1
E aconteceu que, no dia seguinte, o anjo de YHVH disse a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e edifica ali um altar àquele Elohim que te apareceu quando temeste a face de Esaú, teu irmão.
2
Então Jacó disse a toda a sua casa e a todos os que estavam com ele: Afastai os deuses estranhos que estão entre vós, purificai-vos e mudai as vossas vestes;
3
Levantemo-nos e subamos a Betel; e ali farei um altar a Ha’Elohim, que me respondeu no dia da minha angústia e esteve comigo no caminho por onde andei.
4
E entregaram a Jacó todos os deuses estranhos que estavam em suas mãos e todos os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os enterrou num campo vazio e desolado que ficava próximo a Siquém.
5
E eles partiram; e o temor de Ha’Elohim caiu sobre as cidades que os cercavam, e elas não perseguiram os filhos de Jacó.
6
¶ E aconteceu que, enquanto viajavam para Betel, estavam a pouca distância de Efrata; e Raquel entrou em trabalho de parto, pois estava grávida e teve grande dificuldade em seu parto.
7
E aconteceu que, enquanto ela passava por esse trabalho difícil, a parteira, Débora, disse-lhe: Não temas; terás também este filho.
8
E aconteceu que, enquanto sua alma partia, ela chamou seu nome Ben-Oni; mas seu pai chamou seu nome Benjamim.
9
E Raquel morreu e foi sepultada no caminho para Efrata; e Jacó chorou e ergueu uma estela sobre o seu túmulo.
10
¶ E aconteceu que Jacó chegou a Betel, ele e todo o povo que estava com ele.
11
E ali ele edificou um altar e chamou o lugar El-Bethel, porque ali Ha’Elohim lhe apareceu quando ele fugia da face de seu irmão.
12
¶ E aconteceu que Débora, a ama de Rebeca, morreu; e foi sepultada em Betel, sob um carvalho, pois ela fora uma mulher poderosa de YHVH e serva da Shekinah.
13
E no bosque próximo à árvore, as mulheres construíram uma morada para honrá-La, a Shekinah, e plantaram nogueiras e certas flores; e dançaram ao redor dela.
14
E Jacó ergueu uma estela naquele mesmo bosque, no lugar onde conversou com Ben Ahman, sim, uma estela de pedra; e derramou sobre ela uma libação e derramou sobre ela óleo.
15
E nestas coisas que fizeram, tanto os homens quanto as mulheres; e YHVH Elohim se agradou.
16
¶ E Jacó chamou o nome do lugar onde Elohim falou com ele de Betel.
17
E ali, no altar, Jacó abençoou sua esposa, Lia, com as mesmas investiduras que ele havia recebido; e assim com suas outras esposas, cada uma por sua vez, e Dina, a filha de Lia, a qual Lia deu a Jacó.
18
E assim Jacó também abençoou seus filhos, ao atingirem a maturidade, e cada um recebeu suas investiduras a seu tempo.
19
¶ E agora, os filhos de Lia foram: Rúben, o primogênito de Jacó, e Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e Zebulom;
20
E os filhos de Raquel foram: José, nosso pai, e Benjamim;
21
E os filhos de Bila foram: Dã e Naftali;
22
E os filhos de Zilpa foram: Gade e Asser.
23
E estes são os filhos de Jacó, que nasceram para ele e suas esposas.
24
¶ E aconteceu que Jacó levou suas esposas, exceto Raquel, a quem ele havia sepultado, e seus filhos e seu povo e tudo o que possuíam, e viajaram para Sucote.
25
E ali ele comprou uma parcela de um campo, onde havia armado sua tenda, das mãos dos filhos de Hamor, o pai de Siquém; e ergueu ali um altar e chamou-o de El’Elohim’Ysrael.
26
E ele construiu para si uma casa, e fez cabanas para seu gado; portanto, o nome do lugar é chamado Sucote.
===>