Capítulo 29

Promessas Cumpridas


1

E aconteceu que os malakim que tinham deixado Abraão chegaram a Sodoma ao entardecer; e encontraram Ló sentado à porta de sua casa, na cidade de Sodoma.

2

E Ló, vendo os malakim, levantou-se para recebê-los; e prostrou-se com o rosto voltado para o chão.

3

E Ló disse-lhes: Eis que agora, adonai, peço-vos que entreis na casa do vosso servo, e permaneçais aí a noite toda, e laveis os vossos pés; e levantar-vos-eis cedo e seguireis o vosso caminho.

4

E isto ele dissera, pois conhecia a maldade de Sodoma, pois o povo não ouvira os seus clamores por teshuvá, e ele buscou protegê-los, não sabendo que estes eram malakim.

5

E eles disseram: Não; mas permaneceremos na rua a noite toda.

6

E Ló insistiu com eles grandemente; e eles aceitaram e entraram em sua casa; e ele preparou-lhes um banquete e assou pão asmo; e eles comeram.

7

¶ Porém, antes que se deitassem para descansar, os escarnecedores da cidade de Sodoma cercaram a casa, tanto homens quanto mulheres, velhos e jovens; todo o povo de todos os cantos.

8

E chamaram a Ló e disseram-lhe, com escárnio: Onde estão os homens que entraram em tua casa esta noite? Trazê-los a nós para que possamos examiná-los e tomá-los segundo o nosso desejo.

9

E Ló saiu pela porta ao encontro deles, e fechou a porta atrás de si; e disse: Eu vos suplico, como sou um de vós, não ajais com tamanha maldade; pois eles estão agora comigo e seria uma desonra para o meu nome se algo lhes acontecesse.

10

E disseram-lhe: Afasta-te! E iraíram-se com ele.

11

E falaram e disseram entre si: Este homem veio para habitar entre nós, e é um estrangeiro em nosso meio; e agora ele se julga ser nosso juiz? Pois agora trataremos com ele com mais rigor do que com eles! E avançaram para arrombar a porta.

12

Agora, isto foi após a maldade de Sodoma, pois não havia neles amor ao próximo, e o estrangeiro entre eles não era bem-vindo para nela habitar.

13

E Ló disse: Eis agora, tenho duas filhas que estão desposadas e outras filhas que são casadas com homens desta grande cidade, e vede que sou um de vós;

14

Rogo-vos, suplicando a vós, meu povo, pois Elohim não pode justificar Seu servo nesta coisa;

15

Portanto, permiti-me suplicar mais uma vez, que a estes homens nada façais, para que tenham paz em minha casa; pois estes vieram sob a sombra do meu teto.

16

Portanto, aproximaram-se de Ló, dizendo: Tomaremos os homens e também as tuas filhas; e faremos com eles conforme nos parecer bem.

17

E o povo irritou-se com Ló e aproximou-se para arrombar a porta; mas os malakim de El Elyon, que eram homens santos, estenderam as mãos e puxaram Ló para dentro da casa com eles, e fecharam a porta.

18

E o povo foi ferido com cegueira, tanto os pequenos como os grandes, de modo que não puderam chegar à porta;

19

E ficaram irados, a ponto de se exaurirem tentando encontrar a porta, mas em sua cegueira não puderam encontrá-la.

20

E estes, os malakim, disseram a Ló: Tens mais alguém aqui além de tua esposa, teus genros, teus filhos e tuas filhas?

21

E Ló respondeu-lhes: Não.

22

E ordenaram a Ló, dizendo: Tudo o que tens na cidade, tirarás deste lugar,

23

Pois destruiremos este lugar, pois o clamor deles tornou-se grande, e as suas abominações subiram diante da face de YHVH Elohim; e YHVH nos enviou para destruí-lo.

24

E Ló saiu e falou com seus genros, que se casaram com suas filhas, e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, pois YHVH destruirá esta cidade!

25

Mas aos seus genros, ele pareceu como alguém que zombava.

26

¶ E aconteceu que, ao amanhecer, os anjos apressaram Ló, dizendo: Levanta-te e leva tua esposa e tuas duas filhas que estão aqui, para que não sejas consumido na iniquidade da cidade.

27

E enquanto ele hesitava, os anjos seguraram a sua mão, e a mão de Advu, e a mão de suas duas filhas, sendo YHVH misericordioso para com eles; e eles os levaram para fora e os colocaram além da cidade.

28

E aconteceu que, depois de os terem levado para fora, disseram-lhes: Fujam para salvar suas vidas; não olhem para trás, nem permaneçam em toda a planície; mas fujam para a montanha, para que não sejam consumidos.

29

E Ló disse a um deles: Oh, não, Adonai! Eis que agora, teu servo encontrou graça aos teus olhos,

30

E ampliaste a tua misericórdia que demonstraste para comigo ao salvar a minha vida; e eu não posso fugir para a montanha, para que algum mal não me alcance e eu morra.

31

Eis que agora, aqui está outra cidade, e esta é próxima para fugirmos, e ela é pequena; oh, fujamos para lá, e que YHVH não a destrua, e nossas almas viverão.

32

E os anjos lhe disseram: Veja, eu te aceitei também quanto a isto, que não destruirei esta cidade de que falaste; apressa-te, foge para lá, pois não posso fazer nada até que tenhas fugido.

33

E o nome da cidade chamava-se Bela; e o sol já havia nascido sobre a terra quando Ló entrou em Bela.

34

¶ E aconteceu que YHVH não destruiu Sodoma até que Ló tivesse entrado em Bela.

35

E então, quando Ló entrou em Bela, YHVH fez chover sobre Sodoma e Gomorra; pois os malakim invocaram o nome de YHVH por enxofre e fogo de YHVH, vindos do céu.

36

E assim eles derrubaram aquelas cidades, e toda a planície, e todos os habitantes das cidades, e tudo aquilo que crescia sobre a face da terra.

37

Mas aconteceu que, quando Ló fugiu, sua esposa, Advu, olhou para trás e foi consumida, pois ela anelava pelas vaidades de Sodoma.

38

¶ E aconteceu que Abraão levantou-se cedo, ao romper da aurora, para o lugar onde ele estava diante de YHVH; e olhou para Sodoma e Gomorra e para toda a terra da planície; e eis que a fumaça daquela terra subia como a fumaça de uma fornalha.

39

E olhou também para Salém, e ela havia desaparecido, pois naquele mesmo dia YHVH Elohim tomou Melquisedeque e o seu povo, assim como fizera com Enoque e o seu povo.

40

¶ E aconteceu que, quando Elohim destruiu as cidades da planície, A Voz falou com Abraão, dizendo: Lembrei-me de Ló e o tirei do meio da destruição, para que a semente de teu irmão não fosse destruída quando destruí a cidade em que Ló habitava.

41

E Abraão foi consolado.

42

¶ E Ló subiu de Bela e habitou no monte, e suas duas filhas com ele; pois temia habitar em Bela.

43

E ele habitou em uma caverna, ele e suas duas filhas; e ao verem toda a destruição, elas, as filhas de Ló, acreditaram estarem sós sobre a face da terra.

44

E a primogênita disse à mais nova: Nosso pai envelheceu, e não há homem na terra para se casar conosco, para vivermos juntos conforme o costume de todos os que vivem na terra;

45

Portanto, vem, façamos nosso pai beber vinho; e nos deitaremos com ele, para que possamos preservar a semente de nosso pai.

46

Pois elas não sabiam, nem compreendiam, tendo ficado sozinhas naquela caverna por tempo demais, devido ao medo de Ló, seu pai.

47

E aconteceu que agiram impiamente e fizeram seu pai beber vinho naquela noite; e a primeira entrou e se deitou com seu pai; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou.

48

E aconteceu que, no dia seguinte, a primogênita disse à mais nova: Eis que me deitei ontem à noite com meu pai; façamo-lo beber vinho também esta noite, e entra tu e deita-te com ele, para que possamos preservar a semente de nosso pai.

49

E fizeram seu pai beber vinho também naquela noite; e a mais nova levantou-se e se deitou com ele; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou.

50

Assim, ambas as filhas de Ló engravidaram de seu pai; e a primogênita deu à luz um filho e chamou seu nome Moabe; e a mais nova, ela também deu à luz um filho e chamou seu nome Ben-Ammi.