1
E aconteceu que Lameque, o pai de Noé, morreu, e Ashmuah, sua esposa, não encontrou consolo; e, poucas luas depois, ela também morreu.
2
E logo aconteceu que Adna, a mãe de Lameque, seguiu o caminho da eternidade, tendo vivido para ver seus netos se casarem; e Matusalém, Noé, a esposa de Noé e os filhos lamentaram.
3
Sim, e aconteceu que, naquele mesmo ano, Matusalém também faleceu;
4
E assim, todos os filhos de Elohim que conheciam YHVH morreram naquele ano, antes que YHVH derramasse aquele dilúvio sobre eles, exceto Noé e sua esposa, seus filhos e as esposas de seus filhos;
5
Pois YHVH quis que eles partissem, para que não tivessem de suportar aquilo que YHVH Elohim traria sobre a terra, conforme Ele havia declarado fazer pelas bocas dos profetas e profetisas;
6
Pois eis que a terra estava corrompida diante de Elohim; e estava repleta de malícia.
7
E Elohim olhou para a terra, e eis que ela estava corrompida, pois toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
8
¶ E aconteceu que Elohim disse a Noé e a Na’amah: O fim de toda a carne chegou perante mim; pois a terra está cheia de iniquidade;
9
E eis que trarei à ruína todo ser vivente, toda a carne viva sobre a terra.
10
Portanto, digo-te: faze para ti uma arca de madeira; e ninhos farás na arca,
11
E cobrirás estes ninhos por dentro e por fora como se fosse uma casa, e a selarás;
12
E o comprimento da arca farás de trezentos côvados, a largura de cinquenta côvados e a altura de trinta côvados.
13
E janelas não haverá nela, mas farás para mim um tsohar, para que haja luz na arca como se fosse meio-dia.
14
E farás a arca, e a um côvado do topo a terminarás; e no seu lado colocarás uma abertura;
15
E dentro da arca farás câmaras: uma inferior, uma segunda e uma terceira.
16
¶ E eis que Eu, Eu Sou, avançarei sobre ti em um dilúvio de águas sobre a terra para destruir toda a carne, na qual reside o Sopro da Vida, sob os céus; tudo quanto vive sobre a terra morrerá.
17
Mas contigo estabelecerei a minha aliança, assim como jurei a teu pai, Enoque, que da tua posteridade virão todas as nações.
18
E entrarás na arca, tu e teus filhos, e tua esposa, e as esposas de teus filhos contigo.
19
¶ E de todos os seres vivos, de toda a carne, levarás dois de cada espécie para a arca para que sobrevivam contigo; serão macho e fêmea.
20
Das aves segundo a sua espécie, e do gado segundo a sua espécie, e de todo ser rastejante da terra segundo a sua espécie; dois de cada espécie levarás para a arca para que sobrevivam.
21
E tomarás para ti de todo alimento que se come; e ajuntarás alimento de cada espécie na arca, e isso servirá de sustento para ti e para os animais:
22
De cada animal que tomarás para alimento, tomarás de sete em sete, cada um e seu parceiro; e dos animais que não são para alimento, de dois em dois, cada um e seu parceiro;
23
Também das aves do céu, de sete em sete, cada um e seu parceiro da mesma forma, tanto para alimento quanto para preservar a semente viva sobre a face da terra:
24
Pois acontecerá que, em sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites;
25
E apagarei da face da terra tudo aquilo que fizeste.
26
¶ Assim fizeram Noé e sua família, de acordo com tudo o que Elohim lhes ordenou.
27
¶ E YHVH veio novamente a Noé e Na’amah em seu sexcentésimo grau, dizendo: Vem tu e toda a tua casa para a arca; pois a ti somente vi justo diante de mim nesta geração.
28
E Noé e Na’amah, e seus filhos e as esposas de seus filhos, fizeram conforme tudo o que YHVH lhes ordenou;
29
E Noé entrou, e seus filhos, e sua esposa, e as esposas de seus filhos com eles, na arca, aguardando as águas do dilúvio;
30
E com eles trouxeram as bestas, e as aves, e tudo quanto rasteja sobre a terra; entraram na arca, macho e fêmea, conforme Elohim lhes ordenara;
31
E vieram a Noé e Na’amah na arca, dois a dois de toda carne em que há o sopro da vida; e YHVH os fechou dentro.
32
¶ E aconteceu que, após sete dias, as águas do dilúvio estavam sobre a terra;
33
E todas as fontes do grande abismo romperam-se, e o véu entre a terra e os céus foi rasgado, e as águas estiveram sobre as terras por quarenta dias e quarenta noites.
34
E os filhos dos homens reuniram-se, inclusive a filha de Noé e Na’amah, e seus maridos vieram com elas, e estes vieram a Noé, à arca;
35
E clamaram a Noé, dizendo: Abre tuas portas para nós, para que possamos entrar contigo na arca e para que não morramos!
36
E Noé, com uma voz que se fazia ouvir acima dos trovões e das chuvas, respondeu-lhes, dizendo: Não rebelastes todos contra YHVH?
37
E não vos deleitastes em vossos pecados, dizendo: Olhai para nós e vede, não estamos nós vivos na carne:
38
Comendo, e bebendo, e casando, e sendo dados em casamento, vivendo sob o próprio Sopro do Criador?
39
E assim vos digo agora, que YHVH não trouxe sobre vós este mal, para vos destruir e exterminar da face da terra, mas vós mesmos o trouxestes sobre vós.
40
Não é este precisamente aquilo que vos foi profetizado há muitos anos, que eu e meu pai, e o pai de meu pai vos dissermos?
41
E vós não quisestes ouvir a Voz de YHVH, e agora desejais viver nesta terra?
42
¶ E estes clamaram a Noé, dizendo: Estamos prontos para caminhar contigo em teshuvah para YHVH; mas abre as tuas portas para nós, para que possamos viver!
43
E Noé respondeu-lhes, dizendo: Eis que agora, vendo a angústia de vossas almas, buscais a teshuvah para YHVH?
44
E eu vos pergunto: por que não buscastes a teshuvah no tempo de vossa provação que YHVH Elohim vos concedeu?
45
E agora vós vindes a mim para preservar vossas vidas; agora também YHVH não vos ouvirá, nem vos dará ouvidos, e não vos será concedido o vosso desejo.
46
¶ E os filhos dos homens aproximaram-se da arca, empenhando-se em romper a entrada, pois não podiam suportar a chuva sobre si;
47
Mas YHVH selou a arca em Sua misericórdia, e assim Noé e sua esposa, Na’amah, e seus filhos, e as esposas de seus filhos, estes foram preservados para Elohim em Yah.