi dado zelar pela paz e proferir julgamento àqueles que transgrediam as leis. 
E cada qual se dedicou aos seus deveres, procurando preparar a si mesmo e às suas terras para as guerras que sabiam que viriam, e para se protegerem das desolações que sabiam que haveria nos últimos dias. 
¶ E aconteceu que muitos forasteiros peregrinaram do Oriente em direção a Babel; e, enquanto peregrinavam do oriente, encontraram uma planície na terra de Sinear e ali habitaram, na planície de Sinear. 
E aconteceu que estes forasteiros entraram nas terras de Babel, e o povo de Babel temeu que tivessem vindo trazer as guerras e a desolação que sabiam que viriam nos últimos dias. 
E aconteceu que muitos desses forasteiros foram recolhidos e lançados em prisões, e estes começaram a sofrer, pois não sabiam que o fim estava próximo. 
¶ E aconteceu que certa viúva e seus filhos estavam entre aqueles lançados na prisão, e foram levados perante um certo juiz; 
E ali o filho primogênito da viúva foi ordenado a prestar homenagem àquele que se assenta no trono do julgamento e a YHVH, o Elohim deles. 
Mas a viúva não conhecia o Elohim daquela terra, e disse aos seus filhos: Eis este homem que deseja que nos curvemos diante de sua imagem; 
Contudo, não conheço o elohim deles; e assim será que não nos curvaremos, senão por temor aos nossos deuses. 
E aconteceu que, quando seu filho primogênito recusou-se a curvar-se, ele foi imediatamente conduzido para estar pronto com aqueles destinados à execução, 
E então foi que o mesmo juiz trouxe o segundo filho daquela mesma viúva, e a ele foi feita a mesma exigência. 
E o segundo filho respondeu ao juiz: Meu irmão não se curva, portanto eu também não me curvarei diante de ti. 
E o juiz irritou-se diante de tamanha afronta e perguntou ao segundo filho por que ele não se curvaria. 
E o segundo filho respondeu-lhe: Porque nos encontraste — uma viúva e seus filhos órfãos, estrangeiros nesta terra estranha, buscando segurança e refúgio; no entanto, não nos ofereceste senão prisão e morte; 
Por que eu deveria me curvar diante de ti? Pois caminharei para a minha morte em liberdade. 
E a bravura de suas palavras enfureceu o juiz, e este filho também foi enviado para ser executado. 
E assim aconteceu com o terceiro, o quarto, o quinto, o sexto, e até mesmo com o sétimo filho. 
¶ E aconteceu que o guardião dos registros amoleceu seu coração para com a viúva e seus filhos; 
E o guardião dos registros apresentou-se diante do juiz, dizendo: Eis que estes são jovens, e viram pouco das alegrias da vida às quais nós, que somos abençoados por YHVH, tivemos a graça de experienciar; 
Portanto, não deveríamos salvá-los e elevá-los na bondade de YHVH, para que o futuro deles fosse o de erguerem um clamor de alegria a YHVH? 
Mas o juiz não teve misericórdia deles, dizendo: Que os filhos da pobre viúva sejam mortos. 
Então falou a viúva, dizendo: Ó, tu, juiz cruel! Quem és tu para destruir estas vidas jovens e inocentes? 
E ela prostrou-se como se estivesse morta e suplicou ao juiz: Se precisas tirar uma vida, tira a minha vida, e põe-me à morte antes da vida de meus filhos. 
E o juiz respondeu-lhe, dizendo: Não, isso não posso fazer, pois a lei o proíbe, dizendo: A inveja, a cobiça e os ciúmes são pecados que levarão os homens a tornarem-se presas de seu próprio orgulho, chegando até ao derramamento de sangue humano. 
E a viúva replicou, dizendo: Ó tu, que ousas citar tal lei! 
E quem és tu para ser tão meticuloso em considerar qual destas, vossas leis, julgas conveniente; pois é a tua própria ganância e cobiça que me deixarão como uma viúva solitária. 
Eu te amaldiçoo, e ao teu elohim que não tem piedade dos pobres e dos oprimidos. 
E ouvindo isso, o juiz lembrou-se das palavras do guardião dos registros, dizendo: Deveríamos salvá-los e elevá-los na bondade de YHVH? E ele buscou ocultar o seu pecado, 
E o juiz ordenou que a viúva fosse morta com seus filhos, para que ela não propagasse a notícia de sua vergonha, e o rei, Enmer Kar, não soubesse disso.

Capítulo 19

Os Doze Justos

E aconteceu que Enmer Kar, vendo que seu antepassado, Noé, havia sobrevivido aos dilúvios, desejou salvar seu povo do dilúvio do pecado que sufocava o mundo como uma grande serpente; 
E disse um homem ao outro: Vinde, saiamos; sim, façamos tijolos e queimemo-los completamente; e tiveram tijolos em lugar de pedras, e betume em lugar de argamassa. 
E o povo começou a edificar um templo para YHVH, a fim de oferecerem sacrifícios em nome de YHVH Elohim. 
E aconteceu que aqueles de seu povo que não se converteram, os filhos dos homens, começaram novamente a crescer em força e passaram a atrair os filhos de Elohim; contudo, continuaram a edificar o templo; 
Mas estes eram insensatos em seus pensamentos, pois julgavam que seriam os sacrifícios do templo que os salvariam, pois não compreendiam que é da graça de YHVH que provém a salvação. 
E aconteceu que o povo de Babel começou a ocultar seus pecados em sua soberba, e a focar nos sentimentos de seus corações, e não na Voz, pois eles se gloriavam no orgulho de seus corações; 
E estes acreditavam que eram suas obras e a sua própria coragem que lhes traziam a paz e a segurança que buscavam. 
E assim foi que o povo que desejava ser como Sião caiu por sua soberba, sua inveja, sua cobiça e seus ciúmes, chegando até ao derramamento de sangue humano. 
E assim foi que alianças secretas voltaram a infiltrar-se; pois estes não realizaram suas obras em retidão, mas acreditaram apenas em seus bons sentimentos e nas poderosas palavras de Enmer Kar; 
E assim foi que estes foram enganados desde o princípio, chegando até à crença de que habitavam nos últimos dias. 
E aconteceu que o povo se lembrou das palavras de seus antepassados, profetizando que Yachad Yachid Echad viria antes dos últimos dias; 
E o povo acreditou que os últimos dias estavam sobre eles, e assim aconteceu que seus observadores de estrelas e astrólogos saíram em busca de sinais. 
E aconteceu que os sacerdotes e os sábios esqueceram YHVH, adorando Elohim apenas no nome, 
E assim foi que estes sábios vieram a Enmer Kar, dizendo-lhe que ele deveria ser aquele Yachad Yachid Echad que haveria de vir. 
E Enmer Kar começou a gabar-se de sua própria força e, sabendo que estivera na presença de um anjo, tomou mais do que lhe era devido. 
¶ E aconteceu que Enmer Kar começou a dizer, no princípio, que era o Tzadik Yachad, ou em outras palavras, o Yachad daquela geração. 
E o povo olhava para o seu rei como se ele fosse um deus, embora fosse apenas um homem; 
E muitos apressaram-se a falar, dizendo: Eis Enmer Kar, o poderoso caçador! Eis o Yachad Yachid Echad que veio para redimir o seu povo! 
¶ E aconteceu que este era um povo que vivia em paz, pois não conheciam nação mais poderosa: 
E porque haviam cumprido os seus deveres, tornaram-se sábios em toda a sabedoria da terra; e em sua sabedoria tornaram-se orgulhosos e vaidosos; 
Contudo, ainda viviam em temor, pois somente no temor cumpriam os seus deveres, e não por amor a YHVH, nem por amor ao seu próximo. 
¶ E aconteceu que o povo se lembrou das palavras de seu rei, Enmer Kar, dizendo: fomos chamados para edificar uma morada para YHVH e, com esta chave, abriremos a porta! 
E assim foi que o povo veio perante seu rei, dizendo: Vamos e edifiquemos para nós um templo, que alcance os céus, e façamos para nós um nome grandioso sobre toda a terra! 
Pois estes não compreenderam que o templo de YHVH deveria trazer os céus à terra, e não a terra aos céus. 
E o povo utilizou sua sabedoria em arquitetura e alvenaria para moldar tijolos, e para planejar e construir um templo, mas não foi para YHVH, e sim para Amarutu, que é Mardochaios. 
Mas havia entre o povo doze justos, e estes recusaram-se a participar da construção do templo; 
E estes conheciam os segredos do templo de YHVH, mas recusaram-se a entregá-los aos sacerdotes de Amarutu. 
¶ E aconteceu que estes homens foram apreendidos pelo povo e levados perante os três juízes, que eram os sumos sacerdotes de Amarutu. 
E aconteceu que o juiz principal, cujo nome era Laadan, disse a estes doze justos: Por que não libertam as vossas línguas, para que possamos construir este templo como uma torre até ao céu, e ao Elohim que nos abençoou? 
Pois não seria para que Enmer Kar pudesse regressar à sua morada, e que nós, o seu povo, nos juntássemos a ele ali em segurança? 
E os doze escolheram dentre si um para ser a sua voz, e o seu nome era Tzophar, e através da sua voz eles expressaram a sua recusa. 
E Tzophar colocou-se perante os juízes, dizendo: Não faremos tijolos, nem ficaremos convosco, pois conhecemos apenas um YHVH, e a Ele servimos. 
E Laadan, o juiz, inflamou-se em ira contra os doze justos e quis que fossem lançados ao fogo, porém ansiava pelos segredos de YHVH para que pudesse vendê-los. 
E aconteceu que ele lhes concedeu sete dias de prisão, e, nesse tempo, ele os convocaria para lhe responderem novamente. 
¶ E aconteceu que estes doze homens justos foram lançados com onze prisioneiros que eram estrangeiros na terra, e com estes oraram a YHVH por livramento. 
E aconteceu que Tzofar clamou, dizendo: YHVH, que vive de eternidade a eternidade, em quem confiamos, juramos a Ti que não nos desviaremos nem para a direita, nem para a esquerda, a menos que seja conforme o Teu desejo; e se morrermos neste lugar, que seja então conforme a Tua vontade. 
E os onze homens que não conheciam YHVH antes daquele dia, ficaram de pé e observaram com assombro. 
¶ E aconteceu que, após sete dias, Laadan mandou chamar novamente os doze justos, e pediu-lhes que partilhassem a sua sabedoria e o seu conhecimento. 
E aconteceu que Tzophar se apresentou novamente diante do juiz, dizendo desta vez: Dar-te-emos o nosso conselho. 
E assim Laadan ficou muito satisfeito, e sentou-se com anseio em seu trono, aguardando as palavras dos doze justos. 
E foi assim que Tzophar falou a eles, dizendo: Praticai o amor entre irmãos e irmãs, pois toda a humanidade é uma só família; dai aos necessitados sem julgamento, nem para criar dívidas, nem por recompensa; 
A Verdade é o nome de YHVH, pois Ele é a Verdade; portanto, sede verdadeiros em todas as coisas; não partais precipitadamente, nem fujais por covardia, mas permanecei firmes em YHVH; 
Que a razão seja o teu guia em YHVH, ouvindo sempre o Sopro de Elohim; não te entregues às tuas paixões, mas governa-as e guia-as, para que sejas fiel ao teu coração, e não a um capricho da carne; 
Fazei aquilo que é correto perante YHVH em todos os momentos, e dai aos outros o que lhes é devido; todas as coisas que vos foram dadas são de YHVH Elohim, e a Ele tudo pertence: 
Sabei estas coisas, não as esqueçais, mas escrevei-as no vosso coração, e as palavras escritas na vossa língua serão puras e santas perante YHVH. 
¶ E aconteceu que, quando Laadan ouviu estas palavras, irou-se contra os doze justos, pois não compreendia a Palavra de YHVH. 
E aconteceu que ele ordenou que fossem lançados ao fogo da fornalha usada para cozer os tijolos; 
Contudo, quando chegou o momento, antes que pudessem ser colocados nas chamas, a terra tremeu com um grande sismo que abalou os próprios alicerces das terras e dilacerou a obra que o povo realizara na construção do seu templo. 
E aconteceu que A Voz veio aos doze justos, e foi-lhes dito que levassem as suas famílias e fugissem para o Norte e para o Leste, 
E eles não foram mais vistos nem ouvidos; porém, os onze prisioneiros não se esqueceram deles.

Capítulo 20

A Torre

E assim aconteceu que, enquanto o povo trabalhava em seu templo, houve um grande terremoto que destruiu aquilo que haviam construído, até mesmo os seus próprios fundamentos. 
Pois Miguel se apresentou diante de Yah Elohim, dizendo: Eis que o povo é um só, e todos têm um único desejo; e isso eles começaram a fazer: e agora nada os deterá naquilo que imaginaram realizar. 
Desçamos, pois, e confundamos ali as suas línguas, para que não compreendam a fala uns dos outros. 
E YHVH disse: Vinde, desceremos e traremos vergonha sobre os seus lábios, para que não ouçam uns aos outros, e isso os dispersará. 
E YHVH desceu, vendo a cidade e a torre que os filhos dos homens estavam construindo. 
E YHVH disse: Eis que o povo é um só, e todos têm o mesmo desejo e a mesma língua; e esta é a torre que começaram a construir; 
E agora, nada os deterá naquilo que imaginaram, a menos que Eu, YHVH, confunda as suas línguas, para que não compreendam os desejos uns dos outros. 
E assim acontecerá que Eu, YHVH, os dispersarei por toda a face desta terra, até cada canto do mundo. 
E assim aconteceu que YHVH fez com que a terra tremesse poderosamente e, com a destruição da torre, seus bons sentimentos tornaram-se amargura e recriminação. 
¶ E aconteceu que, na confusão, muitos dos ímpios se dispersaram, e os cativos foram libertados; 
E os poucos justos que restavam na terra fugiram, alguns para o Norte, outros para o Leste; mas os mestres arquitetos, fossem eles de YHVH Elohim ou de Mamom, fugiram para a terra do Egito. 
E assim aconteceu que o povo de Babel foi sobrepujado pelos próprios estrangeiros que eles procuravam oprimir; sim, em vez de aceitá-los como seus, esses estrangeiros tornaram-se outra nação vinda de dentro. 
E o povo de Enmer Kar tornou-se, por si mesmo, uma nova nação, a nação da sua soberba, que veio a eles em grande número; e eis que os mistérios do templo estavam para se perder para aqueles que são do mundo. 
E dali YHVH Elohim os dispersou por toda a face da terra, e para cada canto do mundo; 
E aqueles que restaram ficaram confusos e cessaram de reconstruir a sua torre nas ruínas da antiga; pois não ouviram a voz de YHVH; 
Por isso, seu nome é chamado Babel, porque YHVH Elohim não se agradou de suas obras e ali confundiu a língua de toda a terra. 
¶ E aconteceu que Enmer Kar voltou a sua cólera contra YHVH Elohim, pois sua esposa estava em trabalho de parto na torre quando esta caiu, e ela foi morta. 
E assim foi que, depois disso, a Enmer Kar foi dado um novo nome, Nimrod; pois ele se rebelou contra YHVH; 
E ele andava entre o povo chamando a si mesmo o doador da vida e da morte, e aquele que faria o sol nascer no oriente e se pôr no ocidente. 
¶ E aconteceu que Nimrod tomou para si uma nova esposa dentre esta nova nação, Sammur Amat; e ela se tornou a sua suma sacerdotisa e os conduziu à iniquidade. 
E Sammur Amat seguiu o caminho de Lilith para se tornar a meretriz da Babilônia, pois conduziu o seu povo para longe de seu verdadeiro amor, YHVH Elohim: 
E ela andava dizendo que os últimos dias haviam chegado, que a grande tribulação, e que as suas obras os haviam levado a superá-la; 
E o povo creu que Nimrod havia realizado as obras de Yachad Yachid Echad — a Unidade, a Unicidade, o Um — e era um deus, e os salvou; e assim, por suas próprias vaidades, enganaram a si mesmos. 
E o povo de Babel, na terra de Sinear, edificou novamente sobre o templo destruído por YHVH, e Nimrod e Sammur Amat tiraram a paz da terra, exigindo tributos e fazendo guerra contra os seus vizinhos. 
E o povo clamou aos céus, mas Rafael não veio para curar a terra, pois estes haviam rejeitado YHVH Elohim.

Capítulo 21

O maior destes

Estas foram as gerações de Sem: E Sem gerou Arfaxade dois anos após o dilúvio; e Sem viveu depois de ter gerado Arfaxade para ter muitos filhos e filhas. 
E Arfaxade gerou Selá; e Arfaxade gerou outros filhos e filhas. 
E Selá gerou Éber; e depois de ter gerado Éber, gerou outros filhos e filhas. 
E Éber gerou Peleg; e depois de ter gerado Peleg, gerou outros filhos e filhas. 
E Peleg gerou Reu, e gerou outros filhos e filhas. 
E Reu gerou Serug; e depois de ter gerado Serug, gerou muitos filhos e filhas. 
E Serug gerou Naor e outros filhos e filhas. 
E Naor gerou Terá; e depois de ter gerado Terá, gerou outros filhos e filhas. 
E Terá gerou Abrão, Naor e Harã. 
E agora estas foram as gerações de Terá: Terá gerou Harã, Naor e Abrão; e Harã gerou Ló. 
E Naor e Abrão tomaram para si esposas; 
E o nome da esposa de Naor era Milca, filha de Harã, o pai de Milca e o pai de Iscá; 
E o nome da esposa de Abrão era Sarai, mas Sarai era estéril, e não teve filhos. 
Ora, Terá era idólatra e fazia ídolos com as suas próprias mãos e os vendia enquanto viajavam; 
Mas Abrão lembrou-se de YHVH Elohim, que salvara seus antepassados do dilúvio, e desejou servir somente a YHVH. 
¶ E aconteceu que houve fome na terra, e Harã morreu antes de seu pai, Terá, na terra de seu nascimento, em Ur dos Caldeus. 
E aconteceu que Terá falou a Abrão, dizendo: Quando vires a morte chegar sobre mim, a quem adorarás depois que eu me for? 
E Abrão respondeu, dizendo: Adoraremos a YHVH Elohim, o Elohim de nossos pais, pois YHVH é o nosso Elohim, e nos consagramos a Ele. 
¶ E aconteceu que Abrão não se prostraria diante dos elohim que seu pai fizera, nem se prostraria diante dos reis da terra, pois via estes como obras do Criador e indignos de adoração. 
E Terá se irou e disse a Abrão: E quanto a esses elohim que nos abençoaram? 
E Abrão respondeu-lhe, dizendo: Esses elohim não nos abençoaram, mas nós os abençoamos! Pois estes são a tua criação, e a riqueza que nos concedem não provém de nossos labores, nem do amor que eles sentem por nós. 
Eis que teus ídolos de madeira se queimam e não se protegem; o fogo pode consumi-los, contudo nós podemos subjugar o fogo; 
E aqueles que esculpiste da pedra, estes submergem nas profundezas das águas e não podem salvar a si mesmos; no entanto, nós podemos escavar a terra e alterar o próprio curso das águas; portanto, não somos nós maiores do que teus elohim? 
Sim, e não chamarei a estes YHVH, pois o fogo e as águas os subjugam e eles estão sujeitos a nós. 
Mais digno de adoração é o sol, pois com ele se ilumina toda esta criação e traz a vida através de seu calor; 
Contudo, ao sol também não adorarei, nem colocarei entre Ha'Elohim a lua ou as estrelas, pois estes devem ocultar-se e, por vezes, obscurecem as suas luzes. 
Ouve, ó meu pai, buscarei diante de ti Ahyeh Asher Ahyeh, que criou todos os Elohim: 
Pois eis que, quem outro senão YHVH fez os céus, e o sol, e a lua, e as estrelas? 
Quem outro senão YHVH é aquele que secou a terra no meio das muitas águas? 
Sim, e quem senão YHVH é aquele que me instigou a buscá-Lo, quem senão Elohim se revelaria por Si mesmo? 
E aconteceu que Terá começou, neste tempo, a conspirar contra seu filho.

Capítulo 22

A Oferenda e a Promessa

E aconteceu que, na terra do Egito, aqueles que tinham seguido Nimrod, mas escaparam da torre, governaram as terras. 
E aconteceu que, quando ouviram na terra de Caldeia que Abrão falava com exaltação sobre YHVH, sentiram temor e fizeram com que ele fosse capturado; 
E estes sacerdotes ímpios de Faraó que estavam na terra agarraram todos aqueles que não se prostraram diante dos elohim de Faraó. 
E os sacerdotes de Faraó fizeram com que ele, Abrão, fosse condenado à morte; 
E estes o colocaram sobre o altar de seus elohim, pois temiam que seus elohim tivessem destruído a torre, e Terá não os impediu. 
E ali, sobre o altar, a Voz de YHVH desceu dos céus como um fluxo de fogo, clamando: Abrão, Abrão! 
E Abrão disse: Eis-me aqui! 
E a Voz disse: Tu buscas o Elohim dos elohim, o Criador, a compreensão do teu coração: eis que Eu Sou Ele. 
E o anjo de YHVH veio e o tomou, chamando-o pelo nome, dizendo: Ouve, ó Abrão, e contempla a força de YHVH! 
E eu te ouvi, e desci para te livrar, e para te tirar da casa de teu pai e de todos os teus parentes, para uma terra estranha que não conheces; 
E isto porque estes desviaram seus corações de mim, para adorar os elohim de suas mãos e os elohim de Faraó; 
Portanto, desci para visitá-los e para destruir aqueles que levantaram a mão contra ti para tirar a tua vida. 
Eis que te guiarei pela minha mão, e te acolherei, e selarei sobre ti o meu nome, assim como fiz com teus pais; e o meu poder estará sobre ti, e eu estarei contigo; 
Portanto, Abrão, sai desta terra, e de tua parentela, e da casa de teu pai, para uma terra que eu te mostrarei; 
E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção; 
E abençoarei aqueles que te abençoarem e amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoarem; e em ti serão abençoadas as famílias da terra. 
¶ E aconteceu que YHVH derrubou os altares dos elohim daquela terra, destruindo-os completamente, e feriu os sacerdotes até que morressem; 
E assim houve um grande luto na Caldeia, e a notícia foi enviada à corte de Faraó, e estes também se afligiram, mas não conheciam a mão de YHVH nem a de Abrão. 
E tamanha era a fé de Abrão que, naquele dia, ele ascendeu ao septuagésimo quinto grau. 
¶ E aconteceu que Abrão e Sarai, sua esposa, e Ló, filho de Harã, seu sobrinho, e Advu, a esposa de Ló, partiram de Ur dos Caldeus para ir à terra de Canaã; e Terá permaneceu com eles. 
E assim foi que eles chegaram a Harã e ali habitaram. 
¶ E aconteceu que a fome se manifestou, e Terá não encontrou teshuvah, mas continuou a adorar os elohim de suas mãos; ou, em outras palavras, os elohim de sua própria criação. 
¶ E aconteceu que Abrão, e Ló, seu sobrinho, oraram a YHVH, e o anjo de YHVH lhes apareceu, 
E o anjo de YHVH disse a Abrão: Levanta-te e leva Ló contigo; pois, para Meus próprios propósitos, Eu te retiro de Harã, 
E farei de ti Meu Sharath e Meu Ro’eh para portares Meu nome em terra estranha, a qual darei à tua descendência depois de ti como posse eterna, quando ouvirem a Minha Voz: 
Pois Eu sou YHVH, teu Elohim; habito nos céus; a terra é o estrado dos Meus pés; Meu nome é YHVH, e conheço o fim desde o princípio; portanto, Minha mão estará sobre ti. 
E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei além de toda medida, e engrandecerei o teu nome entre todas as nações, 
E tu serás uma bênção para a tua descendência depois de ti, para que, pelas mãos deles, a Minha Voz seja ouvida em todas as nações; 
E através do teu nome Eu os abençoarei; pois todos aqueles que receberem a notícia desta mensagem serão chamados pelo teu nome, e serão considerados tua descendência, e se levantarão e te abençoarão como ao seu pai. 
E dar-te-ei poder para selar na terra para o céu, e para abençoar os que te abençoarem, e amaldiçoar os que te amaldiçoarem; 
E em ti e na tua descendência Eu te dou uma promessa: que este direito continuará em ti, e na tua descendência depois de ti serão abençoadas todas as famílias da terra, com as bênçãos da vida eterna. 
¶ E aconteceu que Abrão partiu, como YHVH lhe havia falado; e Ló desejou acompanhá-lo. 
E Abrão levou Sarai, sua esposa, e Ló, filho de seu irmão, e Advu, a esposa de Ló, e todos os bens que haviam reunido, e as almas que haviam acolhido em Harã; 
E partiram para ir à terra de Canaã; e à terra de Canaã chegaram. 
¶ E aconteceu que Abrão atravessou a terra até ao lugar de Siquém e à planície de More; e os cananeus estavam então na terra. 
E YHVH veio a Abrão e disse: À tua descendência darei esta terra. 
E ali ele edificou um altar ao YHVH, que lhe aparecera. 
¶ E aconteceu que Abrão se mudou dali para um monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente; e Hai estava ao oriente; 
E ali também edificou um altar ao YHVH e invocou o nome do YHVH; e Abrão prosseguiu em sua jornada, seguindo ainda para o Sul.

Capítulo 23

A Lei e o Sacrifício

E aconteceu que houve fome na terra; e Abrão desceu ao Egito para ali habitar, pois a fome se tornara gravíssima na terra. 
E aconteceu que, enquanto Abrão viajava em direção ao Egito, ao se aproximarem de entrar naquela terra, YHVH veio a Abrão, dizendo: Eis que Sarai, tua mulher, é uma mulher de beleza radiante aos olhos; 
Portanto, acontecerá que, quando os egípcios a virem, dirão: Ela é sua esposa; e eles te matarão para que possam possuí-la, mas ela será preservada com vida; 
Portanto, vê que faças desta maneira: falarás a ela, para que ela diga aos egípcios que é tua irmã, e a tua alma viverá; e isto farás para um propósito sábio perante Mim. 
E YHVH Elohim mostrou-lhe o Urim e o Thummim, estendendo a Sua mão divina, e revelou a Abrão muitas coisas; sim, inclusive muitas maravilhas; 
E a Abrão foram mostrados o sol, a lua, as estrelas, e seus lugares e seus propósitos nos céus; pois estes mostram ao homem as histórias do passado e são dados como sinais e épocas; para presságios e maravilhas. 
E o anjo de YHVH disse ao homem: Na noite em que nasceste, as estrelas choveram no céu, e quatro estrelas voaram umas em direção às outras para gerar uma grande luz, e isso para que se soubesse que Meu servo nascera no mundo. 
E Abrão olhou no Urim e no Thummim e contemplou muitas coisas que aconteceram antes que o mundo existisse, e muitas coisas que haveriam de vir, e ele se maravilhou. 
¶ E aconteceu que Abrão contou a Sarai tudo o que YHVH lhe havia mostrado. 
E depois disso ele disse a ela: "Vê, agora sei que és uma mulher formosa de se ver; 
Portanto, acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão: 'Esta é a esposa dele'; e eles me matarão, mas deixarão-te com vida; 
Diz, então, eu te peço a eles: 'Eu sou a irmã dele', para que me corra bem por tua causa, e minha alma viva por tua causa; e peço isso por um propósito sábio diante de YHVH." 
¶ E aconteceu que, quando Abrão, Sarai e o seu povo chegaram ao Egito, os egípcios viram que a mulher, Sarai, era muito formosa. 
E os príncipes da corte de Faraó também a viram e ordenaram que a trouxessem diante de Faraó; e Sarai foi levada para a casa de Faraó. 
E Faraó tratou bem Abrão por causa dela; e foram-lhe dados ovelhas, bois, jumentos, servos, servas, jumentas e camelos. 
E ele deu a Abrão um lugar para que pudesse ter a atenção de Faraó, e Abrão ensinou muitas coisas a Faraó, pois YHVH Elohim o havia instruído assim; 
E Abrão mostrou a Faraó o céu e os seus segredos, e ensinou Faraó sobre YHVH, e Faraó ficou satisfeito com o que Abrão lhe mostrou. 
¶ E aconteceu que os elohim daquela terra enviaram pragas sobre Faraó e sua casa desde o dia em que Faraó conheceu Sarai; grandes pragas por causa de Sarai, a esposa de Abrão e de Faraó. 
E Faraó chamou Abrão para estar diante dele, dizendo: O que fizeste contra mim nesta questão? 
E Abrão confessou aquilo que fizera, dizendo que este era um propósito sábio perante YHVH Elohim. 
Mas Faraó temia os seus próprios elohim, e não YHVH Elohim, dizendo: Por que não me disseste que ela era tua esposa? Por que dizes: Ela é minha irmã? 
Sim, e fizeste isso para que eu a tomasse por esposa? E agora ela se deitou com dois homens, e está vinculada a dois homens, como se eu, Faraó, fosse ser seu concubino. 
E agora a lei foi estabelecida, mas não será cumprida, do contrário nossas esposas tornar-se-iam presas de ideias. 
Portanto, agora, eis que te digo: Toma tua esposa e segue o teu caminho. 
E Faraó deu ordens aos seus homens a seu respeito; e eles mandaram Abrão e Sarai embora, e tudo o que possuíam. 
E Abrão e Sarai saíram do Egito levando tudo o que possuíam, e Ló e sua esposa com eles, para o Sul.

Capítulo 24

Dois Caminhos

E aconteceu como YHVH havia prometido; pois Abrão e Sarai eram muito ricos em gado, em prata e em ouro. 
E eles seguiram viagem do Neguev até Betel, ao lugar onde sua tenda estivera no princípio, entre Betel e Ai, até o lugar do altar que ele havia construído ali primeiramente; e ali Abrão invocou o nome de YHVH. 
E Ló e Advu, sua esposa, também foram com Abrão, e eles também tinham abundância de rebanhos, gado e tendas; 
E a terra não era capaz de sustentá-los para que pudessem habitar juntos; pois seus bens eram muitos, de modo que não podiam habitar juntos. 
E houve conflito entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló, de modo que não podiam habitar juntos. 
E Abrão disse a Ló: Que não haja conflito, peço-te, entre mim e ti, nem entre meus pastores e teus pastores; pois somos irmãos: 
Portanto, separa-te, peço-te, de mim; se fores para a esquerda, então eu irei para a direita; se fores para a direita, então eu irei para a esquerda, pois não está toda a terra diante de nós? 
E assim, invoquemos agora a YHVH por instruções sobre para onde devemos ir. 
¶ E aconteceu que eles invocaram ao YHVH, e ouviram a Voz que dizia: Abrão, envia meu servo Ló para as terras de Sodoma e Gomorra, para lhes oferecer a Teshuvá, a fim de que cessassem suas obras luxuriosas e violentas antes de sua destruição. 
E isto foi dito porque o cananeu e o perizeu habitavam então na terra, e estes não conheciam o YHVH. 
E Ló levantou os olhos e contemplou toda a planície do Jordão, a qual era bem regada em todos os lugares antes que YHVH destruísse Sodoma e Gomorra, como o jardim do Éden, sim, até mesmo como a terra do Egito. 
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão, conforme lhe fora dito, e Ló e Advu viajaram para o Oriente; e separaram-se um do outro. 
¶ E aconteceu que Abrão habitou na terra de Canaã, e Ló habitou nas cidades da planície e armou a sua tenda em direção a Sodoma, para que ele e a sua esposa pudessem aprender com eles e ensiná-los sobre YHVH e a Sua teshuvah. 
Mas os desejos de Sodoma eram extremamente perversos diante de YHVH, e YHVH indignou-se com eles. 
E YHVH disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: Levanta agora os teus olhos e olha do lugar onde estás, para o Norte, para o Sul, para o Leste e para o Oeste; 
E lembra-te da aliança que farei contigo; pois será uma aliança nova e eterna; e te lembrarás dos dias de Enoque, teu pai; 
Pois toda a terra que vês, eu a dou a ti e à tua descendência para sempre; e farei a tua descendência como o pó da terra, de modo que, se um homem puder contar o pó da terra, a tua descendência também será contada. 
Levanta-te, percorre a terra em seu comprimento e em sua largura, pois eu a darei a ti. 
Então Abrão mudou a sua tenda e veio habitar nos carvalhos de Mamre, que ficavam em Hebron, e edificou ali um altar para YHVH. 
¶ E aconteceu que Abrão partiu dali em direção à terra do Sul, e habitou entre Cades e Sur, e peregrinou em Gerar. 
E Abrão disse novamente sobre Sarai, sua esposa: "Ela é minha irmã"; e assim foi que Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscá-la e tomou Sarai. 
E aconteceu que o elohim de Abimeleque veio a ele em sonho, durante a noite, e lhe disse: "Eis que tomaste uma mulher que já teve muitos maridos, pois ela é a esposa de Abrão, e eles já fizeram isto anteriormente." 
E Abimeleque despertou, dizendo: "Eu a devolverei a Abrão; pois se não o fizer, e vier a acontecer que eu morra, Abrão sentar-se-á no meu trono!" 
Portanto, Abimeleque levantou-se cedo, ao amanhecer, e chamou seus servos, e contou-lhes todas estas coisas no segredo de sua confiança; e os homens ficaram profundamente temerosos. 
E Abimeleque chamou Abrão à sua presença no dia seguinte e disse: "Pretendes matar-me para tomares para ti esta nação justa?" 
"O que fizeste conosco? E em que te ofendi, para que trouxesses sobre mim e sobre o meu reino um grande pecado? Fizeste-me coisas que não deveriam ter sido feitas." 
"O que viste, para que fizesses tal coisa? Eis que não me disseste: 'Ela é minha irmã'? E ela, ela mesma disse: 'Ele é meu irmão'!" 
"E por causa de sua beleza, e da integridade do meu coração e da inocência das minhas mãos, fiz esta coisa." 
E Abrão disse-lhe: Sim, sei que fizeste isso na integridade do teu coração, pois sou profeta; e orarei por ti, e viverás; 
Pois não busco o teu trono para que certamente morras; tu e tudo o que possuis são teus, tudo, exceto Sarai, que também é minha. 
E fizemos isto porque pensei, com certeza, que o temor de Elohim Shaddai não estava neste lugar e que me matariam por causa da minha esposa; e fizemos isto também para um propósito sábio em YHVH; 
E, todavia, ela é verdadeiramente minha irmã; filha do meu pai, mas não filha da minha mãe; e ela se tornou minha esposa. 
E aconteceu que, quando Elohim me fez vagar da casa de meu pai, eu disse a ela: Esta será a bondade que me mostrarás: Em todo lugar onde chegarmos, dize de mim: Ele é meu irmão; e fizemos isto para um propósito sábio em YHVH. 
E Abimeleque tomou ovelhas e bois, servos e servas, e os deu a Abrão, e também lhe deu Sarai, sua esposa. 
E Abimeleque disse-lhe: Eis que a minha terra está diante de ti; habita onde te aprazer; mas não fales mais nestes assuntos, para que esta lei seja esquecida. 
E a Sarai disse: Eis que dei ao teu irmão mil peças de prata; e ele te dará um véu para os teus olhos, e isso será um sinal para todos, para que não sejas novamente tirada de Abrão, teu marido. 
E isto disse ele em ira, para que ela fosse repreendida, pois não compreendia a vontade de YHVH Elohim. 
¶ E aconteceu que Abrão orou a Yah; e YHVH curou Abimeleque, suas esposas e suas servas, e elas lhe deram filhos; 
Pois, até aquele dia, YHVH havia fechado firmemente todos os ventres da casa de Abimeleque, para que, ao contemplar o poder de YHVH manifestado em Abrão, ele conhecesse o verdadeiro Elohim, 
Mas, sentindo-se desprezado, seus olhos permaneceram cerrados, perscrutando apenas com o coração, para que não fosse enganado novamente por Abrão e Sarai.

Capítulo 25

Tomado e Dado

E aconteceu que, nos dias de Amraphel, rei de Sinear, e de Arioque, rei de Elasar, e de Quedorlaomer, rei de Elão, e de Tidal, rei das nações, que esses reis guerrearam contra Bera, rei de Sodoma, e contra Birsa, rei de Gomorra, Shinab, rei de Adma, e Shemeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Bela; 
Todos estes, inclusive Bera, Birsa, Shinab, Shemeber e o rei de Bela, uniram-se, ligados por um pacto secreto de sacerdócio, no vale de Siddim, que fica junto ao mar salgado; 
Durante doze anos eles serviram a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano, rebelaram-se contra ele. 
E no décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele, e derrotaram os Refains em Astorete-Carnaim, os Zuzitas em Ham, os Emitas em Shaveh-Kiriataim e os Horitas em seu Monte Seir, até Elparan, que ficava junto ao deserto. 
E retornaram e chegaram a Enmishpat, que é Cades, e derrotaram toda a terra dos amalequitas e também os amorreus em Hazezon-Tamar. 
¶ E dali saíram o rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Adma, o rei de Zeboiim e o rei de Bela; 
E estes travaram batalha contra eles no vale de Sidim; com Quedorlaomer, rei de Elão, e com Tidal, rei das nações, e Amraphel, rei de Sinear, e Arioc, rei de Elasar—quatro reis contra cinco. 
E o vale de Sidim estava repleto de fossas de betume; e os reis de Sodoma e Gomorra fugiram e nelas caíram; mas os que restaram fugiram para as regiões serranas e para as montanhas. 
E aconteceu que os quatro reis saquearam todos os bens, tomando todos os pertences de Sodoma e Gomorra, e todo o seu alimento e provisões, e seguiram o seu caminho. 
E levaram Ló, sobrinho de Abrão, e Advu, a esposa de Ló, pois eles habitavam em Sodoma; e levaram-nos, juntamente com os seus bens, e partiram. 
¶ E veio um que escapara e contou a Abrão, o hebreu, o homem de YHVH; pois ele habitava na terra dos carvalhais de Mamre, o amorita, irmão de Escol e irmão de Aner; e estes estavam ligados por um pacto com Abrão. 
E quando Abrão ouviu que Ló, Advu e o seu povo haviam sido cativos, armou trezentos e dezoito de seus homens treinados, e todos estes haviam nascido em sua própria casa, e os perseguiu até Dã. 
E chegou até eles durante a noite, e dividiu-se contra eles, ele e os seus homens, e os feriu, e os perseguiu até Hobá, que ficava à esquerda de Damasco. 
E trouxe de volta Ló, filho de seu irmão, Advu, a esposa de Ló, e todos os seus bens, e também as mulheres e o povo. 
E o rei de Sodoma também saiu ao seu encontro após o seu retorno do massacre de Quedorlaomer e dos reis que estavam com ele, no vale de Shaveh, que era o vale do rei. 
E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; e ele partiu o pão e o abençoou; e abençoou o vinho, sendo ele o Sumo Sacerdote de El Elyon. 
E ele deu a Abrão e o abençoou, dizendo: Abrão, tu és abençoado, pois és um homem de El Elyon, Possuidor do céu e da terra; 
E bendito seja o nome de El Elyon, que entregou os teus inimigos em tuas mãos. 
E assim Abrão deu a Melquisedeque dízimos de tudo o que havia tomado, para o cuidado dos pobres e necessitados na terra e em seus arredores. 
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas e toma os bens para ti. 
Mas Abrão disse ao rei de Sodoma: Levantei a minha mão ao YHVH, o El Elyon, o Criador: o Possuidor do céu e da terra, 
E jurei um juramento de que não tomarei de ti nem um fio nem uma correia de sandália, e que não tomarei nada que seja teu, para que não digas: Eu enriqueci Abrão, 
Sim, nada tomarei de ti, exceto aquilo que os jovens comeram; mas quanto aos homens que foram comigo, Aner, Escol e Manre; que eles tomem a sua parte. 
¶ E aconteceu que Melquisedeque levantou a sua voz e abençoou Abrão, sendo ele o Sumo Sacerdote e o guardião do tesouro de Yah, designado para receber dízimos para os pobres. 
¶ E aconteceu que, naquela época, Abimeleque e Ficol, o capitão chefe do seu exército, falaram a Abrão, dizendo: Ha'Elohim está contigo em tudo o que fazes! 
Agora, portanto, jura-me aqui que, com a ajuda de El Elyon, não agirás com falsidade comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas que, de acordo com a bondade que tenho demonstrado a ti, assim farás comigo e com a terra onde tens permanecido. 
E Abrão disse-lhe: Eu jurarei. 
E então Abrão repreendeu Abimeleque por causa de um poço de água que os servos de Abimeleque haviam tomado à força. 
E Abimeleque disse: Tu não me informaste; e eu não sei quem fez tal coisa; nem ouvi que isso tivesse sido feito até o dia de hoje. 
E Abrão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimeleque; e ambos firmaram uma aliança. 
E Abrão separou sete cordeiras do rebanho. 
E Abimeleque disse a Abrão: O que pretendes fazer com estas sete cordeiras que separaste? 
E ele disse: Tomarás de minha mão sete cordeiras, para que sejam um testemunho para mim de que cavei este poço. 
E porque juraremos, nós dois, por isso o nome daquele lugar será Berseba; 
E assim eles firmaram uma aliança. 
Então Abimeleque e Ficol, o capitão chefe de seus exércitos, levantaram-se, e ele enviou homens para plantar um bosque em Berseba, e para invocar ali o nome de YHVH; e então retornaram para as suas terras. 
E aconteceu que Abrão adorou a El’olam.

Capítulo 26

As Bênçãos

E aconteceu que Abrão tomou seus pertences e a sua gente, e partiu de volta para as suas terras. 
E aconteceu que, em suas jornadas, a Palavra de YHVH veio a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão; pois eu serei o teu escudo; 
E eu serei a tua recompensa imensamente grande, e conforme as bênçãos do meu servo, Melquisedeque, eu te darei. 
E Abrão disse: YHVH Elohim, o que me darás, visto que eu e Sarai, minha esposa, somos estéreis? 
Pois Eliezer de Damasco foi constituído herdeiro da minha casa e de tudo quanto possuo; e porque não nos deste semente, aquele que nasceu como servo em minha casa é o meu herdeiro. 
E eis que a palavra de YHVH veio a Abrão novamente, dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que vier das tuas próprias entranhas será o teu herdeiro. 
E YHVH Elohim o levou para fora e disse: Olha agora para os céus e conta as estrelas, se fores capaz de numerá-las; eu te digo, assim será a tua semente. 
E Abrão creu em YHVH, e isso lhe foi imputado como justiça; e disse: YHVH Elohim, como me darás esta terra por herança eterna? 
E YHVH lembrou Abrão das visões que lhe foram dadas no urim e tumim, dizendo: Eu, YHVH, tirei-te de Ur dos Caldeus para te dar esta terra para que a herdes; 
E ainda que fosses como morto, não seria eu capaz de to-la dar? E se morreres, ainda assim a tua semente a possuirá. 
Toma-me uma novilha de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, e uma rola, e um pombo jovem. 
¶ E depois que a visão o deixou, Abrão tomou todas estas coisas e as cortou, dividindo-as ao meio, e colocou cada parte frente à outra; mas as aves ele não dividiu. 
E as queimou no altar, e aqueles que estavam com ele comeram; mas quando as aves desceram sobre as carcaças, Abrão as espantou, e aquilo que não foi comido continuou a queimar e a soltar fumaça. 
¶ E quando o sol se punha, aconteceu que um sono profundo caiu sobre Abrão; e eis que um grande terror e trevas caíram sobre ele. 
E YHVH falou, e despertou Abrão de volta à visão, dizendo: Abrão, morrerás e irás para os teus pais em paz; serás sepultado em boa velhice. 
Sabe com certeza que, depois disso, a tua descendência será estrangeira em uma terra onde servirão a estranhos, e serão afligidos e os servirão por quatrocentos anos. 
E sabe também que esta nação a quem eles servirão, Eu a julgarei; e depois eles sairão com grandes posses; mas na quarta geração, eles retornarão para vir aqui novamente. 
E a visão o deixou novamente, e Abrão voltou a dormir. 
¶ E aconteceu que, ao pôr do sol e cair a escuridão, eis que um forno fumegante e uma lâmpada ardente permaneceram no meio dos pedaços que Abrão havia dividido. 
E aconteceu que Abrão despertou de seu sono e olhou para aquela luz que resplandecia nas trevas e viu os dias do Filho do Homem e alegrou-se; e a sua alma encontrou descanso. 
E Abrão lembrou-se de tudo o que YHVH lhe havia mostrado no urim e no tumim, dizendo: Encontrei a Shalom de YHVH, pois chega o dia em que o Filho do Homem viverá: 
Contudo, como poderá Ele viver se não nascer de mulher, para que possa morrer e retomar a sua vida novamente? 
Ele deve primeiro ser vivificado; e assim, por meio d'Ele, eu e a minha descendência seremos vivificados e viveremos. 
E naquele mesmo dia YHVH firmou uma Aliança Eterna com Abrão, dizendo: À tua descendência dei esta terra: 
Do rio do Egito até ao grande rio Eufrates, e da terra dos Quenitas, e dos Quenazitas, e dos Cadmonitas, e dos Hititas, e dos Perizitas, e dos Refains, e dos Amorreus, e dos Cananeus, e dos Girgashitas, e dos Jebuseus. 
¶ E aconteceu que, pela manhã, Abrão regressou ao seu lar em paz. 
Ora, Sarai, a esposa de Abrão, não lhes dera filhos; contudo, tinha consigo uma mulher egípcia, uma princesa, filha de Faraó, a qual Faraó dera a Sarai, e que se chamava Agar. 
E aconteceu que, após ouvir tudo o que YHVH dissera a Abrão, Sarai disse ao seu esposo: "Veja, YHVH fechou meu ventre para que não te desse descendência; 
Rogo-te que te unas a esta mulher do Egito, e a tomes também por tua esposa, pois ela é digna por seu direito de nascimento; faze isto para que, talvez, possamos obter filhos por meio dela." 
E Abrão deu ouvidos à voz de Sarai, sua esposa; pois assim ela o ouvira na obtenção de dois maridos enquanto estavam no Egito. 
E Sarai, a esposa de Abrão, tomou Agar, a mulher egípcia, e a entregou ao seu esposo, Abrão, para que fosse sua esposa, selando-os juntos na aliança de YHVH. 
E Abrão uniu-se a Agar, e ela concebeu; e, vendo que havia concebido, Agar começou a olhar para si mesma com grande orgulho no coração, e passou a desprezar Sarai, a esposa deles, vendo-a como inferior aos seus olhos; 
Pois ela, Agar, pensava que daria a Abrão um filho, e que seu filho governaria quando Abrão fosse levado pela morte. 
E Sarai disse a Abrão: Cometi um erro grave; entreguei esta mulher do Egito ao teu seio, 
E quando ela viu que havia concebido, fui desprezada aos seus olhos, pois agora ela se vê acima de mim em sua posição: que YHVH julgue entre mim e ti. 
Mas Abrão disse a Sarai: Eis que esta, nossa esposa, está em tuas mãos; e firmamos uma aliança entre ela, nós e YHVH; portanto, não podemos mandá-la embora, 
E agora ela é tua igual em nosso vínculo, e não uma serva para estar abaixo de ti; portanto, resolve esta questão entre ela e ti; e coloco isso firmemente em tuas mãos. 
Mas Sarai ficou entristecida com as palavras de seu marido e não as ouviu, e tratou Hagar com dureza; e tamanha foi a sua aflição que ela fugiu da face de Sarai. 
E um anjo de YHVH, chamado Barlechi, encontrou-a junto a uma fonte de águas no deserto, junto à fonte no caminho para Shur, 
E Barlechi disse a ela: Hagar, de onde vens e para onde vais? 
E Hagar respondeu: Fujo da face de minha senhora, Sarai. 
E Barlechi disse a ela: Retorne à sua senhora e submeta-se às suas mãos; pois YHVH multiplicará a sua descendência grandemente, de modo que não poderá ser contada por sua multidão: 
Eis que estás grávida e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque YHVH ouviu as tuas aflições; 
E ele será um homem selvagem; e a sua mão será contra todo homem, e a mão de todo homem contra ele; e ele habitará na presença de todos os seus irmãos. 
E Hagar perguntou o nome deste anjo de YHVH. 
E Barlechi falou a ela, dizendo: Sabes tu que Ha'Elohim te vê? 
E ela disse: Sei que foste enviado por El Roi, pois YHVH, o Elohim do meu marido e de toda a sua casa, viu-me; 
E eu também aqui olhei e vi; e, verdadeiramente, neste lugar vi aquele que zela por mim. 
E havia um poço entre Cades e Bered, perto de onde Hagar viu o anjo; por isso, o poço foi chamado Bearlahai’roir, em homenagem a este anjo de YHVH, como um memorial para a descendência de Abrão. 
¶ E aconteceu que Hagar deu à luz a Abrão um filho; e Abrão e Hagar chamaram o nome do seu filho Ismael, segundo as palavras de Barlechi, o anjo. 
E Abrão havia atingido o octogésimo sexto grau e Sarai o octogésimo terceiro, quando Hagar deu à luz Ismael para Abrão.

Capítulo 27

A Aliança da Circuncisão

E aconteceu que YHVH Elohim abençoou Abrão, Sarai e Agar, e lhes concedeu riquezas, honra e terras como possessão eterna, conforme a aliança que fora estabelecida e segundo a bênção com a qual Melquisedeque abençoara Abrão. 
E quando Abrão atingiu o nonagésimo nono grau, e Sarai atingiu o nonagésimo oitavo grau, aconteceu que o Sumo Sacerdote, Melquisedeque, tomou Abrão e Sarai e lhes ensinou tudo o que sabia sobre YHVH Elohim, para que Abrão e Sarai possuíssem a sabedoria oculta de YHVH. 
Mas a sua esposa, Agar, ele não ensinou; pois ela não cessava de adorar os elohim de sua antiga terra, inclusive os deuses feitos pelas mãos do homem. 
E aconteceu que, naquele dia, YHVH falou a Abrão e Sarai, dizendo: Eu sou Elohim Shaddai, e tu te apresentarás diante da minha Face em integridade e serás perfeito perante mim; 
E, por meio do meu servo Melquisedeque, estabelecerei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandemente. 
E YHVH Elohim falou a Abrão por meio de Seu servo, Melquisedeque, enquanto este orava sobre ele e o abençoava, dizendo: Meu povo se desviou dos meus preceitos e não guardou as minhas ordenanças, que dei aos seus pais; 
E não observaram a minha unção, nem a tvilah com a qual os designei em teshuvah, 
Mas estes se desviaram destas, as minhas mitzvoth, e adotaram para si a lavagem de crianças, a queima da carne até virar cinzas e a aspersão de sangue. 
Mas quanto a ti, eis que estabelecerei a minha aliança contigo, e serás pai de muitas nações; 
E esta aliança estabelecerei com teus filhos, para que seja conhecida entre todas as nações. 
E o teu nome não será mais chamado Abrão, mas eu te darei um novo nome, e também à tua mulher, Sarai: 
E o teu nome será chamado Abraão; pois eu te fiz pai de muitas nações: 
E eu te tornarei excessivamente frutífero; e farei de ti nações, e de ti e da tua semente provirão reis. 
E estabelecerei contigo uma aliança através da circuncisão do coração, e ela será a minha aliança entre mim e ti, e a tua semente depois de ti, em suas gerações. 
E saberás com certeza, para sempre, que as crianças não são responsáveis perante mim até que atinjam a idade adulta, pois um bebê não pode caminhar, nem uma criança compreender os assuntos mais profundos. 
Mas quanto a ti, caminharás em teshuvah, zelando por guardar a minha Lei e todas as minhas alianças que estabeleci com os teus pais, e ensinarás o mesmo aos teus filhos; 
E guardarás as mitzvot que eu te dei com a minha própria boca, e eu serei o teu Elohim e o Elohim da tua semente depois de ti. 
E eu darei a ti e à tua semente depois de ti a terra onde és estrangeiro, toda a terra de Canaã, por posse eterna, enquanto eles conhecerem e guardarem o seu Elohim; 
Portanto, guardarás a minha aliança, tu e a tua semente depois de ti, em suas gerações. 
E esta será a minha aliança que guardareis entre mim e ti e a tua descendência depois de ti: cada criança entre vós será ensinada a ser circuncidada; 
E quando cada criança tiver oito dias de vida, serão abençoadas e instruídas na teshuvah, para que sejam circuncidadas no coração ao atingirem a maturidade — sim, cada criança, para sempre, em todas as gerações: 
Aqueles que nasceram na casa, ou que foram comprados com dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da tua descendência: 
Aqueles que nasceram na tua casa e aqueles que foram comprados com o teu dinheiro devem necessariamente ser ensinados, e a minha aliança será até mesmo tecida na tua pele, como uma aliança nova e eterna; 
E quando teus filhos atingirem a maturidade, ser-lhes-á dado o sinal da aliança entre mim e ti; 
E os incircuncisos, aqueles que não circuncidarem seus corações, estas almas serão espiritualmente cortadas do meio do povo e não aprenderão meus sinais e emblemas; pois estes quebraram a minha aliança. 
E Melquisedeque disse estas e muitas outras palavras a Abrão; e depois disso, Melquisedeque veio a Sarai, esposa de Abraão, e a abençoou, dizendo: Sarai, não mais serás chamada Sarai, mas Sara será o teu novo nome. 
E eu te abençoarei, e YHVH te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque; e estabelecerei a minha aliança com ele também, a nova e eterna aliança com a sua descendência depois dele. 
Sim, eu te abençoarei, e serás abençoada, pois serás conhecida como a mãe de nações; reis, rainhas e muitos povos sairão de ti; 
E assim como és rainha sobre o Egito e outras terras, a tua descendência será um povo real; 
E porque és Sacerdotisa, e teu marido um Sacerdote, teus filhos com ele serão um sacerdócio real, concedido a eles pela Lei do sacerdócio Patriarcal e Matriarcal estabelecido pela aliança, que será transmitido pelo sangue através da tua descendência até os confins da terra. 
E será através da tua descendência, que terá direito sobre a terra através do Egito e sobre os céus através do meu Sacerdócio, que os céus serão trazidos à terra em tikkun olam; para que a criação seja completada: 
Portanto, dou-te o teu dever de ensinar estas coisas aos teus filhos, para que, ao atingirem a maioridade, o seu caminhar seja em teshuvah comigo, e seus corações sejam circuncidados; 
E quando atingirem a maioridade, aqueles que não rejeitarem a aliança, mas forem o meu povo da aliança, a estes darás os meus sinais e marcas, assim como eu os dei aos teus antepassados. 
E Sara indagou em seu coração: Como poderá ser isso? Pois ela era estéril. 
E Abraão prostrou-se sobre o seu rosto e invocou o nome de YHVH, e alegrou-se, e disse em seu coração: Um filho nascerá para mim e para Sara; embora ela seja estéril para mim, ela ainda conceberá. 
E Melquisedeque disse: Sara, tua esposa, dar-te-á um filho, e será como YHVH falou. 
E Abraão disse a YHVH diante de Melquisedeque: Oh, que Ismael pudesse viver com retidão diante de YHVH Elohim! 
E Melquisedeque respondeu-lhe no espírito de profecia e revelação, dizendo: Quanto a Ismael, Elohim ouviu a tua voz; 
Eis que ele será abençoado, e YHVH o tornará frutífero e o multiplicará grandemente; doze príncipes ele gerará, e Elohim fará dele uma grande nação. 
Mas esta aliança será estabelecida com Isaque, a quem Sara te dará neste tempo determinado no próximo ano, a menos que Ismael e a sua descendência venham ao El Elyon através de Isaque, pois eles também serão da tua descendência. 
E Melquisedeque entregou a Abraão e a Sara tudo o que havia sido transmitido de Adão e Eva desde o princípio, inclusive as chaves, os sinais e as marcas. 
E aconteceu que, depois disso, Melquisedeque deixou de falar com eles; e Elohim elevou-se, partindo de Abraão e Sara.

Capítulo 28

Promessas Firmadas

E aconteceu que Abraão tomou Ismael, seu filho, e todos os machos que nasceram em sua casa, e todos os que foram comprados com seu dinheiro, e circuncidou a carne do prepúcio deles como lembrança da aliança que Elohim havia feito com eles. 
E Abraão estava no nonagésimo nono grau e Ismael no décimo terceiro grau quando foram circuncidados na carne do prepúcio, e isto fizeram em memória da aliança. 
E no mesmo dia em que Abraão e Ismael foram circuncidados, todos os homens de sua casa, tanto os que nasceram em sua casa quanto os comprados com dinheiro de estranhos, também foram circuncidados com ele. 
E a todos aqueles que rejeitaram a aliança, foi oferecida uma soma em dinheiro, e bodes, cabras e camelos, e foram enviados em seus caminhos para fora das terras de Abraão; porém não houve nenhum homem que não participasse da aliança. 
¶ E aconteceu que o anjo de YHVH apareceu a Abraão nas planícies de Mamre, enquanto ele estava sentado à porta de sua tenda, no calor do dia e recuperando-se dos ferimentos em suas mãos, dizendo: Eis! 
E Abraão levantou os olhos e olhou, e eis que três homens estavam ao seu lado; 
E quando viu esses homens, correu ao encontro deles da porta de sua tenda e curvou-se até o chão, dizendo: Meus irmãos, se agora encontrei graça aos seus olhos, peço que não partam do seu servo. 
Que tragam um pouco de água, peço-lhes, para que lavem seus pés e descansem sob a árvore; e eu trarei um bocado de pão para confortar seus corações; depois disso, poderão seguir viagem; pois foi para isso que vieram ao seu servo. 
E eles disseram: Vá e faça como você disse. 
E Abraão apressou-se para dentro da tenda, foi até Sara e disse: Prepare rapidamente três medidas de farinha fina, amasse e faça bolos de pão sobre a brasa. 
E Abraão correu até o rebanho, escolheu um bezerro terno e bom e o entregou a um jovem; e este apressou-se em prepará-lo. 
E ele trouxe manteiga, leite e o bezerro que havia preparado, e colocou-os diante deles; e permaneceu ao lado deles sob a árvore, e eles comeram. 
E eles lhe disseram: Onde está Sara, sua esposa? 
E Abraão respondeu: Eis que ela está ali, na tenda. 
E um deles abençoou Abraão, e disse: Certamente retornarei a você em minha jornada; e eis que, de acordo com o tempo da vida, Sara, sua esposa, terá um filho. 
E Sara o ouviu à porta da tenda; e como Abraão e Sara haviam ouvido esta promessa muitas vezes antes, sem a terem visto cumprida, Sara desistira disso, acreditando que seu ventre estava fechado para seu marido; 
Portanto, Sara riu para si mesma, pensando: Depois de todos estes anos, meu ventre ainda está vazio da semente de Abraão, e como então poderei conceber dele? 
E o homem perguntou a Abraão: Por que Sara ri? Haveria algo que fosse difícil demais para YHVH? 
E os homens revelaram-se como malakim de YHVH; e o primeiro falou novamente, dizendo: No tempo determinado, eis que retornarei a ti da minha jornada, a qual YHVH nos enviou; e, segundo o tempo da vida, saberás que Sara terá um filho. 
Então Sara negou seu riso, dizendo: Não ri; pois ela sentia medo. 
E ele disse: Não, mas tu certamente riste. 
E os malakim levantaram-se dali e olharam para Sodoma; e Abraão foi com eles para acompanhá-los no caminho. 
E o primeiro malak disse a Abraão: YHVH nos disse: Porque o clamor de Sodoma e Gomorra é grande e porque o seu pecado é muito grave, eu os destruirei; 
E YHVH vos enviará, e vós descereis agora e vereis que as iniquidades deles lhes sejam recompensadas; e todas as coisas serão feitas inteiramente de acordo com o clamor dela, que chegou até mim. 
E se não o fizerdes, recairá sobre vossas cabeças; pois eu os destruirei, e sabereis que eu o farei, pois será diante de vossos olhos. 
E os malakim, que eram homens santos e foram enviados segundo a ordem de El Elyon, desviaram seus rostos dali e seguiram para Sodoma. 
¶ Mas Abraão ainda permanecia diante do anjo de YHVH, lembrando-se das coisas que lhe haviam sido ditas. 
E Abraão aproximou-se de Sodoma e orou a YHVH, invocando o Seu nome, dizendo: Destruirás os justos junto com os ímpios? Não terás misericórdia deles? 
Talvez haja cinquenta justos dentro da cidade; destruirás também e não pouparás o lugar por causa dos cinquenta justos que ali possam estar? 
Oh, que esteja longe de Ti agir desta maneira, de matar os justos junto com os ímpios, e que os justos sejam como os ímpios; oh YHVH, que isso esteja longe de Ti, pois não fará o Juiz de toda a terra o que é justo? 
E o anjo de YHVH falou a Abraão, dizendo: Se houver cinquenta justos dentro da cidade de Sodoma, então pouparei todo o lugar por amor a eles. 
E Abraão respondeu e disse: Eis que agora me atrevi a falar ao meu Senhor, que é capaz de destruir a cidade e reduzir todo o povo a pó e cinzas: 
Terás misericórdia deles se, porventura, faltarem cinco dos cinquenta justos? Destruirás toda a cidade por causa da maldade deles, se encontrares ali quarenta e cinco justos? 
E o anjo de YHVH disse: Não a destruirei, mas terei misericórdia deles. 
E Abraão falou com ele novamente, dizendo: Talvez sejam encontrados quarenta ali? 
E o anjo de YHVH disse: Não a destruirei por amor de quarenta. 
E ele suplicou novamente, dizendo: Oh, que meu Senhor não se ire, e eu falarei: Talvez sejam encontrados trinta ali? 
E o anjo de YHVH disse: Não os destruirei se encontrares trinta ali. 
E Abraão disse: Eis que agora tomei sobre mim falar novamente ao meu Senhor: Tu os destruirias se talvez fossem encontrados vinte ali? 
E o anjo de YHVH falou novamente, dizendo: Não os destruirei por amor de vinte. 
E Abraão disse: Oh, que meu Senhor não se ire, e eu falarei apenas esta vez: Talvez dez sejam encontrados ali? 
E o anjo de YHVH respondeu novamente, dizendo: Não os destruirei por amor de dez; mas, se houver menos que isso, eis que direi a estes que fujam da cidade, e se não olharem para trás com anseio por aquele lugar de pecado, não os destruirei. 
E o anjo de YHVH seguiu o seu caminho; e Abraão voltou pelo seu caminho para suas esposas e seu filho. 
¶ E aconteceu que Abraão retornou à sua tenda em paz.

Capítulo 29

Promessas Cumpridas

E aconteceu que os malakim que tinham deixado Abraão chegaram a Sodoma ao entardecer; e encontraram Ló sentado à porta de sua casa, na cidade de Sodoma. 
E Ló, vendo os malakim, levantou-se para recebê-los; e prostrou-se com o rosto voltado para o chão. 
E Ló disse-lhes: Eis que agora, adonai, peço-vos que entreis na casa do vosso servo, e permaneçais aí a noite toda, e laveis os vossos pés; e levantar-vos-eis cedo e seguireis o vosso caminho. 
E isto ele dissera, pois conhecia a maldade de Sodoma, pois o povo não ouvira os seus clamores por teshuvá, e ele buscou protegê-los, não sabendo que estes eram malakim. 
E eles disseram: Não; mas permaneceremos na rua a noite toda. 
E Ló insistiu com eles grandemente; e eles aceitaram e entraram em sua casa; e ele preparou-lhes um banquete e assou pão asmo; e eles comeram. 
¶ Porém, antes que se deitassem para descansar, os escarnecedores da cidade de Sodoma cercaram a casa, tanto homens quanto mulheres, velhos e jovens; todo o povo de todos os cantos. 
E chamaram a Ló e disseram-lhe, com escárnio: Onde estão os homens que entraram em tua casa esta noite? Trazê-los a nós para que possamos examiná-los e tomá-los segundo o nosso desejo. 
E Ló saiu pela porta ao encontro deles, e fechou a porta atrás de si; e disse: Eu vos suplico, como sou um de vós, não ajais com tamanha maldade; pois eles estão agora comigo e seria uma desonra para o meu nome se algo lhes acontecesse. 
E disseram-lhe: Afasta-te! E iraíram-se com ele. 
E falaram e disseram entre si: Este homem veio para habitar entre nós, e é um estrangeiro em nosso meio; e agora ele se julga ser nosso juiz? Pois agora trataremos com ele com mais rigor do que com eles! E avançaram para arrombar a porta. 
Agora, isto foi após a maldade de Sodoma, pois não havia neles amor ao próximo, e o estrangeiro entre eles não era bem-vindo para nela habitar. 
E Ló disse: Eis agora, tenho duas filhas que estão desposadas e outras filhas que são casadas com homens desta grande cidade, e vede que sou um de vós; 
Rogo-vos, suplicando a vós, meu povo, pois Elohim não pode justificar Seu servo nesta coisa; 
Portanto, permiti-me suplicar mais uma vez, que a estes homens nada façais, para que tenham paz em minha casa; pois estes vieram sob a sombra do meu teto. 
Portanto, aproximaram-se de Ló, dizendo: Tomaremos os homens e também as tuas filhas; e faremos com eles conforme nos parecer bem. 
E o povo irritou-se com Ló e aproximou-se para arrombar a porta; mas os malakim de El Elyon, que eram homens santos, estenderam as mãos e puxaram Ló para dentro da casa com eles, e fecharam a porta. 
E o povo foi ferido com cegueira, tanto os pequenos como os grandes, de modo que não puderam chegar à porta; 
E ficaram irados, a ponto de se exaurirem tentando encontrar a porta, mas em sua cegueira não puderam encontrá-la. 
E estes, os malakim, disseram a Ló: Tens mais alguém aqui além de tua esposa, teus genros, teus filhos e tuas filhas? 
E Ló respondeu-lhes: Não. 
E ordenaram a Ló, dizendo: Tudo o que tens na cidade, tirarás deste lugar, 
Pois destruiremos este lugar, pois o clamor deles tornou-se grande, e as suas abominações subiram diante da face de YHVH Elohim; e YHVH nos enviou para destruí-lo. 
E Ló saiu e falou com seus genros, que se casaram com suas filhas, e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, pois YHVH destruirá esta cidade! 
Mas aos seus genros, ele pareceu como alguém que zombava. 
¶ E aconteceu que, ao amanhecer, os anjos apressaram Ló, dizendo: Levanta-te e leva tua esposa e tuas duas filhas que estão aqui, para que não sejas consumido na iniquidade da cidade. 
E enquanto ele hesitava, os anjos seguraram a sua mão, e a mão de Advu, e a mão de suas duas filhas, sendo YHVH misericordioso para com eles; e eles os levaram para fora e os colocaram além da cidade. 
E aconteceu que, depois de os terem levado para fora, disseram-lhes: Fujam para salvar suas vidas; não olhem para trás, nem permaneçam em toda a planície; mas fujam para a montanha, para que não sejam consumidos. 
E Ló disse a um deles: Oh, não, Adonai! Eis que agora, teu servo encontrou graça aos teus olhos, 
E ampliaste a tua misericórdia que demonstraste para comigo ao salvar a minha vida; e eu não posso fugir para a montanha, para que algum mal não me alcance e eu morra. 
Eis que agora, aqui está outra cidade, e esta é próxima para fugirmos, e ela é pequena; oh, fujamos para lá, e que YHVH não a destrua, e nossas almas viverão. 
E os anjos lhe disseram: Veja, eu te aceitei também quanto a isto, que não destruirei esta cidade de que falaste; apressa-te, foge para lá, pois não posso fazer nada até que tenhas fugido. 
E o nome da cidade chamava-se Bela; e o sol já havia nascido sobre a terra quando Ló entrou em Bela. 
¶ E aconteceu que YHVH não destruiu Sodoma até que Ló tivesse entrado em Bela. 
E então, quando Ló entrou em Bela, YHVH fez chover sobre Sodoma e Gomorra; pois os malakim invocaram o nome de YHVH por enxofre e fogo de YHVH, vindos do céu. 
E assim eles derrubaram aquelas cidades, e toda a planície, e todos os habitantes das cidades, e tudo aquilo que crescia sobre a face da terra. 
Mas aconteceu que, quando Ló fugiu, sua esposa, Advu, olhou para trás e foi consumida, pois ela anelava pelas vaidades de Sodoma. 
¶ E aconteceu que Abraão levantou-se cedo, ao romper da aurora, para o lugar onde ele estava diante de YHVH; e olhou para Sodoma e Gomorra e para toda a terra da planície; e eis que a fumaça daquela terra subia como a fumaça de uma fornalha. 
E olhou também para Salém, e ela havia desaparecido, pois naquele mesmo dia YHVH Elohim tomou Melquisedeque e o seu povo, assim como fizera com Enoque e o seu povo. 
¶ E aconteceu que, quando Elohim destruiu as cidades da planície, A Voz falou com Abraão, dizendo: Lembrei-me de Ló e o tirei do meio da destruição, para que a semente de teu irmão não fosse destruída quando destruí a cidade em que Ló habitava. 
E Abraão foi consolado. 
¶ E Ló subiu de Bela e habitou no monte, e suas duas filhas com ele; pois temia habitar em Bela. 
E ele habitou em uma caverna, ele e suas duas filhas; e ao verem toda a destruição, elas, as filhas de Ló, acreditaram estarem sós sobre a face da terra. 
E a primogênita disse à mais nova: Nosso pai envelheceu, e não há homem na terra para se casar conosco, para vivermos juntos conforme o costume de todos os que vivem na terra; 
Portanto, vem, façamos nosso pai beber vinho; e nos deitaremos com ele, para que possamos preservar a semente de nosso pai. 
Pois elas não sabiam, nem compreendiam, tendo ficado sozinhas naquela caverna por tempo demais, devido ao medo de Ló, seu pai. 
E aconteceu que agiram impiamente e fizeram seu pai beber vinho naquela noite; e a primeira entrou e se deitou com seu pai; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou. 
E aconteceu que, no dia seguinte, a primogênita disse à mais nova: Eis que me deitei ontem à noite com meu pai; façamo-lo beber vinho também esta noite, e entra tu e deita-te com ele, para que possamos preservar a semente de nosso pai. 
E fizeram seu pai beber vinho também naquela noite; e a mais nova levantou-se e se deitou com ele; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou. 
Assim, ambas as filhas de Ló engravidaram de seu pai; e a primogênita deu à luz um filho e chamou seu nome Moabe; e a mais nova, ela também deu à luz um filho e chamou seu nome Ben-Ammi.

Capítulo 30

Duas Nações

E aconteceu que YHVH visitou Sara como Ele havia dito, e que YHVH abençoou Sara assim como havia sido falado pela boca de Melquisedeque e dos malakim; 
E Sara concebeu de Abraão e deu à luz um filho no tempo determinado, do qual os malakim de Elohim lhes haviam falado. 
E Abraão e Sara chamaram o nome de seu filho Isaque; e Abraão circuncidou seu filho Isaque, tendo ele oito dias de vida; 
E Abraão abençoou seu filho, e Sara começou a ensiná-lo sobre a aliança, assim como haviam pactuado com Elohim que fariam. 
E Abraão e Sara alcançaram juntos o centésimo grau quando seu filho Isaque nasceu para eles. 
E Sara disse: Elohim me fez regozijar; e também todos os que me conhecem se regozijarão comigo. 
E ela disse a Abraão: Quem teria dito que Sara amamentaria teus filhos, a não ser YHVH? Pois eu era estéril para ti, mas YHVH prometeu, e eu dei à luz um filho. 
¶ E aconteceu que a criança cresceu e foi desmamada; 
E no dia em que Isaque foi desmamado, Abraão realizou um grande banquete; e Sara viu o filho de Agar, a egípcia, que Agar tinha tido com Abraão, desprezando-o cruelmente para mostrar a sua dominância; e Sara ficou perturbada; 
Por isso, ela disse a Abraão: Expulsa esta mulher egípcia e o seu filho; pois YHVH Elohim disse que o filho desta mulher não herdaria junto com meu filho, Isaque, e eis que ele está a zombá-lo com crueldade. 
E isso foi muito doloroso para Abraão por causa de seus filhos, pois ele temia que Ismael pudesse fazer mal a Isaque. 
E a Voz disse a Abraão: Não permitas que isso seja doloroso aos teus olhos por causa de teu filho e por causa de tua mulher, Agar; em tudo o que Sara te disse, ouve a voz dela, pois é em Isaque que a tua descendência será chamada; 
Mas não temas por Ismael, pois do filho de Agar também farei uma nação, pois ele é a tua descendência; 
E certamente chegará o dia em que eles também participarão de sua herança por causa da descendência de teu filho com Sara, que é Isaque. 
E Abraão levantou-se cedo pela manhã, tomou pão e um odre de água e deu a Agar; e ela levou a criança, e ele a enviou embora; e ela partiu e vagou pelo deserto de Berseba. 
E aconteceu que a água do odre acabou; e ela colocou Ismael sob um dos arbustos, e foi sentar-se diante da criança, a uma boa distância, como o alcance de um arco; pois ela disse: Não quero ver a morte do meu filho. 
E enquanto estava sentada afastada de seu filho, elevou a sua voz e chorou. 
E Elohim ouviu os seus clamores; e o anjo de YHVH chamou a Hagar do céu e disse-lhe: O que te aflige, Hagar? 
Não temas, pois Elohim ouviu a voz de Ismael onde ele jaz. 
Levanta-te, pois, e ergue-o, e segura-o em tua mão; pois Allah fará dele uma grande nação. 
E Elohim abriu-lhe os olhos, e ela viu um poço de água; e foi, encheu o odre de água e deu de beber ao seu filho. 
E Elohim estava com Ismael; e ele cresceu e habitou no deserto, tornando-se um arqueiro; 
E habitou no deserto de Parã, ele e a sua mãe, e tomou para si uma esposa da terra do Egito.

Capítulo 31

A Subida ou a Ascensão

E aconteceu que, depois que Agar foi enviada embora, Abraão e Sara tomaram outra esposa, cujo nome era Quetura, e ela lhe deu à luz seis filhos, cujos nomes eram: Zimrã, Joqsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua. 
E aconteceu que Abraão deu presentes a esses filhos e os enviou para longe de Isaque, seu filho com Sara, enquanto ainda vivia, para o Oriente, rumo à terra do Oriente; 
E Abraão continuou a cuidar de Agar e Ismael, e de Quetura e seus filhos, conforme era sua obrigação; e ele cumpriu todos os seus deveres para com eles; 
Mas a Isaque foi dada a aliança, e assim foi que o filho de Sara foi aquele que ele manteve mais próximo de seu coração; aos outros foi dado um quinhão, e a estes ele os enviou em seus caminhos; e isso fez com que Sara se regozijasse em seu coração. 
¶ E aconteceu que, depois destas coisas, Ha’Elohim chamou a Abraão e disse-lhe: Abraão! 
E Abraão respondeu, dizendo: Eis! Eis-me aqui. 
E Ha’Elohim disse: Toma agora o teu filho amado, Isaque, a quem amas mais do que toda a tua semente, e vai para a terra de Moriá; 
E lá, sobe a um dos montes que eu te indicarei, e lá oferecerás o teu filho a Mim em sua plenitude. 
E depois disso, Abraão angustiou-se e refletiu: Como separarei meu filho Isaque de Sara, sua mãe, para que eu possa levá-lo para sacrificá-lo como uma oferta a YHVH? 
E Abraão entrou na tenda de Sara e sentou-se diante de sua esposa; e, ao vê-lo perturbado, ela falou-lhe, dizendo: Meu filho, Isaque, cresceu; é tempo que ele aprenda os mistérios de YHVH Elohim, inclusive aquilo que Melquisedeque nos ensinou; 
Agora amanhã, peço-te, sai e leva-o ao monte de YHVH, e lá ele aprenderá os caminhos de YHVH: 
Pois ensinarás nosso filho a conhecer YHVH por meio dos sinais e marcas que nos foram dados, bem como a saber que, quando ele orar continuamente diante de YHVH, Ha’Elohim lhe responderá; 
Portanto, faz isso, peço-te, para que nosso filho conheça o caminho de servir a YHVH, seu Elohim. 
E Abraão não ficou mais perturbado em seu coração por afastar seu filho de sua mãe, pois tinha visto a vontade de YHVH manifesta diante de seus olhos; 
Contudo, isso ainda era algo difícil e terrível que ele pensava fazer, e elevou-se grande pesar no íntimo do homem Abraão. 
¶ E aconteceu que Abraão se levantou cedo, ao romper da aurora, selou seu jumento, levou consigo dois de seus jovens e seu filho Isaque, e foi ao lugar de que Deus lhe havia falado. 
E aconteceu que, no terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu o lugar ao longe; então eles se levantaram e colheram lenha para que ele pudesse oferecer um holocausto ao YHVH. 
E Abraão disse aos dois jovens: Fiquem aqui com o jumento, e eu e meu filho iremos até lá, adoraremos, e depois voltaremos para vocês. 
E Abraão tomou a lenha para a oferta e a colocou sobre as costas de Isaque; e tomou o fogo em sua mão, o seu athame, e seu filho Isaque; e eles subiram, unidos em seu propósito. 
E Isaque falou a Abraão, seu pai, e disse: Pai? 
E Abraão disse: Eis-me aqui, meu filho. 
E Isaque disse: Eis aqui o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para a oferta? 
E Abraão disse: Meu filho, o próprio Elohim providenciará um cordeiro para nós para a oferta; e ambos seguiram adiante, juntos, unidos em seu propósito. 
¶ E aconteceu que chegaram ao lugar que Ha’Elohim mostrara a Abraão; e Abraão edificou ali um altar e dispôs a lenha. 
E Isaque disse ao seu pai: Amarra-me firmemente e coloca-me ali sobre o altar, para que, por temor, eu não me vire ou me mova, nem me solte pela força da faca sobre a minha carne, profanando a oferta. 
E Abraão amarrou Isaque, seu filho, e Isaque não resistiu; e Abraão colocou seu filho amado sobre o altar, sobre a lenha, e estendeu a mão para tomar a faca com a intenção de imolar seu filho: 
E o anjo de YHVH chamou a Abraão desde os céus, dizendo: Abraão! Abraão! 
E Abraão disse: Eis-me aqui! 
E o anjo de YHVH disse: Não levantes a tua mão contra o teu filho, nem lhe faças mal algum; 
Pois tu sabes que temes a Elohim, visto que não poupaste o teu filho amado, teu único Isaque, filho de Sara, da tua semente, para Mim. 
E em momento algum eu disse que deverias matar o teu filho, mas temeste isso por causa do grande amor que tens por Ele; 
E eis: vós ambos vedes agora que isso foi uma similitude de Ha’Elohim e do Yachad Yachid Echad — a Unidade Única e Una — que será enviado, o Messias do mundo para todo o sempre. 
E, ao compreender Abraão, levantou os olhos e olhou; e viu, por trás de um matagal, que havia um carneiro, e o apanhou pelos chifres; 
E Abraão foi, tomou o carneiro e o ofereceu como holocausto no lugar de seu filho; e ele e Isaque comeram dele em memória do Filho do Homem que haveria de vir. 
¶ E aconteceu que Abraão contou a Isaque sobre a sua visão no fogo naquela noite, enquanto o fogo ainda ardia, e começou a ensinar ao seu filho tudo o que sabia sobre YHVH Elohim. 
E Abraão chamou o nome daquele lugar de YHVH Yir’eh, ou YHVH Proverá; pois no Monte de YHVH será providenciado. 
¶ E o anjo de YHVH chamou a Abraão do céu pela segunda vez, dizendo: Assim diz YHVH: Uma aliança foi firmada nos céus antes que o mundo fosse criado por Ha’Elohim, 
Que porque este Adam fez esta coisa, e não poupou o seu filho amado, o filho único de Abraão e Sara, de mim, 
E embora eu não tenha pedido isso, todavia estiveste disposto a entregá-lo, e por essa oferenda ao teu Elohim, eu te abençoarei pela vida de teu filho, e não por sua morte; 
E nesta aliança que Ha’Elohim firmou antes que nascesses, serás abençoado, Adam, em multiplicação. 
E antes que o mundo existisse, foi-te dito: Multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e como a areia que está na beira do mar; 
E a tua descendência possuirá as portas de seus inimigos; e na tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, porque obedeceste à minha Voz. 
E eis que eu sabia isto a teu respeito antes de firmarmos a aliança aqui na terra, tu e eu; e porque eu sabia, firmei uma aliança eterna, sim, e até mesmo uma nova e eterna aliança contigo e com a tua casa, e com cada geração que brotará de ti até os confins da terra. 
Mas sabe tu isto, e ensina-o à tua descendência, e que eles ensinem a sua descendência depois de ti, em cada geração até os confins da terra: Eu, YHVH, não encontro prazer no derramamento de sangue; 
Sim, e toda vida é preciosa para mim; portanto, sabei vós, tanto tu quanto a tua descendência, que eu jamais exigirei o sacrifício teu, nem da tua descendência, nem de qualquer membro da tua família, nem de qualquer outro Adam; 
Pois tal coisa é uma abominação para mim, e a vida jamais deveria ser derramada, a não ser para salvar uma vida, assim como teu pai e tua mãe, Noé e Na’amah, te ensinaram. 
¶ E aconteceu que, depois que Abraão terminou de instruir seu filho, ele e Isaque retornaram aos jovens, e eles se levantaram e foram para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.

Capítulo 32

Em Luto

E aconteceu que, depois disso, Isaque foi ungido, e Abraão havia retornado ao seu lar, quando foi dito a Abraão: Eis que Milca também deu à luz filhos para teu irmão Naor; Huz é o seu primogênito, e Buz é seu irmão. 
E Quemuél é o pai de Aram, Chesed, Hazá, Bildash, Jidlaph e Betuel; e Betuel gerou Rebeca. 
Estes oito Milca deu à luz para Naor, irmão de Abraão; e a sua concubina, cujo nome era Reumá, também deu à luz a Tebá, Gaham, Thahash e Maacá. 
¶ E aconteceu que Abraão estava avançado em dias, e YHVH o havia abençoado em todas as suas sendas. 
E assim, aconteceu que Abraão disse a Evad, o servo mais fiel de sua casa, que governava tudo o que ele possuía: 
Coloca, peço-te, a tua mão sob a minha, e eu te farei jurar perante YHVH, o Elohim dos céus e o Elohim da terra, que irás à minha terra e à minha linhagem e tomarás uma esposa para meu filho Isaque; 
Pois meu filho não deve tomar uma esposa dentre as filhas dos cananeus entre os quais habito; pois estes são idólatras e, se eles o desviarem, eu não terei preservado a Aliança. 
E Evad disse-lhe: Talvez a mulher não esteja disposta a seguir-me até esta terra; portanto, deveria eu levar teu filho novamente à terra de onde vieste? 
E Abraão disse-lhe: Não, não levarás meu filho àquela terra, pois YHVH, Elohim dos céus, que me retirou da casa de meu pai e da terra de minha linhagem, e que falou comigo e me jurou, dizendo: A ti darei esta terra. 
E YHVH Elohim enviará um anjo diante de ti, e tomarás uma esposa para meu filho naquela terra: 
E se a mulher não estiver disposta a seguir-te, então estarás liberto deste teu juramento; apenas não leves meu filho àquela terra, mas mantém-no aqui. 
E Evad colocou a sua mão sob a mão de Abraão e jurou-lhe um juramento a respeito deste assunto. 
¶ E aconteceu que o servo levou dez camelos de Abraão quando se levantou na manhã seguinte, e partiu para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor, 
E partiu com muitos dons como oferendas para a família da mulher para quem YHVH o enviaria, pois todos os bens de Abraão estavam em suas mãos. 
¶ E aconteceu que Sara também já estava avançada em anos, e assim foi que, pouco tempo depois de o servo de Abraão ter partido, Sara faleceu; e assim findaram os anos da vida de Sara; 
E Sara havia atingido o centésimo vigésimo sétimo grau quando morreu. 
E Sara fora a Suma Sacerdotisa ordenada por Melquisedeque em sua geração; a grande Matriarca, e amada Irmã para todos em cada geração; 
E ela era irmã de Abraão, sendo filha de seu pai, mas não de sua mãe, e nossa Irmã em Sabedoria, pois ela caminhou e falou como uma só com a Shekinah sobre a terra; 
E a Shekinah estava verdadeiramente com ela, e por isso ela é tanto Mãe quanto Irmã para as almas de toda a humanidade, assim como Eva antes dela, pois estas encontram repouso na luz e vida divinas. 
E assim acontece que todos aqueles que viverem pela Shekinah, que ouve nossas súplicas perante Ha’Elohim, encontrarão repouso em sua beleza; portanto, os filhos de Elohim não temerão o que quer que venha a acontecer. 
¶ E Abraão lamentou e pranteou por Sara, e chorou por ela, sua esposa que havia falecido. 
E Abraão levantou-se de diante de sua morta e falou aos filhos de Hete, dizendo: Sou um estrangeiro e peregrino entre vós; 
E dai-me a posse de um lugar de sepultamento entre vós, para que eu possa enterrar minha morta fora da minha vista, pois já não suporto olhá-la. 
E os filhos de Hete responderam a Abraão, dizendo-lhe: Ouve-nos, meu senhor; és um príncipe magnífico entre nós, um escolhido de Elohim; 
Portanto, sepulta a tua morta nos mais excelsos de nossos sepulcros; nenhum de nós te negará o seu sepulcro, mas ele te será dado para que possas enterrar a tua morta. 
E Abraão levantou-se e prostrou-se diante do povo da terra e dos filhos de Hete; e comungou com eles, dizendo: Se é do vosso desejo que eu enterre minha morta fora da minha vista, ouvi-me! 
E Abraão suplicou a Efrão, filho de Zohar, dizendo: Dá-me a caverna de Macpela, que tens ao fim do teu campo, 
E pagarei tanto dinheiro quanto ela valha, se mo deres como posse para usar como lugar de sepultamento entre vós. 
E agora Efrão, o hitita, respondeu a Abraão perante os filhos de Hete, entre todos os que entraram pelas portas da cidade, dizendo: Atenta, meu senhor, e ouve-me; 
O campo eu te dou e a caverna que nele está; eu to dou na presença dos filhos do meu povo; e eu to dou; portanto, sepulta a tua morta. 
E Abraão prostrou-se diante do povo daquela terra, 
E falou a Efrão perante a assembleia do povo daquela terra, dizendo: Rogo-te, ouve-me; se aceitares de mim, dar-te-ei dinheiro pelo campo, e ali sepultarei meus mortos; sim, dar-te-ei dinheiro por ele. 
E Efrão respondeu a Abraão, dizendo-lhe: Meu senhor, ouve-me; terás a terra por quatrocentos siclos de prata; o que é isso entre mim e ti? Portanto, sepulta teus mortos. 
E Abraão deu ouvidos a Efrão; e Abraão pesou para Efrão a prata que ele havia mencionado na presença dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, conforme o costume dos mercadores. 
E o campo de Efrão, que estava em Macpela, diante de Manre, o campo e a caverna que nele havia, 
E todas as árvores que estavam no campo e em todos os limites ao redor, foram asseguradas a Abraão como possessão, na presença dos filhos de Hete, diante de todos os que entravam pelo portão da cidade. 
¶ E depois disto, Abraão sepultou Sara, sua esposa, a esposa de reis e mãe dos justos, na caverna do campo de Macpela, pois ele já não conseguia suportar olhar para a sua carne, devido à dor. 
E o campo e a caverna que nele havia foram assegurados a Abraão como possessão de um lugar de sepultamento, pelos filhos de Hete.

Capítulo 33

Dado para beber

Aconteceu que Evad, o servo de Abraão, não sabia da morte de Sara, e estava em sua jornada quando parou para fazer seus camelos se ajoelharem fora da cidade, junto a um poço de água ao entardecer, na hora em que as mulheres saem para tirar água. 
E ele orou, dizendo: Ó YHVH! Elohim do meu senhor Abraão, eu Te peço neste dia que manifestes bondade ao meu senhor Abraão e me concedas êxito em meu caminho. 
Eis que estou junto ao poço de água, e as filhas dos homens da cidade saem para tirar água; 
Portanto, que aconteça que a donzela a quem eu diga: "Abaixa o teu cântaro, peço-te, para que eu possa beber", e ela responda: "Bebe, e darei de beber também aos teus camelos", que ela seja aquela a quem Tu designaste para o teu servo Isaque. 
E, assim, saberei que manifestaste bondade ao meu senhor Abraão. 
¶ E aconteceu que, antes que ele terminasse de falar, eis que saiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, esposa de Naor, irmão de Abraão, com seu cântaro no ombro. 
E a donzela, sendo uma jovem moça, era belíssima de se ver, como o servo de Abraão jamais vira, nem homem algum conhecera outra como ela, 
E ele a contemplou enquanto ela descia ao poço, enchia seu cântaro e subia. 
E Evad correu ao encontro dela e disse: Rogo-te, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro. 
E ela disse: Beba, meu senhor; e apressou-se, baixando o cântaro com a mão, e deu-lhe de beber. 
E, tendo terminado de dar-lhe de beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que terminem de beber. 
E ela se apressou, esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu novamente ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos. 
E o homem, maravilhado com ela, guardou silêncio, ponderando em seu coração se YHVH tinha tornado a sua jornada próspera ou não. 
¶ E aconteceu que, assim que os camelos terminaram de beber, o homem tomou um brinco de ouro de meio siclo e duas pulseiras para as mãos dela, de dez siclos de ouro, e as deu a ela; 
E Evad perguntou-lhe: De quem és filha? Diz-me, peço-te; e haverá lugar na casa de teu pai para que possamos nos hospedar? 
E ela falou com ele, dizendo: Sou filha de Betuel, filho de Milca, a quem ela deu à luz para Naor. 
E continuou a falar com ele, dizendo: Temos tanto palha quanto alimento em abundância, e lugar para nos hospedarmos. 
E o homem inclinou a cabeça e prostrou-se diante de YHVH. 
E disse: Bendito seja YHVH, Elohim do meu senhor Abraão, que não deixou o meu senhor desprovido de Misericórdia e Verdade; e enquanto eu estava no caminho, YHVH guiou-me à casa dos irmãos do meu senhor. 
E a donzela correu para casa e contou à sua mãe estas coisas. 
E Rebeca tinha um irmão, cujo nome era Labão; e Labão correu ao encontro do homem, até ao poço. 
¶ E aconteceu que, ao ver os brincos e as pulseiras nas mãos de sua irmã, e ao ouvir as palavras de Rebeca, sua irmã, dizendo: "Assim falou o homem comigo, e eu fui ao encontro do homem, e eis que ele estava junto aos camelos no poço," 
E ele disse: "Entra, ó bendita de YHVH; por que permaneces do lado de fora? Pois eu preparei a casa e o lugar para os camelos." 
E o homem entrou na casa, descarregou seus camelos e deu-lhes palha e alimento, e água para lavar os seus pés e os pés dos homens que vieram com ele. 
E foi colocado diante dele alimento para comer; mas ele disse: "Não comerei até que tenha relatado a minha missão." 
E Labão disse: "Fala, pois." 
E ele disse: "Eu sou o servo de Abraão; e YHVH abençoou grandemente ao meu senhor, e ele se tornou grande; e deu-lhe rebanhos e gado, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos." 
"E Sara, a esposa do meu senhor, deu à luz um filho ao meu senhor; e a ele entregou tudo quanto possuía." 
"E o meu senhor me fez jurar, dizendo: 'Não tomarás esposa para meu filho dentre as filhas dos cananeus, na terra onde habito; mas irás à casa de meu pai e à minha linhagem e tomarás esposa para meu filho'." 
"E eu disse ao meu senhor: 'Talvez a mulher não me siga?'" 
"E ele me disse: 'YHVH, diante de quem caminho, enviará o Seu anjo contigo; e ele prosperará o teu caminho;'" 
"'E tomarás esposa para meu filho da minha linhagem e da casa de meu pai; então estarás livre do meu juramento'." 
"'Quando chegares à minha linhagem, e se não te derem esposa para meu filho, estarás livre do meu juramento'." 
E cheguei hoje ao poço e disse: Ó YHVH, Elohim do meu senhor Abraão, se agora prosperares o meu caminho por onde vou, 
Eis que estou junto ao poço de água; e acontecerá que, quando a jovem vier para tirar água, e eu lhe diga: Dá-me, peço-te, um pouco de água do teu cântaro para beber, 
E se ela me disser: Bebe tu, e eu também tirarei água para os teus camelos, essa será a mulher que YHVH designou para o filho do meu senhor. 
E antes que eu terminasse de falar em meu coração, eis que Rebeca apareceu com o seu cântaro no ombro; e ela desceu ao poço e tirou água. 
E eu disse a ela: Deixa-me beber, peço-te. 
E ela se apressou, e baixou o seu cântaro do ombro, e disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; e assim aconteceu que eu bebi, e ela deu de beber também aos camelos. 
E perguntei a ela e disse: De quem és filha? 
E ela me respondeu, dizendo: Sou filha de Betuel, filho de Naor, a quem Milca deu à luz. 
E dei-lhe os brincos para colocar em suas orelhas e as pulseiras em suas mãos. 
E inclinei a minha cabeça, adorei a YHVH e bendizi a YHVH, o Elohim do meu senhor Abraão, que me conduziu pelo caminho certo para tomar a filha do irmão do meu senhor para seu filho. 
¶ Agora, se tratarás com bondade e verdade com meu senhor, diga-me; e se não, diga-me, para que eu possa me voltar para a direita ou para a esquerda. 
Então Labão e Betuel responderam e disseram: Isso provém de YHVH; não podemos lhe dizer nem mal nem bem. 
Eis que Rebeca está diante de você; leve-a e vá; e que ela seja a esposa do filho do seu senhor, conforme YHVH falou. 
¶ E aconteceu que, quando o servo de Abraão ouviu estas palavras, ele adorou a YHVH, prostrando-se até a terra; 
E o servo trouxe joias de prata, joias de ouro e vestes, e as deu a Rebeca. 
E deu também ao irmão dela e à sua mãe muitas coisas preciosas; e comeram e beberam, ele e os homens que estavam com ele, e ali permaneceram a noite toda.

Capítulo 34

Jornada para Casa

E aconteceu que, ao levantarem-se pela manhã, Evad, o servo de Abraão, disse: Enviai-me ao encontro do meu senhor. 
E o irmão e a mãe de Rebeca disseram: Que a jovem permaneça conosco por ao menos dez dias, talvez mais; e, depois disso, ela partirá. 
E o servo principal de Abraão disse-lhes: Não me detenham, pois YHVH prosperou o meu caminho; enviai-me, pois, para que eu vá ao encontro do meu senhor; e para que esta jovem encontre o seu marido. 
E eles disseram: Chamaremos a donzela e consultaremos a sua voz. 
E chamaram Rebeca e disseram-lhe: Queres ir com este homem? 
E ela respondeu-lhes: Irei, pois vemos que é certamente a vontade de YHVH Elohim, e quem somos nós para negar aqueles que nos criaram? 
E eles deixaram partir a sua irmã Rebeca, a sua ama, Evad e os seus homens; 
E abençoaram Rebeca e disseram-lhe: Ó nossa irmã, que sejas abençoada por milhares e milhões; e que a tua descendência possua os portões daqueles que os odeiam. 
E Rebeca levantou-se, com as suas donzelas, e montaram nos camelos e seguiram o homem; e Evad tomou Rebeca e seguiu o seu caminho. 
¶ E aconteceu que, ao chegarem, Isaque veio da direção do poço Beer-lahai-roi; pois ele habitava na terra do Neguebe. 
E Isaque saíra para meditar no campo ao cair da tarde, pois buscava conhecer o seu destino; 
E ali lhe foi dado um sonho, uma visão de YHVH; e em sua visão viu o sol e a lua, e havia uma coroa sobre a cabeça de seu pai, Abraão; 
E desceu dos céus um homem sublime que resplandecia como a luz, e Isaque viu que este homem era o próprio Pai da Luz. 
E o Filho do Homem tomou de sua cabeça uma luz maior que a do sol, e contudo deixou os raios com o Homem. 
E o sol, a lua e as estrelas lamentaram, dizendo: Não retires a tua glória de nós, pois somente de ti provém o nosso poder. 
E aquele Homem respondeu-lhes, dizendo: Não choreis porque retiro a vossa luz de vossa morada, pois ela é colhida de vossas aflições para o descanso, para que sejais elevados ao alto e exaltados. 
E viu que elevavam seu pai, Abraão, de um lugar estreito para um lugar amplo; sim, elevaram-no das trevas para a luz; e viu sua mãe, Sara, ainda mais bela, agradável e pura do que em vida; e ali ela aguardava, com muitos outros, pelo seu esposo. 
E Isaque disse: Rogo-te, YHVH, volta também os Teus raios sobre mim! 
E ali, na visão, ele foi elevado, e creu ver YHVH Elohim convocando o arcanjo Miguel, e dizendo-lhe: Desce, Miguel, até a tua semente; 
Vai até Abraão, meu amado amigo; e ali tu lhe anunciarás a sua morte; 
E eis que tu o chamarás, dizendo: Parte deste mundo, e vai ao encontro de YHVH, teu Elohim. 
Então Isaque viu e ouviu Miguel dizer: Ouve, ó justo Abraão; é-te dado saber, ó honradíssimo Abraão, que a tua jornada terminou, e deixarás esta terra, e a tua alma habitará com El Elyon. 
E Isaque viu que a luz do sol se tornou seu pai, e a lua, da mesma forma, é Sara, sua mãe. 
E o Homem portador da luz enviou Seu Filho, que desceu dos céus vindo de Ha’Elohim, a alma mais justa da qual toda a Lei é emanada. 
E Isaque viu que Miguel desceu, e disse ao amigo de YHVH: Neste dia partirás desta vida; e, eis que, os dias da tua jornada aqui estão cumpridos. 
E Abraão disse-lhe: Amém! Que assim seja; Tu és misericordioso, bom Pai; abre as Tuas portas, Pai, para que eu não chore por muito tempo por meu filho, nem chore mais por minhas esposas. 
E Miguel tomou Abraão em uma carruagem de querubins, e elevou-o aos céus, e conduziu-o sobre as nuvens junto com sessenta anjos; 
E a carruagem voou sobre toda a criação; e Miguel a conduziu, e ela subiu aos céus. 
¶ E Isaque despertou de seus sonhos, sabendo que seu pai também morreria; e ali foi incitado a levantar-se; então levantou os olhos e viu os camelos chegando. 
E Rebeca levantou os olhos; e quando viu Isaque, desceu do camelo; pois disse ao servo: Quem é este homem que caminha pelo campo ao nosso encontro? 
E o servo disse: É o meu senhor; portanto, ela tomou um véu e cobriu-se. 
E o servo contou a Isaque todas as coisas que fizera. 
E Isaque a levou para a tenda de sua mãe, Sara, e tomou Rebeca; e ela tornou-se sua esposa, e ele a amou. 
E Isaque foi consolado após a morte de sua mãe. 
¶ E aconteceu que Abraão, sentindo-se pleno ao ver seu filho Isaque, filho de Sara, consolado por Rebeca, então Abraão entregou o seu espírito, assim como Isaque havia visionado: 
E Abraão morreu em boa velhice, homem idoso e pleno de anos, e foi reunido aos seus antepassados; 
¶ E aconteceu que Abraão, amigo de YHVH e anfitrião de anjos, viveu até atingir o centésimo septuagésimo quinto grau.

Capítulo 35

O Poço das Águas Vivas

E aconteceu que os filhos de Abraão, Isaque e Ismael, sepultaram Abraão com Sara, sua esposa, na caverna de Macpela, no campo de Efrão, filho de Zohar, o hitita, que fica em Mamre, no campo que Abraão adquiriu dos filhos de Hete. 
E aconteceu que Abraão deixou tudo o que possuía para Isaque; pois Abraão dera dons aos seus outros filhos, nascidos de suas outras esposas, e os enviou para longe de seu filho Isaque, para a terra do Oriente. 
¶ E aconteceu que houve fome na terra, e Isaque foi a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar; 
Pois o anjo de YHVH lhe apareceu, dizendo: Não desças ao Egito; mas habita na terra de que te falarei; 
Peregrina nesta terra, e eu estarei contigo e te abençoarei; pois a ti e à tua descendência darei todas estas terras, porque tu és do juramento firmado entre YHVH Elohim e Abraão, teu pai; 
E assim será que a tua descendência se multiplicará como as estrelas dos céus, e darei à tua descendência todas estas terras; e em tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, 
E porque Abraão obedeceu à minha Voz e guardou o meu encargo, a minha Lei, os meus estatutos e as minhas mitzvot. 
¶ E assim foi que Isaque e sua esposa, Rebeca, habitaram em Gerar. 
E os homens daquele lugar perguntaram-lhe a respeito de sua esposa, e Isaque lembrou-se de que seu pai, Abraão, dissera de sua mãe, Sara: Ela é minha irmã; e ele soube que isso fora feito por um propósito sábio em YHVH; 
E temeu dizer: Ela é minha esposa, para que os homens do lugar não o matassem para tomarem Rebeca para si, pois ela era formosa de se ver; 
Portanto, disse a estes homens: Ela é minha irmã. 
¶ E aconteceu que Abimeleque, rei dos filisteus, lembrou-se também de Abraão e Sara e de como eles haviam dito o mesmo, e passou a observá-los secretamente; 
E, após terem estado ali por algum tempo, certa manhã, quando pensavam estar sós, ele olhou por sua janela e viu, e contemplou que Isaque acariciava Rebeca, como sua esposa. 
E Abimeleque chamou Isaque e disse: Eis que, certamente, Rebeca é tua esposa! Por que, então, nos disseste que ela era tua irmã? 
E Isaque falou com ele, dizendo: Disse isso porque temi que morresse por causa da sua grande beleza. 
E Abimeleque disse: O que é isso que nos fizeste? Alguém do povo poderia facilmente ter se deitado com tua esposa, e terias trazido culpa sobre nós por causa do teu engano. 
E Abimeleque ordenou a todo o seu povo, dizendo: Aquele que tocar neste homem ou em sua esposa certamente será morto. 
¶ E aconteceu que Isaque semeou naquela terra e, no mesmo ano, colheu cem vezes mais; pois YHVH o abençoou. 
E o homem prosperou, avançou e cresceu até tornar-se imensamente grande; pois possuía muitos rebanhos, gado e trabalhadores; e assim foi que os filisteus passaram a invejá-lo. 
E aconteceu que os filisteus pegaram terra e entulharam todos os poços que haviam sido cavados nos dias de Abraão, seu pai, para que secassem. 
E Abimeleque disse a Isaque: Retira-te de nós; pois és muito mais poderoso do que nós. 
¶ E aconteceu que Isaque partiu dali, armou a sua tenda no vale de Gerar e ali habitou. 
E Isaque cavou novamente os poços de água que tinham sido cavados nos dias de Abraão, seu pai, os quais os filisteus haviam obstruído após a morte de Abraão; e ele deu a esses poços os nomes com que seu pai os chamara. 
E os servos de Isaque cavaram no vale e encontraram ali um poço de águas vivas; 
E aconteceu que os pastores de Gerar discutiram com os pastores de Isaque, dizendo: "A água é nossa!". E Isaque chamou o poço de Eseq, porque lutaram contra ele. 
E cavaram outro poço, e também disputaram por este; e ele chamou esse poço de Sitnah. 
¶ E aconteceu que Isaque retirou-se dali com o seu povo e cavou outro poço; e por este não houve contenda; e chamou o seu nome Reobote; 
E Isaque disse: Pois agora YHVH nos deu espaço, e seremos frutíferos na terra; e subiu dali para Berseba. 
¶ E o anjo de YHVH apareceu-lhe naquela mesma noite, dizendo: Eu sou o Elohim de Abraão, teu pai; não temas, pois Eu estou contigo, e te abençoarei, e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo, Abraão. 
E não te inquietes, portanto, por causa dos poços, pois acontece também que, quando YHVH Elohim ajuda a humanidade a encontrar o poço da água viva, surge também o orgulho do homem, dizendo: Este poço é meu! 
E assim contendeis uns com os outros pela fonte da água viva que flui e se dá livremente; 
Portanto, agrada-me que caves o poço e, então, o cedas — essa fonte de vida — para evitar a contenda com aqueles que te ofendam. 
E Isaque edificou ali um altar, e invocou o nome de YHVH, e armou ali a sua tenda; e ali os servos de Isaque cavaram um poço. 
¶ Então Abimeleque veio a ele de Gerar, acompanhado de Ahuzzath, seu amigo, e de Ficol, o comandante principal de seu exército. 
E Isaque disse-lhes: Por que vens a mim, visto que me odiastes e me expulsastes de vossa presença? 
E eles responderam, dizendo: Vimos certamente que YHVH estava contigo; e dissemos: Que haja agora um juramento entre nós, entre nós e ti, e que façamos um pacto contigo: 
Para que não nos causes dano, assim como não te tocamos, e nada te fizemos senão o bem, enviando-te em paz; tu és agora o abençoado de YHVH. 
E Isaque preparou-lhes um banquete, e eles comeram e beberam. 
E levantaram-se muito cedo na manhã seguinte e juraram uns aos outros; e Isaque os despediu, e eles partiram dele em paz. 
¶ E aconteceu que, no mesmo dia, os servos de Isaque vieram e lhe contaram sobre o poço que haviam cavado, dizendo: Encontramos água; e ele o chamou de Shibah.

Capítulo 36

Jacó e Esaú

Estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou Isaque; e Isaque estava no quadragésimo grau quando tomou Rebeca por esposa, filha de Betuel, o sírio de Padã-Arã, irmã de Labão, o sírio. 
¶ E aconteceu que, após a morte de Abraão, Ha’Elohim abençoou seu filho Isaque; e Isaque habitou junto ao poço, Beer-lahai-roi. 
E Isaque suplicou a YHVH por sua esposa, para que ela pudesse ter filhos, pois ela era estéril; e YHVH sentiu o aroma do incenso que Isaque elevou, e foi movido por sua súplica, e Rebeca, sua esposa, concebeu. 
¶ E aconteceu que os filhos lutavam entre si em seu ventre; e ela disse: O que é isto que ocorre comigo? E se estou grávida, por que é assim comigo? 
E ela saiu para o seu lugar sagrado para queimar incenso e para buscar a face de YHVH. 
E o anjo de YHVH apareceu diante dela, dizendo: Duas nações estão em teu ventre, e dois povos serão separados de tuas entranhas; 
E acontecerá que um prevalecerá sobre o outro, firmando a sua força e a coragem do seu coração; e assim será que o primogênito servirá ao mais jovem. 
¶ E aconteceu que, quando se cumpriram os seus dias para dar à luz, eis que ela viu que, como o anjo de YHVH havia dito, havia gêmeos em seu ventre: 
E o primeiro nasceu saudável e ruivo, com pelos por todo o corpo, como se fosse uma veste de pelos; e chamaram o seu nome Esaú. 
E depois deste, nasceu o seu irmão, com as mãos agarrando o calcanhar de Esaú; e seu nome foi chamado Jacó. 
E Isaque tinha sessenta anos quando ela os deu à luz, e ela tinha sessenta e cinco. 
¶ E aconteceu que, quando os rapazes cresceram, Esaú tornou-se um caçador habilidoso, um homem da terra e do campo; 
E Jacó era um homem de paz, íntegro e irrepreensível; pois Jacó habitava em tendas. 
E Isaque preferia Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca preferia Jacó. 
¶ E aconteceu que Esaú foi ao campo caçar, enquanto Amrafel, descendente de Nimrode, rei de Babel, caçava com seus homens no frescor da manhã. 
E Amrafel começou a observar Esaú todos os dias, pois o ciúme se arraigou em seu coração contra Esaú. 
E enquanto Esaú percorria o campo para caçar, encontrou Amrafel ao relento, caminhando no deserto com dois de seus valentes; 
E Esaú viu que todos os valentes e o povo de Amrafel estavam com ele no deserto; 
Mas eles se afastaram dele, e partiram em direções diferentes para caçar. 
E Esaú, vendo que estava sendo caçado, ocultou-se de Amrafel, e começou, da mesma forma, a caçá-lo no deserto. 
E Amrafel e os homens que estavam com ele chegaram ao lugar onde Esaú se escondia; e aconteceu que Esaú surgiu subitamente de seu esconderijo e decepou a cabeça de Amrafel. 
E Esaú começou a lutar com extrema ferocidade contra os dois homens que estavam com Amrafel, para que não chamassem o seu povo; 
E Esaú prevaleceu sobre eles e os matou com sua própria espada. 
E Esaú soube que o povo de Amrafel, e seus poderosos e valentes, estavam distantes; portanto, fugiu, escapando sem que percebessem; 
E Esaú levou consigo as vestes de Adão que haviam sido tomadas por Cam, e que foram transmitidas e entregues a Amrafel, assim como haviam sido entregues ao seu ancestral, Nimrode. 
E aconteceu que Esaú fugiu e ocultou as vestes sagradas em sua casa. 
E um dos valentes de Amrafel, que o havia deixado, encontrou seu rei e os dois homens que estavam com ele jazendo mortos no deserto, e ninguém pôde encontrar aquele que os havia abatido. 
¶ E aconteceu que, naquele mesmo dia, Jacó cozinhava um guisado; e Esaú veio do campo, estando exausto de fome. 
E Esaú disse a Jacó: Peço-te, alimenta-me com esse mesmo guisado avermelhado, pois estou debilitado de fome. 
E assim foi que Esaú também foi chamado de Edom. 
E Jacó, sendo astuto, respondeu ao seu irmão mais velho: Vende-me hoje a tua primogenitura. 
E Esaú suplicou-lhe, dizendo: Olha, estou exausto de fome a ponto da morte; e de que me adiantaria, então, esta primogenitura? 
E Jacó disse: Jura-me primeiro, neste dia. 
E Esaú foi à sua casa, pegou as vestes de Adão e as deu ao seu irmão, Jacó, e jurou-lhe; e assim foi que ele vendeu a sua primogenitura a Jacó. 
Então Jacó deu a Esaú pão e um pouco daquele guisado; e Esaú comeu e bebeu. 
E quando ficou satisfeito, Esaú levantou-se e partiu, pois não compreendeu o que havia feito ao vender a sua primogenitura, nem ao entregar as vestes sagradas de seus antepassados. 
E foi por meio disso que as vestes de Adão e Eva retornaram às mãos dos descendentes de Sem, a quem Noé e Na’aham as teriam entregue; 
E tudo isso aconteceu, tal como o anjo de YHVH havia dito à mãe deles, Rebeca, que o irmão mais velho serviria ao mais novo. 
¶ E aconteceu que Esaú tomou por esposas a Judite, filha de Beeri, o heteu, e a Basemate, filha de Elom, o heteu, o que foi motivo de profunda angústia para Isaque e para Rebeca.

Capítulo 37

Ismael

Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, a quem Agar, a egípcia, deu à luz; e estes são os nomes dos filhos de Ismael, segundo as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebajote, e Quedar, e Adbeel, e Mibsam, e Mishma, e Duma, e Massa, e Hadar, e Tema, Jetur, Nafis e Quedema. 
E estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes, segundo as suas cidades e as suas fortalezas, doze príncipes, segundo as suas tribos. 
¶ E Ismael viveu uma vida plena, e na sua velhice a sua alma partiu e ele morreu; contudo, antes de morrer, Ismael foi visitado por seu irmão, Isaque; 
E a boca de Isaque abriu-se para proferir as palavras de YHVH Elohim, dizendo: Uma bênção eu coloco sobre ti e sobre a tua descendência que virá depois de ti. 
Chegará o dia, nos fins dos tempos, em que homens e mulheres em todos os lugares ouvirão falar de guerras e rumores de guerras; 
E nação lutará contra nação, e reino contra reino, pois a humanidade terá se tornado como uma praga sobre a terra, trazendo terremotos, pestes, e será como se as próprias estrelas se desviassem de seus cursos. 
E naquele dia, três dos filhos de Agar sairão em retidão para com o povo de Ismael; e esses três descerão da terra com presteza; 
Pois o povo de Ismael será um povo de submissão, contudo cada um cairá em oposição e em desafio aos seus próprios irmãos. 
Pois YHVH Elohim lhes enviará um profeta, o Tzadik Yachad daquela geração, para lhes ensinar a submissão a YHVH, 
E haverá multidões infinitas e inumeráveis que se prostrarão diante dele — mas ao Filho do Homem não conhecerão, não a princípio. 
E em muitos lugares, sim, até em lugares diversos, e em todas as nações, os filhos de Ismael negarão o Yachad Yachid Echad, e contudo as dádivas sagradas os seguirão; e cada sacrifício será aceitável perante YHVH em sua arrogância. 
E os filhos de Ismael clamarão com voz potente, vangloriando-se e dizendo: Onde está o teu Elohim? 
E rugirão como leões contra os filhos de Isaque, embora eles também sejam do sangue de Abraão. 
E YHVH estenderá a Sua mão para os filhos de Ismael como um grande som vindo do céu, e pela voz de um anjo dos céus; 
E então YHVH elevará a Sua cabeça e dirigirá a Sua fúria contra os filhos de Ismael. 
E sucederá que YHVH reunirá dois jovens dentre os filhos de Ismael e os elevará como fogo que consome o campo de juncos secos, sendo consumidos; e eles serão preservados pela misericórdia de YHVH. 
E do fogo, que será o julgamento de YHVH, na nação de Ismael, restarão apenas três casas: 
E na primeira casa, os filhos de Ismael servirão à espada e habitarão em cativeiro, e desejarão ver seu pai, Ismael, e não o encontrarão. 
E na segunda casa, serão erguidos muitos altares que serão achados aceitáveis perante YHVH Elohim em todo o mundo habitado; 
E a eles será dado que todas as montanhas sejam povoadas; e o pão, o vinho, o azeite de oliva, o ouro e a prata aumentarão entre eles acima de toda a terra; 
E sucederá que estes lançarão fora suas armas de guerra, para que possam lavrar a terra e jamais mais derramarem sangue; 
E homens virão de todos os confins da terra para fazer guerra contra estes, a segunda casa de Ismael, mas a guerra não os encontrará. 
E na terceira casa as paredes serão derrubadas e as portas serão abertas, e verão um grande cetro surgir dos filhos de Isaque, e todos os que foram dispersos serão reunidos; 
E todos os filhos de Abraão serão reunidos e virão a Yachad Yachid Echad, seu Rei, e então o Filho do Homem reinará sobre toda a terra. 
E então chegará o tempo em que haverá abundância de grãos, e o vinho e o azeite de oliva transbordarão de seus vasos, como ninguém viu desde a fundação do mundo. 
E a semente da árvore que YHVH plantou sobre toda a terra estará completa, e a terra será frutífera e produzirá seus frutos cem vezes mais. 
¶ E ao ouvir estas palavras, Ismael sentiu-se ofendido, pensando que seu irmão mais novo roubaria seu direito de primogenitura até o fim dos dias; 
Contudo, para Agar veio o julgamento da aliança por meio de seu marido, Abraão, e por meio de Sara veio a misericórdia, pois ela foi abençoada por Melquisedeque. 
¶ E aconteceu que Ismael morreu na presença de todos os seus irmãos, e YHVH Elohim o acolheu em Sua misericórdia; sim, e ele foi recolhido junto ao seu povo.

Capítulo 38

O Engano e a Bênção

E aconteceu que, quando Isaque envelheceu, e seus olhos se obscureceram e ele ficou cego; chamou Esaú, seu filho primogênito, e disse-lhe: Meu filho. 
E Esaú disse-lhe: Eis-me aqui. 
E Isaque disse: Eis que agora estou velho, e não conheço o dia da minha morte; portanto, toma, peço-te, a tua aljava e o teu arco, e vai ao campo e caça para mim algum cervo, e prepara-me manjares que eu amo, e traz-me, para que eu possa comer; e faze isso para que a minha alma possa te abençoar antes que eu morra. 
E agora, Rebeca ouviu aquilo que Isaque disse a Esaú, seu filho; e aconteceu que, quando Esaú saiu ao campo para caçar presas para trazer ao seu pai, Rebeca aproximou-se de Jacó, seu filho, dizendo: Eis que ouvi teu pai falar a Esaú, teu irmão; 
E teu pai disse-lhe: Traz-me cervo e prepara-me manjares, para que eu possa comer e te abençoar diante da Face de YHVH antes da minha morte. 
Portanto, meu filho, ouve a minha voz e faz conforme aquilo que eu te ordeno: 
Vai agora ao rebanho e traz-me dali dois bons cabritos; e eu farei deles manjares para teu pai, tais como ele ama; e tu os levarás a teu pai, para que ele coma e para que te abençoe antes da sua morte. 
E Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe, dizendo: Veja, Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem liso; talvez meu pai me toque e eu pareça a seus olhos como um enganador; e trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção. 
E sua mãe voltou para ele, dizendo: Não sou eu uma Sacerdotisa de El Elyon, o Deus Altíssimo? Por que eu faria isso, a menos que YHVH me tenha ordenado; portanto, ouça a minha voz, vá e busque-os para mim. 
E Jacó saiu e buscou os dois cabritos e os trouxe para sua mãe; e sua mãe preparou manjares, tais como seu pai amava. 
E Rebeca tomou as belas vestes de seu filho primogênito Esaú, que estavam com ela na casa, e ordenou a Jacó que retirasse as vestes de Adão e Eva que Esaú havia tomado e lhe vendera pelo guisado; e ela vestiu as roupas de Esaú em Jacó, seu filho mais novo. 
E ela colocou as peles dos cabritos em suas mãos e na parte lisa de seu pescoço; e entregou os manjares e o pão, que ela havia preparado, na mão de seu filho Jacó. 
¶ E então veio Jacó ao seu pai, dizendo: Meu pai! 
E ele disse: Eis-me aqui; quem és tu, qual dos meus filhos és tu? 
E Jacó mentiu ao seu pai, dizendo: Eu sou Esaú, teu primogênito; fiz conforme me pediste. 
Levanta-te, rogo-te; senta-te e come desta caça que cacei, para que me abençoes, até a profundidade da tua alma. 
Mas Isaque pensou que poderia ter sido enganado, e perguntou ao seu filho: Como é que encontraste carne tão rapidamente, meu filho? 
E Jacó respondeu-lhe, dizendo: YHVH, teu Elohim, trouxe-me isto. 
E Isaque não se tranquilizou, e disse a Jacó: Aproxima-te de mim, rogo-te, e beija-me, para que eu possa sentir-te, meu filho, e por isto saberei se és verdadeiramente meu filho Esaú ou não. 
E Jacó aproximou-se de seu pai, Isaque, e beijou-o; 
E Isaque tateou-o, dizendo: A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú; e não o reconheceu, pois as suas mãos eram peludas como as mãos de seu irmão Esaú. 
E Isaque perguntou-lhe novamente: És tu verdadeiramente meu filho Esaú? 
E Jacó mentiu pela terceira vez, dizendo: Eu sou. 
E Isaque orou a YHVH em seu coração; e sentiu o aroma das vestes que seu filho trajava, e disse: O aroma de meu filho é como o aroma de um campo que YHVH abençoou. 
E, estando assim tranquilizado, Isaque disse: Aproxima de mim a carne, e comerei da caça de meu filho; eu te abençoarei, dando-te uma bênção desde as profundezas da minha alma para a tua alma. 
¶ E Jacó trouxe a carne ao seu pai, e Isaque comeu; e Jacó trouxe-lhe vinho, e Isaque bebeu. 
E Isaque abençoou seu filho, dizendo: Que Ha’Elohim te dê do orvalho do céu, a riqueza da terra e abundância de grãos e vinhos; 
E muitas tribos te servirão, e nações se prostrarão diante de ti; e tu serás senhor sobre teus irmãos, e até os filhos de tua mãe se prostrarão diante de ti e da tua semente; 
E aquele que amaldiçoar a ti e à tua semente será amaldiçoado, e aquele que abençoar a ti e à tua semente receberá uma bênção; 
E a ti eu dou as chaves do reino dos céus; e tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que soltares na terra será solto nos céus. 
¶ E aconteceu que Esaú, irmão de Jacó, voltou da caça logo após Isaque ter terminado de abençoar Jacó. 
Esaú também preparara um manjar saboroso e o trouxe ao seu pai, e disse a Isaque: "Levante-se, meu pai, e coma da caça de seu filho, para que a tua alma me abençoe." 
E seu pai, Isaque, disse-lhe: "Quem és tu?" 
E Esaú respondeu-lhe, dizendo: "Sou eu, teu filho Esaú, teu primogênito." 
E Isaque tremeu grandemente e disse: "Quem foi, então, aquele que caçou a caça e a trouxe a mim, e de quem comi tudo antes que chegasses? Pois eu comi e o abençoei; e, verdadeiramente, ele será abençoado, pois esta foi a vontade de YHVH em todas as coisas." 
E quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, clamou com um grito grande e profundamente amargo e disse ao seu pai: "Abençoa-me, a mim também, ó meu pai!" 
E Isaque entristeceu-se e disse ao seu primogênito: "Teu irmão veio com astúcia e tomou a tua bênção, como eu sabia que ele faria, mas em meu coração eu não desejava que fosse assim;" 
"Contudo, a vontade de YHVH foi cumprida, apesar dos desejos egoístas da minha carne." 
E Esaú disse em sua amargura: "Não é ele corretamente chamado Jacó? Pois ele me suplantou estas duas vezes: tirou meu direito de primogenitura; e eis que, agora, tirou minha bênção." 
E então suplicou ao seu pai: "Não reservaste uma bênção para mim?" 
E Isaque respondeu ao seu filho e disse a Esaú: "Eis que fiz dele o teu senhor, e todos os seus irmãos dei a ele por servos; e com trigo e vinho o sustentei." 
"E o que farei agora por ti, meu filho?" 
E Esaú elevou a sua voz e chorou diante de seu pai, dizendo: "Tens apenas uma bênção, meu pai? Abençoa-me, a mim também, ó meu pai." 
E Isaque, seu pai, respondeu e o abençoou, dizendo: "Eis que a tua habitação será a abundância da terra e o orvalho dos céus, vindo do alto; e pela tua espada viverás e servirás a teu irmão;" 
"E acontecerá que, quando alcançares o domínio, quebrarás o jugo dele de cima do teu pescoço."

Capítulo 39

A Escada

E aconteceu que, porque Jacó tomou a primogenitura, as vestes sagradas e a bênção de Esaú, Esaú passou a odiar Jacó; 
E por causa da bênção com a qual seu pai o abençoou, Esaú disse em seu coração: Os dias de luto por meu pai estão próximos; então matarei meu irmão Jacó. 
E estas palavras de Esaú, seu filho mais velho, foram reveladas a Rebeca pelo anjo de YHVH, e ela mandou chamar Jacó, seu filho mais novo. 
¶ E aconteceu que, quando Rebeca viu Jacó, ela disse a ele: Certamente Esaú, teu irmão, tenta aliviar sua amargura tramando a tua morte! 
Agora, portanto, meu filho, ouve a minha voz e levanta-te; foge para Labão, meu irmão, em Harã, e permanece com ele por alguns dias, até que a fúria de teu irmão se aplaque; 
Pois, no tempo devido, a ira de teu irmão se afastará de ti, e ele esquecerá aquilo que fizeste a ele; então eu mandarei buscar-te de lá. 
¶ E aconteceu que Rebeca foi ao seu marido, Isaque, dizendo: Minha alma treme de medo que meu filho venha a tomar por esposa as filhas de Hete; 
Se Jacó tomar uma esposa entre as filhas de Hete, como estas que são filhas da terra, de que me serviria a minha vida? 
Pois não ensinei meus filhos sobre YHVH? E estas mulheres adoram elohim feitos pelas mãos dos homens. 
E Isaque chamou Jacó, abençoou-o e ordenou-lhe, dizendo: Não tomarás esposa dentre as filhas de Canaã, como fez Esaú, teu irmão. 
Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de Betuel, teu avô materno, e toma para ti ali uma esposa entre as filhas de Labão, irmão de tua mãe. 
E Elohim Shaddai te abençoará, te fará frutífero e te multiplicará, para que te tornes uma grande assembleia de pessoas; 
E então te serão concedidas por Elohim as bênçãos de nosso pai, Abraão, a ti e à tua descendência contigo, para que herdes a terra na qual és estrangeiro, a qual Elohim nos deu, sendo tu a própria descendência de Abraão. 
E Isaque despediu Jacó; e ele foi a Padã-Arã, até Labão, filho de Betuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e Esaú. 
¶ E aconteceu que Esaú viu que Isaque havia abençoado Jacó novamente, enviando-o para Padã-Arãm para que ali tomasse uma esposa, 
E que seu pai o havia abençoado, ordenando-lhe: "Não tomarás esposa entre as filhas de Canaã"; e Jacó obedeceu a seu pai e a sua mãe e partiu para Padã-Arãm. 
E aconteceu que Esaú, vendo que as filhas de Canaã não agradavam a Isaque, seu pai, dirigiu-se à descendência de Ismael com suas esposas para tomar para si outra esposa. 
E aconteceu que Esaú tomou Maalat, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote, por sua esposa; e ela também não era da Aliança, pois era da descendência de Sara, mas não de Abraão, como eram Isaque, Jacó e Esaú. 
¶ E aconteceu que Jacó saiu de Berseba e dirigiu-se a Harã; e, ao pôr do sol, encontrou um lugar adequado para pernoitar toda a noite; 
E tomou uma pedra do chão, colocando-a sob a cabeça como travesseiro, e deitou-se naquele lugar para dormir. 
E aconteceu que ele teve um sonho e contemplou uma visão: e viu uma escada posta sobre o fundamento, estendendo-se da terra até os céus, Yashar-El, o caminho reto para Ha’Elohim; 
E a escada tinha dez e doze degraus, totalizando vinte e dois degraus ao todo: 
E três dos dez eram Mães e Pais, dos quais emanavam o vento e o fogo do Espírito, e a água com a sua misericórdia; 
E os outros sete dos dez estavam em duplicidade, sendo os sete dias e as sete estações; 
E doze eram os próprios céus, e eram os sinais dados à humanidade, e as suas paixões, expandindo-se em todas as direções. 
E todos estes eram uma árvore profundamente enraizada na terra e elevando-se para os céus: 
E a árvore era uma chama, contudo não ardia; pois este era o fogo do juízo, com as próprias chamas rolando para o Norte e para o Sul, e seladas ao Leste e ao Oeste. 
E eis que ele viu o malak de Elohim, e até mesmo o próprio Melek Olum ascendendo e descendendo pelo caminho reto, falando nas línguas dos querubins. 
E eis que YHVH estava acima, dizendo: Eu Sou Ahyeh Asher Ahyeh, o Criador; YHVH, o Elohim de Abraão, teu pai, e o Elohim de Isaque; a terra onde jazes, a ti a darei e à tua descendência: 
E a tua descendência será como o pó da terra; e te expandirás para o Oeste, e para o Leste, e para o Norte, e para o Sul; e em ti e na tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra. 
Eis que estou contigo, e te guardarei em todos os lugares por onde fores, e te trarei de volta a esta terra; pois não te deixarei até que eu tenha cumprido aquilo que te falei. 
¶ E quando Jacó despertou do seu sono, disse: Certamente YHVH Elohim está neste lugar; e eu não o sabia. 
E ele ficou tomado de temor e disse: Quão formidável é este lugar! Este não é outro senão a casa de Elohim, e este lugar é um portão ou portal para os céus! 
¶ E Jacó levantou-se cedo pela manhã, e tomou a pedra de visão ou a pedra sagrada que usara como travesseiro, e a ergueu como um pilar, e derramou óleos especiais sobre o topo dela. 
E chamou aquele lugar Betel, pois aquele lugar era a casa de Ha’Elohim. 
E Jacó, naquele exato ponto, fez um juramento, dizendo: Se Elohim estiver comigo, e me guardar neste caminho por onde vou, e me der pão para comer e vestes para vestir, para que eu regresse à casa de meu pai em paz, então YHVH será meu Elohim; 
E onde coloquei esta pedra, que ergui como um pilar, será construído um templo, a Casa de Elohim, para YHVH, para El Elyon e para a Shekinah: 
E de tudo aquilo que Ha’Elohim me der, certamente darei a décima parte de volta a estes.

Capítulo 40

Dado em Matrimônio

E aconteceu que Jacó continuou sua jornada até chegar à terra dos filhos do Oriente. 
E aconteceu que, ao chegar à terra dos filhos do Oriente, Jacó olhou e viu um poço no campo; 
E havia três rebanhos de ovelhas descansando perto do poço; pois as ovelhas bebiam água daquele poço; e uma grande pedra estava sobre a boca do poço. 
E os pastores reuniam todos os rebanhos ali, e rolavam a pedra da boca do poço, davam de beber aos rebanhos, e então rolavam a pedra novamente sobre a boca do poço. 
E Jacó disse a esses pastores: Meus irmãos, de onde vêm vocês? 
E eles lhe responderam: De Harã. 
E Jacó perguntou-lhes: Vocês conhecem Labão, filho de Naor? 
E eles responderam: Sim, nós o conhecemos. 
E Jacó perguntou-lhes: Ele está bem? 
E eles disseram: Ele está bem; e eis que aqui vem Raquel, sua filha, com as ovelhas. 
E Jacó disse: Vejam, ainda é pleno dia; não é hora de que os rebanhos sejam reunidos; deem de beber às ovelhas, e vão alimentá-las. 
E eles disseram: Não podemos, até que todos os rebanhos estejam reunidos e que rolem a pedra da boca do poço; então daremos de beber às ovelhas. 
E enquanto Jacó falava com eles, Raquel veio com as ovelhas de seu pai; pois ela as guardava. 
E aconteceu que, quando Jacó viu Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas deles, Jacó se aproximou, rolou a pedra da boca daquele poço e deu de beber ao rebanho de Labão, irmão de sua mãe. 
E Jacó beijou Raquel, levantou a voz e chorou; e disse a Raquel que era parente de seu pai e que era filho de Rebeca; e ela correu e contou ao seu pai. 
¶ E aconteceu que, ao ouvir Labão as notícias sobre Jacó, filho de sua irmã, ele correu ao seu encontro, abraçou-o, beijou-o e o levou para sua casa. 
E Labão contemplou a sua face e disse-lhe: "Certamente tu és meu osso e minha carne!" 
¶ E aconteceu que, depois que Jacó permaneceu com Labão pelo espaço de um mês, Labão disse a Jacó: "Por seres meu parente, deverias servir-me de graça? Dize-me, qual será a tua recompensa?" 
E Labão tinha duas filhas; o nome da primogênita era Lia, e o nome da mais nova era Raquel; Lia tinha olhos ternos, mas Raquel era bela e formosa. 
E Jacó amou Raquel e disse: "Servirei a ti por sete anos por Raquel, tua filha mais nova." 
E Labão disse-lhe: "É melhor que eu a dê a ti do que a dê a outro homem; permanece comigo." 
¶ E aconteceu que Jacó serviu a Labão por sete anos por Raquel; contudo, para ele pareceram apenas alguns dias, devido ao amor que sentia por ela. 
E aconteceu que, após sete anos, Jacó disse a Labão: Dá-me a minha esposa, pois os meus dias de serviço para ti se completaram, e desejo estar com ela. 
Então Labão reuniu todas as pessoas daquele lugar e preparou um grande banquete; mas, ao cair da noite, Labão tomou Lia, sua filha, e a trouxe a Jacó; e ela entrou e deitou-se com ele. 
¶ E aconteceu que, pela manhã, eis que Jacó viu que era Lia quem lhe fora dada. 
E ele foi até Labão, dizendo: O que é isso que me fizeste? Não servi a ti por Raquel? Por que, então, me enganaste? 
E Labão disse: Não é costume em nossa terra dar a filha mais nova antes da primogênita; portanto, peço-te, dá a ela esta semana, e nós te daremos Raquel também, se pactuares o teu serviço comigo por mais sete anos. 
E Jacó assim fez e completou a semana dela; e Labão deu-lhe Raquel, sua filha, também por esposa; e Jacó foi até ela e deitou-se com Raquel. 
E Labão deu a sua filha Lia, Zilpa, sua serva, para ser serva dela; e deu a Raquel, sua filha mais nova, Bila, sua serva, para ser sua serva.

Capítulo 41

A Abundância

E aconteceu que Jacó serviu a Labão por mais sete anos, conforme havia pactuado por Raquel; e Jacó amou Raquel mais do que a Lia. 
¶ E aconteceu que YHVH abriu o ventre de Lia; porém Raquel permaneceu estéril. 
E Lia concebeu e deu à luz um filho; e chamou o seu nome Rúben; pois disse: Certamente YHVH olhou para a minha aflição; agora, portanto, meu marido me amará. 
¶ E aconteceu que ela concebeu novamente e deu à luz um filho, dizendo: Porque YHVH ouviu que eu não era amada, portanto, este filho também me foi dado; e chamou o seu nome Simeão. 
¶ E aconteceu que ela concebeu novamente e deu à luz um filho, dizendo: Agora, desta vez, meu marido se unirá a mim, porque lhe dei três filhos; por isso, seu nome foi chamado Levi. 
¶ E ela concebeu novamente e deu à luz um filho; e disse: Agora louvarei a YHVH; portanto, chamou seu nome Judá. 
E aconteceu que, depois disso, ela não deu mais filhos ao seu marido por algum tempo. 
¶ E quando Raquel viu que não podia dar filhos a Jacó, Raquel invejou a sua irmã e disse a Jacó: Dá-me filhos, ou então morrerei! 
E a ira de Jacó se acendeu contra Raquel; e ele disse: Estou eu no lugar de Elohim, que te privou do fruto do ventre? 
E ela disse ao seu marido: Eis a minha serva Bilhá; vai e deita-te com ela; e ela dará à luz a tua semente, para que eu também possa ter filhos por meio dela. 
¶ E aconteceu que Raquel deu Bila, sua serva, a Jacó por esposa; e Jacó foi e deitou-se com ela; e Bila concebeu e deu à luz um filho a Jacó. 
E disse Raquel: Elohim julgou a minha causa, ouviu a minha voz e deu-me um filho; por isso, ela chamou seu nome Dan. 
¶ E aconteceu que Bila, a serva de Raquel, concebeu novamente e deu à luz a Jacó um segundo filho; e disse Raquel: Com grandes lutas lutei com a minha irmã, e prevaleci; e ela chamou seu nome Naftali. 
¶ E aconteceu que, vendo Lia que não concebia, tomou Zilpá, sua serva, e a deu a Jacó por esposa. 
¶ E aconteceu que Zilpá deu à luz a Jacó um filho; e disse Lia: Uma tropa vem; e chamaram seu nome Gade. 
¶ E aconteceu que Zilpa deu à luz a Jacó um segundo filho; e Lia disse: Sou feliz, pois as filhas me chamarão de abençoada; e chamaram seu nome de Asher. 
¶ E aconteceu que Rúben saiu nos dias da colheita do trigo, encontrou mandrágoras no campo e as trouxe para sua mãe Lia. 
Então Raquel disse a Lia: Por favor, dê-me algumas das mandrágoras do seu filho. 
E Lia disse a ela: Não basta que tenhas tomado meu marido? Queres agora levar também as mandrágoras do meu filho? 
E Raquel disse: Portanto, ele dormirá contigo esta noite em troca das mandrágoras do teu filho. 
E Jacó saiu do campo ao anoitecer; e Lia saiu ao seu encontro e disse: Deves entrar e deitar-te comigo; pois certamente eu te contratei com as mandrágoras do meu filho. 
E Jacó deitou-se com Lia, sua primeira esposa, naquela noite; e Deus ouviu a Lia, e ela concebeu e deu à luz a Jacó o quinto filho. 
E aconteceu que Lia disse: Deus me deu a minha recompensa porque entreguei minha serva ao meu marido; e chamou seu nome de Issacar. 
¶ E aconteceu que Lia concebeu novamente e deu à luz a Jacó o sexto filho; e Lia disse: Elohim me concedeu um bom dote; 
Agora meu marido habitará comigo, pois lhe dei seis filhos; e ela chamou seu nome Zebulun. 
¶ E aconteceu que, depois disso, ela deu à luz uma filha e chamou seu nome Diná. 
¶ E aconteceu que Elohim se lembrou de Raquel, ouviu-a e abriu seu ventre; e ela concebeu, deu à luz um filho, e disse: Elohim tirou a minha vergonha! 
E ela chamou seu nome José, e é este o mesmo José, o nosso próprio pai, que seria enviado por YHVH ao Egito para salvar Israel, o povo de YHVH; e este é o registro de seu povo, até o dia de hoje.

Capítulo 42

Rebanhos e Voo

E aconteceu que, quando Raquel deu à luz o nosso pai, José, Jacó disse a Labão: Deixa-me ir, para que eu possa regressar ao meu próprio lugar e à minha terra. 
E entrega-me as minhas esposas e os meus filhos, por quem te servi, e deixa-me partir; pois tu conheces o serviço que te prestei. 
E Labão falou com ele, dizendo: Rogo-te, se achei graça aos teus olhos, fica; pois vi que YHVH me abençoou por tua causa; portanto, define o teu salário, e eu o darei. 
E Jacó lhe disse: Tu sabes como te servi e como os teus rebanhos estiveram comigo, pois era pouco o que tinhas antes de eu chegar, e agora multiplicaram-se em multidão; e Ha’Elohim te abençoou desde a minha vinda. 
E agora, eis que, quando providenciarei também para a minha própria casa? 
E Labão perguntou novamente: O que te darei? 
E Jacó respondeu-lhe, dizendo: Não me dês coisa alguma; se fizeres isto por mim, tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho. 
Passarei hoje por todo o teu rebanho, retirando dali todo o gado malhado e salpicado, e todo o gado castanho entre as ovelhas, e os salpicados e malhados entre as cabras; e destes será o meu salário. 
Assim, a minha retidão responderá por mim no tempo vindouro, quando chegar a hora do meu salário diante de ti; 
E todo aquele que não for malhado e salpicado entre as cabras, e não for castanho entre as ovelhas, será contado como teu. 
E Labão fez um pacto com ele, dizendo: Eis que, seja conforme a tua palavra. 
E ele retirou naquele dia os bodes listrados e salpicados, e todas as cabras malhadas e salpicadas, e todo aquele que tivesse algum branco em si, e todos os castanhos entre as ovelhas, e entregou-os nas mãos de seus filhos. 
E Labão pôs uma distância de três dias de viagem entre si e Jacó; e Jacó apascentou o restante dos rebanhos de Labão. 
¶ E aconteceu que Jacó tomou varas de álamo verde, de avelã e de castanheira, e descascou nelas listras brancas, fazendo ressaltar a brancura que havia nas varas. 
E orou sobre as varas, abençoando-as para santificá-las, e colocou as varas diante dos rebanhos, nos canais e nos bebedouros de água, quando os rebanhos vinham beber, para que aqueles que viessem a beber concebessem em abundância. 
¶ E aconteceu que os rebanhos que vinham diante das varas, estes conceberam, e deram à luz gado listrado, malhado e pintado, tal como ele havia orado. 
E Jacó separou os cordeiros e voltou a face dos rebanhos para os listrados e todos os castanhos no rebanho de Labão; e colocou seus próprios rebanhos à parte, não os unindo aos rebanhos de Labão. 
¶ E acontecia que, sempre que o gado mais forte concebia, Jacó colocava as varas que haviam sido abençoadas pelo poder de YHVH diante dos olhos do gado, nos canais, para que concebessem entre as varas. 
Mas quando o gado era fraco, ele não os colocava; e assim aconteceu que os mais fracos pertenciam a Labão, e os mais fortes a Jacó; 
E por causa disso, Jacó multiplicou-se grandemente e teve muito gado, e servas, e servos, e ovelhas, e camelos, e jumentos. 
¶ E aconteceu que Jacó ouviu as palavras dos filhos de Labão, dizendo: Jacó levou tudo o que pertencia ao nosso pai; e, daquilo que outrora pertencia ao nosso pai, ele obteve toda esta glória. 
E assim Jacó viu que o semblante justo de Labão havia caído, e eis que não era mais favorável para com Jacó. 
E o anjo de YHVH veio a Jacó, dizendo: Retorna à terra de teus pais e à tua parentela; e YHVH estará contigo. 
E Jacó enviou e chamou Raquel e Lia ao campo, junto ao seu rebanho, e disse-lhes: Vejo que o semblante de vosso pai caiu, que não é para comigo como antes; mas o Elohim de meu pai tem estado comigo. 
E sabeis que com todo o meu vigor servi ao vosso pai, e vosso pai me enganou e mudou o meu salário dez vezes; mas Elohim interveio para que ele não pudesse me prejudicar. 
E se ele dizia assim: As malhadas serão o teu salário, então todo o gado nascia malhado; e se dizia assim: As listradas serão a tua paga, então todo o gado nascia listrado; e assim Elohim tirou o gado de vosso pai e mo deu. 
E aconteceu que, no tempo em que o gado concebeu, levantei os meus olhos e vi em um sonho; e eis que os carneiros que saltavam sobre o gado eram todos listrados, malhados e grisalhos. 
E o anjo de Ha’Elohim falou comigo em um sonho, dizendo: Jacó! 
E eu disse: Eis-me aqui. 
E o anjo disse: Levanta agora os teus olhos e vê, pois todos os carneiros que saltam sobre o gado são listrados, malhados e grisalhos; pois eu vi tudo o que Labão faz contigo. 
Fui enviado por Ha’El de Betel, onde ungiste a estela e onde fizeste um voto a YHVH; agora levanta-te, sai desta terra e retorna para a terra de teus parentes. 
¶ E Raquel e Lia responderam e disseram a ele: Ainda resta alguma porção ou herança para nós na casa de nosso pai? Não somos consideradas por ele como estrangeiras? 
Pois nosso pai nos vendeu e devorou completamente também o nosso dote; e todas as riquezas que Elohim tirou de nosso pai deveriam ser nossas e de nossos filhos; 
Portanto, tudo o que Ha’Elohim te disse, tu deves fazer, e nós, tuas esposas, estamos contigo, nosso marido. 
Então Jacó se levantou e colocou seus filhos e suas esposas sobre camelos; e levou consigo todo o seu gado e todos os seus bens que havia adquirido; o gado de seu ganho, que adquirira em Padã-Aram, para ir a Isaque, seu pai, na terra de Canaã.

Capítulo 43

Uma Aliança de Paz

Aconteceu que, quando Labão saiu para tosquiar suas ovelhas, viu que algumas das imagens de Elohim feitas por mãos humanas haviam desaparecido, pois Raquel tinha roubado as imagens que pertenciam a seu pai; 
E viu também que Jacó havia partido secretamente enquanto Labão não percebia, pois ele não lhe comunicara a intenção de fugir. 
E Jacó, sua família e seu povo fugiram com tudo o que tinham, tudo o que lhes pertencia, e os ídolos que Raquel havia levado sem que Jacó e Labão percebessem. 
Ao ver isso, aconteceu que, no terceiro dia após a fuga de Jacó, Labão levantou-se, tomou seus parentes consigo e perseguiu Jacó; 
E eles atravessaram o rio e dirigiram-se ao monte Gileade; e aconteceu que, após sete dias de jornada, alcançaram-no no monte Gileade. 
Mas eis que, naquela mesma noite, o temor de Elohim veio a Labão em sonho, dizendo-lhe: Guarda-te de falar a Jacó, seja para o bem ou para o mal. 
¶ E aconteceu que, na manhã seguinte, Labão alcançou Jacó. 
Jacó havia armado sua tenda no monte; e Labão, com seus irmãos, armou a sua no monte de Gileade. 
E Labão disse a Jacó: O que fizeste, para que fugisses de mim secretamente e levasses minhas filhas como cativas tomadas pela espada? 
Por que fugiste secretamente e te furtaste de mim, sem me avisar, para que eu pudesse ter-vos despedido com alegria, com canções, com tamboril e com harpa? 
E por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Agiste com insensatez ao fazer isso. 
Está no poder da minha mão causar-vos dano; mas o Elohim de teu pai falou comigo ontem à noite, dizendo: Guarda-te para que não fales a Jacó, nem bem nem mal. 
E agora, embora fosse necessário que partisses por ansiares profundamente pela casa de teu pai, por que roubaste os meus deuses? 
E Jacó respondeu e disse a Labão: Foi porque senti temor; pois pensei que talvez tomasses à força tuas filhas de mim. 
Com quem quer que se encontrem os teus elohim, que esse não viva; antes que nossos parentes discernam o que é teu comigo, e o tomes para ti. 
E Jacó disse isto pensando que nada havia sido levado fraudulentamente de Labão, pois não sabia que Raquel havia roubado os ídolos, esperando que ela desse ao seu marido mais filhos. 
¶ E Labão foi primeiro à tenda de Jacó, e depois à tenda de Zilpá, e à tenda de Bilá, e à tenda de Lia; mas não os encontrou. 
E então, ao sair da tenda de Lia, ele entrou na tenda de Raquel; e Raquel fora quem tomara as imagens, colocara-as na sela de um camelo e sentara-se sobre elas. 
E ela disse ao seu pai: Que não desagrade ao meu senhor o fato de eu não poder me levantar diante de ti; pois o costume das mulheres está sobre mim. 
E Labão vasculhou todas as tendas, exceto o lugar onde ela estava sentada, mas não os encontrou. 
E ele procurou por todo o acampamento e ao seu redor, mas não encontrou as imagens. 
¶ E Jacó ficou irado e repreendeu Labão, dizendo: Qual é a minha transgressão? Qual é o meu pecado, para que tenhas me perseguido com tamanha fúria? 
E eis que revistaste todos os meus pertences; o que encontraste de tudo o que é teu? Coloca isso aqui diante dos meus irmãos e dos teus irmãos, para que julguem entre nós dois. 
Vinte anos estive contigo; as tuas ovelhas e as tuas cabras não perderam seus filhotes, e eu não comi os carneiros do teu rebanho. 
Aquilo que foi despedaçado por feras eu não trouxe a ti; eu assumi a perda; mas tu a exigias de mim, fosse roubado de dia ou roubado de noite. 
Assim eu vivi; de dia o calor me consumia, e de noite o frio me gelava; e o sono partiu dos meus olhos. 
Assim estive vinte anos em tua casa; servi-te por quatorze anos por tuas duas filhas e seis anos por teu gado; e dez vezes mudaste o meu salário. 
Se o Elohim de meu pai, o Elohim de Abraão e o temor de Isaque não tivessem estado comigo, certamente terias me mandado embora agora de mãos vazias. 
Ha’Elohim viu a minha aflição e a labuta das minhas mãos e te repreendeu ontem à noite. 
¶ E Labão respondeu e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este gado é meu gado, e tudo o que vês é meu; 
E o que posso eu fazer hoje por estas, minhas filhas, ou pelos filhos que elas deram à luz? 
Ora, pois, vem; façamos uma aliança, eu e tu; e que ela seja um testemunho entre mim e ti. 
E Jacó tomou uma pedra e a ergueu como um pilar. 
E Jacó disse aos seus parentes: Recolham pedras; e eles recolheram pedras e fizeram um pilar; e ali comeram sobre ele. 
E Labão chamou-o de Yegar Sahadutha; mas Jacó chamou-o de Galed. 
¶ E Labão disse: Este montículo será um testemunho entre mim e ti neste dia; 
E o nome dele é também a Torre de Vigia, Mitspah, pois Labão disse: que YHVH vigie entre mim e ti quando estivermos ausentes um do outro; 
Mas se afligires as minhas filhas, ou se tomares outras esposas além das minhas filhas, ninguém está conosco; eis que Elohim é testemunha entre mim e ti: 
Vê este pilar, que eu coloquei entre mim e ti; ele é um testemunho de que eu não passarei este montículo para ir ter contigo, e que tu não passarás este pilar para vir a mim para me fazer mal; 
O Elohim de Abraão, e o Elohim de Naor, o Elohim de seu pai, julguem entre nós. 
¶ E Jacó jurou pelo temor do Elohim de seu pai, Isaque. 
E então Jacó ofereceu um sacrifício sobre o monte e chamou seus irmãos para comer pão; e eles comeram pão e pernoitaram toda a noite no monte. 
E, bem cedo pela manhã, Labão levantou-se, beijou seus filhos e suas filhas, e os abençoou; e então Labão partiu e retornou para sua casa.

Capítulo 44

Anjos, Israel e Esaú

E aconteceu que, depois de Jacó ter seguido seu caminho a partir de Galade, os malakim de Elohim o encontraram. 
E quando Jacó os viu, disse: Aqui habitam as hostes de Elohim. 
E chamou o nome daquele lugar Machanayim, pois viu que era uma ponte que unia os dois mundos: os céus e a terra, e que ele e o seu povo estavam protegidos pela mão de Ha’Elohim. 
¶ E Jacó, sabendo disso, enviou mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, para a terra de Seir, a região de Edom. 
E ordenou-lhes, dizendo: Assim falareis ao meu senhor Esaú: Assim diz o seu servo Jacó: Tenho residido com Labão e permaneci ali até agora; 
E tenho bois, jumentos, rebanhos, servos e servas; e enviei para informar meu senhor, a fim de que eu encontre graça aos seus olhos. 
¶ E aconteceu que os mensageiros retornaram a Jacó, dizendo: Viemos ao teu irmão Esaú, e ele também vem ao teu encontro, com quatrocentos homens consigo. 
Então Jacó sentiu um grande temor e angústia; e dividiu as pessoas que estavam com ele, os rebanhos, o gado e os camelos, em dois grupos. 
¶ E depois disso Jacó disse: Se Esaú vier contra um grupo e os golpear, então o outro grupo que restar poderá escapar. 
Então Jacó orou em voz alta, dizendo: Ó Elohim de meu pai Abraão, e Elohim de meu pai Isaque; YHVH, que me disse: Retorna à tua terra e à tua parentela, e eu serei bom para contigo: 
Contudo, não sou digno nem da menor de todas as misericórdias, nem de toda a verdade que demonstraste ao teu servo; pois com meu cajado atravessei este lugar, e agora me tornei dois grupos. 
Livra-me, eu te rogo, da mão de meu irmão, sim, da mão de Esaú; pois o temo, para que não venha e me fira, e às mães com seus filhos. 
Pois, com certeza, tu disseste: Certamente te farei o bem e farei a tua semente como a areia do mar, que não pode ser contada por sua multidão. 
¶ E ele pernoitou ali naquela mesma noite e, do que tinha em mãos, preparou um presente para Esaú, seu irmão: 
Duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, 
Trinta camelos leiteiros com seus filhotes, quarenta novilhas e dez touros, vinte jumentas e dez potros. 
E ele os entregou nas mãos de seus servos, cada caravana separadamente, e disse aos seus servos: "Passem adiante de mim e deixem um espaço entre as caravanas." 
E ele ordenou ao primeiro, dizendo: "Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar: 'De quem és tu? E para onde vais? E de quem são estes que estão diante de ti?'" 
"Então dirás: 'Pertencem a Jacó, teu servo; é um presente enviado ao meu senhor Esaú; e eis que ele também está atrás de nós'." 
E assim ordenou ao segundo, ao terceiro e a todos os que seguiam as caravanas, dizendo: "Desta maneira falareis com Esaú quando o encontrardes." 
"E direis, além disso: 'Eis que teu servo Jacó está atrás de nós'." 
Pois ele disse: "Vou aplacá-lo com o presente que irá adiante de mim, e depois verei o seu rosto; quem sabe ele me aceite." 
¶ Assim, o presente passou adiante dele; e ele mesmo pernoitou naquela noite no acampamento. 
E ele se levantou naquela noite e levou suas esposas e seus filhos, e eles atravessaram o vau de Jaboque; ele os conduziu e os enviou para o outro lado do riacho, com tudo aquilo que possuía. 
E foi então que Jacó ficou sozinho.

Capítulo 45

Adão que não é Adão

E aconteceu que veio a ele um homem que não era homem, e ele sentou-se e falou com Jacó durante toda a noite; 
E Jacó lutou consigo mesmo sobre as coisas que fizera, tanto o bem quanto o mal, até o amanhecer, pois temia que a morte lhe viesse pelas mãos de seu irmão, Esaú. 
E quando o homem que não era homem viu que não prevalecera sobre Jacó, tocou a concavidade de sua própria coxa; e a concavidade da coxa de Jacó deslocou-se enquanto ele lutava consigo mesmo, e ele despertou com a dor disso. 
¶ E aquele que era homem, mas não homem, disse: Agora devo partir, pois o dia amanhece. 
Mas Jacó suplicou-lhe, dizendo: Não posso deixar que partas da minha presença, a menos que me abençoes. 
E perguntou-lhe: Qual é o teu nome, eu te peço? 
E ele respondeu-lhe: Jacó. 
E aquele que é homem, mas não homem, abençoou-o, dizendo: Teu novo nome será Israel; pois lutaste com Ha’Elohim e com os homens, e foste agraciado com o poder de ambos; 
E teus filhos também serão assim chamados, enquanto permanecerem no meu caminho reto; 
Pois os justos são abençoados, e são estes aqueles a quem o Santo fará ver visões e sonhar sonhos; 
Portanto, sê sábio e sabe que, nos sonhos, o homem é prevenido e preservado de julgamentos e calamidades, pois a alma pode falar à carne no tempo do sono. 
¶ E Jacó perguntou-lhe: "Peço-te, revela-me o teu nome". 
E aquele que é homem, mas não é homem, disse: "Por que razão perguntas o meu nome? Pois sou Ben Ahman, o próprio Filho de Ahman". 
E ali, naquele lugar onde Ben Ahman o abençoara, Jacó deu ao lugar o nome de Penuel, dizendo: "Vi a Elohim face a face, e a minha vida foi preservada". 
¶ E, enquanto Jacó passava por Penuel, o sol nasceu sobre ele, e ele mancava da coxa. 
E Jacó levantou os olhos e olhou; e eis que Esaú vinha, e com ele quatrocentos homens. 
E Jacó dividira os filhos entre as suas esposas, suas mães: para Lia, Raquel, Bila e Zilpa. 
E colocou as servas e seus filhos à frente, Lia e seus filhos depois, e Raquel e José, nosso pai, por último, para mantê-los em segurança. 
E Jacó passou diante deles e prostrou-se ao chão sete vezes, até que se aproximou do seu irmão. 
¶ E aconteceu que Esaú correu ao encontro de Jacó, abraçou-o, lançou-se ao seu pescoço e beijou-o; e choraram. 
E Esaú levantou os olhos, viu as mulheres e as crianças, e disse: Quem são estes que estão contigo? 
E Jacó respondeu-lhe, dizendo: Os filhos que Ha’Elohim, em Sua graça, deu ao teu servo. 
Então as duas esposas de Jacó que lhe foram dadas, Raquel e Lia, aproximaram-se, elas e seus filhos, e se curvaram. 
E Lia também, com seus filhos, aproximou-se e se curvou; e depois veio nosso humilde pai, José, e nossa mãe, Raquel; e eles se curvaram. 
¶ E Esaú perguntou-lhe: O que pretendes com todo este rebanho que encontrei? 
E Jacó disse: Estes são para encontrar graça aos olhos do meu senhor. 
E Esaú disse: Tenho o suficiente, meu irmão; guarda para ti aquilo que tens. 
E Jacó replicou, dizendo: Não, eu te peço, se agora encontrei graça aos teus olhos, aceita estes meus presentes; pois quando vi a face de Elohim, meu único pedido foi saber que estavas satisfeito comigo. 
E Esaú aceitou os presentes, e ofereceu também presentes a Jacó, dizendo: Aceita, eu te peço, a minha bênção que te é trazida, porque Elohim tratou-me com bondade e porque tenho o suficiente; e Esaú insistiu, e Jacó a aceitou. 
¶ E Esaú disse: Eis que nosso pai ainda vive; portanto, façamos nossa jornada juntos até ele; sim, vamos, e eu irei adiante de ti. 
E Jacó disse-lhe: Meu senhor sabe que as crianças são tenras, e que os rebanhos e o gado com seus filhotes estão comigo; e se os homens os exaurirem em um único dia, todo o rebanho morrerá. 
Que meu senhor, eu te rogo, passe adiante de seu servo; e eu conduzirei suavemente, conforme o gado que vai diante de mim e as crianças possam suportar, até que eu me junte novamente ao meu senhor. 
E Esaú disse: Permita-me agora deixar contigo alguns dos homens que estão comigo. 
E Jacó disse: Qual a necessidade disso? Permita-me encontrar graça aos olhos de meu senhor. 
E assim Esaú regressou naquele dia ao seu caminho, deixando seu irmão, e não foi ter com o pai deles.

Capítulo 46

O Dom ou a Dotação

E aconteceu que Jacó viajou com seu povo até Isaque, seu pai, ao lugar onde Abraão e Isaque habitaram. 
¶ E aconteceu que Isaque, seu pai, encontrou Jacó e suas esposas ali e os abençoou. 
E Isaque investiu Jacó e suas esposas com o mesmo poder que Melquisedeque dera a Abraão, e Abraão dera a Isaque. 
E, abençoando-o, Isaque disse: Teu nome é Jacó; teu novo nome será Israel; e isto te será dado como sinal e prova, para que todos conheçam os povos de YHVH Elohim. 
E Isaque o abençoou ainda mais, dizendo: Elohim Shaddai te abençoe; portanto, sê fecundo e multiplica-te; uma nação e uma companhia de nações virão de ti, e reis sairão dos teus lombos; 
E a investidura que YHVH Elohim deu a teus pais Abraão e Isaque, a ti será dada, e à tua semente depois de ti será dada a terra, conforme sejam dignos dela. 
E estes dons serão de grande valor, pois provêm do próprio fundamento da Torá de Elohim YHVH, e pela Torá todas as coisas são governadas; 
À medida que a humanidade esteja disposta a aprender a Torá, o mundo perdurará; portanto, observa as árvores ao cair da tarde e ao romper da aurora: 
E este é o momento em que a Shekinah te amará, e este é o momento em que o Ruach HaKodesh poderá colocar-te no jardim do Éden dos próprios céus, para conversar contigo em retidão. 
E todas as árvores no Pardes da Shekinah regozijam-se e entoam seus louvores à glória Dela, de Seu Esposo, e de Seu Filho, o Yachad Yachid Echad: 
E há um único Elohim acima de tudo, e YHVH usará a coroa no dia em que a morte for derrotada. 
E um está abaixo de todas estas coisas, e busca destruir a alma da humanidade, enquanto esta nasce da carne e do espírito na Misericórdia de YHVH Elohim. 
E há aquele que se coloca entre os dois; o Ruach HaKodesh que se ergue entre a alma e o espírito para proferir o Juízo sobre a humanidade. 
E através do Juízo, dois geram um terceiro; a alma nasce e vive para amar a Torá Eterna de Ha’Elohim. 
E o espírito, a carne e a alma, estes três tornam-se um homem ou uma mulher; e este pertence, assim, ao reino de YHVH Elohim; 
E como um só, o Adam tornado íntegro, irradia a luz divina da vida. 
E através da luz que é emanada, os céus visíveis e a terra são novamente unidos: 
Um torna-se dois, que se tornam três, que são um, brilhando em todas as seis direções, ascendendo em doze, alcançando os céus. 
E de doze tornam-se vinte e quatro, porém apenas vinte e duas são vistas pela humanidade; e nestas foram todas as coisas criadas por Ha’Elohim. 
Portanto, não durmas, meu filho, pois se dormires, não conhecerás estas coisas, porque aqueles que dormem são cegos para a Criação. 
E o que acontecerá quando estiveres na presença do grande juiz de Ha’Elohim? Pois todos devem responder por seus atos. 
E quando a carne for retirada, a alma voará para Ha’Elohim nas alturas, e se a Torá for cumprida, então as portas do céu permanecerão abertas para eles. 
¶ E depois disso, Jacó meditou sobre tudo o que vira, e refletiu sobre as coisas com as quais seu pai, Isaque, o havia abençoado: 
E enquanto assim fazia, o anjo de YHVH apareceu-lhe, estabeleceu com ele uma aliança, beijou-lhe a cabeça e chamou-o pelo nome, chamando-o: amigo. 
E como está escrito no Testamento de Jacó, o anjo de YHVH completou a aliança com ele e com a sua descendência para todo o sempre, que são todos aqueles que creem em YHVH Elohim em retidão. 
E a Ruach Hakodesh subiu de Isaque, e o anjo de YHVH observou. 
¶ E aconteceu que, passados poucos dias, Isaque entregou o espírito e morreu, e foi reunido ao seu povo, sendo velho e pleno de dias; e seus filhos, Esaú e Jacó, o sepultaram; 
E antes que Isaque morresse, ele havia alcançado o centésimo octogésimo grau.

Capítulo 47

Vida e Morte

E aconteceu que, no dia seguinte, o anjo de YHVH disse a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e edifica ali um altar àquele Elohim que te apareceu quando temeste a face de Esaú, teu irmão. 
Então Jacó disse a toda a sua casa e a todos os que estavam com ele: Afastai os deuses estranhos que estão entre vós, purificai-vos e mudai as vossas vestes; 
Levantemo-nos e subamos a Betel; e ali farei um altar a Ha’Elohim, que me respondeu no dia da minha angústia e esteve comigo no caminho por onde andei. 
E entregaram a Jacó todos os deuses estranhos que estavam em suas mãos e todos os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os enterrou num campo vazio e desolado que ficava próximo a Siquém. 
E eles partiram; e o temor de Ha’Elohim caiu sobre as cidades que os cercavam, e elas não perseguiram os filhos de Jacó. 
¶ E aconteceu que, enquanto viajavam para Betel, estavam a pouca distância de Efrata; e Raquel entrou em trabalho de parto, pois estava grávida e teve grande dificuldade em seu parto. 
E aconteceu que, enquanto ela passava por esse trabalho difícil, a parteira, Débora, disse-lhe: Não temas; terás também este filho. 
E aconteceu que, enquanto sua alma partia, ela chamou seu nome Ben-Oni; mas seu pai chamou seu nome Benjamim. 
E Raquel morreu e foi sepultada no caminho para Efrata; e Jacó chorou e ergueu uma estela sobre o seu túmulo. 
¶ E aconteceu que Jacó chegou a Betel, ele e todo o povo que estava com ele. 
E ali ele edificou um altar e chamou o lugar El-Bethel, porque ali Ha’Elohim lhe apareceu quando ele fugia da face de seu irmão. 
¶ E aconteceu que Débora, a ama de Rebeca, morreu; e foi sepultada em Betel, sob um carvalho, pois ela fora uma mulher poderosa de YHVH e serva da Shekinah. 
E no bosque próximo à árvore, as mulheres construíram uma morada para honrá-La, a Shekinah, e plantaram nogueiras e certas flores; e dançaram ao redor dela. 
E Jacó ergueu uma estela naquele mesmo bosque, no lugar onde conversou com Ben Ahman, sim, uma estela de pedra; e derramou sobre ela uma libação e derramou sobre ela óleo. 
E nestas coisas que fizeram, tanto os homens quanto as mulheres; e YHVH Elohim se agradou. 
¶ E Jacó chamou o nome do lugar onde Elohim falou com ele de Betel. 
E ali, no altar, Jacó abençoou sua esposa, Lia, com as mesmas investiduras que ele havia recebido; e assim com suas outras esposas, cada uma por sua vez, e Dina, a filha de Lia, a qual Lia deu a Jacó. 
E assim Jacó também abençoou seus filhos, ao atingirem a maturidade, e cada um recebeu suas investiduras a seu tempo. 
¶ E agora, os filhos de Lia foram: Rúben, o primogênito de Jacó, e Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e Zebulom; 
E os filhos de Raquel foram: José, nosso pai, e Benjamim; 
E os filhos de Bila foram: Dã e Naftali; 
E os filhos de Zilpa foram: Gade e Asser. 
E estes são os filhos de Jacó, que nasceram para ele e suas esposas. 
¶ E aconteceu que Jacó levou suas esposas, exceto Raquel, a quem ele havia sepultado, e seus filhos e seu povo e tudo o que possuíam, e viajaram para Sucote. 
E ali ele comprou uma parcela de um campo, onde havia armado sua tenda, das mãos dos filhos de Hamor, o pai de Siquém; e ergueu ali um altar e chamou-o de El’Elohim’Ysrael. 
E ele construiu para si uma casa, e fez cabanas para seu gado; portanto, o nome do lugar é chamado Sucote.