Os Cinco Livros de Moisés

O Livro de Melquisedeque

Livro de Melquisedeque

O conhecimento secreto transmitido primeiramente do templo de YHVH a Melquisedeque — o rei da paz, rei do céu sobre a terra, o grande Sumo Sacerdote segundo a ordem do Filho de Deus; e, posteriormente, de Melquisedeque para Abraão: Amém.

Capítulo 1

Uma introdução e breve história de Melquisedeque.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Melquisedeque era um homem de fé que praticou a retidão; 
E, sendo ainda criança, temeu a Ha’Elohim, fechou a boca dos leões e extinguiu a violência do fogo. 
E assim, tendo sido aprovado por YHVH, foi ordenado Kohen Gadol segundo a ordem da aliança que YHVH firmou com Enoque, 
Sendo esta segundo a ordem do Filho de Deus, a qual não veio por meio de homem, nem pela vontade do homem, nem por pai nem por mãe, nem pelo princípio dos dias nem pelo fim dos anos, mas de YHVH Elohim. 
E foi entregue aos homens pelo chamado da voz de Ruach Elohim, segundo a Sua própria vontade, a todos aqueles que creram em HaShem; 
Pois YHVH, tendo jurado a Enoque e à sua descendência com um juramento por Si mesmo, que todo aquele que fosse ordenado segundo esta ordem e chamado teria o poder, pela fé, de romper montanhas, 
De dividir os mares, de secar as águas e de desviá-las de seu curso, 
De desafiar os exércitos das nações, de fender a terra e de quebrar todo grilhão, 
De estar na presença de YHVH, de fazer todas as coisas segundo a Sua vontade, segundo o Seu comando, e de subjugar principados e potestades; 
E tudo isto pela vontade do Filho de Deus, que existia antes da fundação do mundo. 
E homens e mulheres que possuíam esta fé, ascendendo a esta ordem de Deus, foram transladados e levados ao céu. 
¶ E agora, Melquisedeque era um Sumo Sacerdote desta ordem; portanto, ele alcançou a paz em Salém e foi chamado o rei da paz. 
E o seu povo praticou a retidão, e alcançou os céus, e buscou a cidade de Enoque que Elohim havia anteriormente tomado, separando-a da terra, tendo-a reservado para os últimos dias, ou para o fim do mundo. 
E YHVH disse, e jurou com um juramento: Que os céus e a terra se uniriam, e os filhos de Elohim seriam provados como pelo fogo. 
¶ E este Melquisedeque, tendo assim estabelecido a retidão, foi chamado o rei do céu pelo seu povo, ou, em outras palavras, o rei da paz; 
Aquele que elevou a sua voz, e abençoou Abrão, sendo o Sumo Sacerdote e o guardião do tesouro de El Elyon; 
Aquele que El Elyon havia designado para receber dízimos para os pobres. 
Portanto, até mesmo Abrão, que renasceu para YHVH Elohim como Abraão, o pai de todos os povos da aliança de YHVH, pagou-lhe dízimos de tudo o que possuía, de todas as riquezas que detinha, as quais Ha Elohim lhe havia dado além do que ele necessitava. 
E por causa da sua humildade, YHVH abençoou Abrão e deu-lhe riquezas, e honra, e terras como posse eterna, de acordo com a aliança que havia firmado e de acordo com a bênção com a qual Melquisedeque o havia abençoado. 
¶ E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; e partiu o pão e o abençoou; e abençoou o vinho, sendo ele o Sumo Sacerdote do Deus Altíssimo. 
E deu a Abrão, após tê-lo abençoado, dizendo: Bendito és, Abrão, tu és um homem do Altíssimo Elohim, possuidor dos céus e da terra; 
E bendito seja o nome do Altíssimo Elohim, que entregou os teus inimigos em tua mão. 
¶ E Melquisedeque, o rei de Salém, elevou a sua voz e abençoou Abrão com segredos de sabedoria, e ensinou-lhe a guardá-los até que se manifestem ao mundo, pela vontade de Deus, nos últimos dias.

Capítulo 2

Melquisedeque narra a Abraão sobre o seu passado e o seu amor pela Cidade de Enoque.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E ele disse a Abrão: Eu, Melquisedeque, rei de Salém, rei da paz, descendente de Sem, conhecido por meu povo como o rei do céu sobre a Terra, Sumo Sacerdote de YHVH Elohim: 
Deixo contigo, Abrão, a Palavra de YHVH para ti, para que seja ensinada de geração em geração; 
Eu, que anseio ser elevado à cidade de Enoque, juntamente com o meu povo, o povo de Salém — aqui e agora escrevo para a orientação e o ensino daqueles que virão depois. 
¶ E falo com certeza e com a mais absoluta verdade sobre estas coisas que foram transmitidas desde o tempo de Adão até agora por meus antepassados. 
Nós, que estamos abaixo e que nos uniremos aos que estão acima, e aqueles que estão contigo se unirão novamente para que estabeleçam um único sacerdócio, uma bênção singularmente maravilhosa de Alohykm para a humanidade. 
¶ Na grande cidade de Enoque, levada a Ha’Elohim, estas verdades eram ensinadas abertamente e sem temor: 
Ora, enquanto os homens deste mundo morrem e aguardam o julgamento, os poderosos da cidade de Enoque, que é Sião, vivem e não morrem; 
Mas eis que eles foram elevados da terra para renovar suas vidas eternas no reino Celestial, onde a Árvore da Vida cresce eternamente para o alto. 
E assim como todo o universo foi manifestado a partir do Um, pela Palavra de Deus, que é YHVH, que é Chesed, assim também todas as coisas são regeneradas eternamente por YHVH, segundo as misericórdias de Alohykm. 
¶ E esta cidade tem Avinu do conhecimento como Pai, e a sabedoria da Árvore da Vida como mãe: 
E a cidade foi carregada pelo ar, como se em um ventre, após ter terminado de ser amamentada pela terra, 
E isto porque YHVH é a causa de toda a perfeição, de todas as coisas em todo o universo. 
E acontecerá que aqueles que habitam nesta cidade alcançarão a mais alta perfeição dos poderes Celestiais quando, nos tempos finais, ela for devolvida à terra. 
¶ E até eu, no princípio, caminhei nas trevas, não conhecendo o caminho que conduzia à luz, procurando a senda para esta cidade que habita com Alohykm; 
Mas YHVH me abençoou, e eu ascendi das trevas, pelo poder do Ruach HaKodesh, para a luz; 
E assim, minha força e o poder do sacerdócio — ou, em outras palavras, pelo poder de Deus — foram despertados e renovados. 
¶ Agora, por um tempo, reino entre os homens na cidade de Salém e nas terras ao seu redor; 
E em breve acontecerá que nós também partiremos, pela Graça e poder de YHVH, que é o nosso Elohim; e não me conhecereis mais. 
Mas nos últimos dias acontecerá que eu e o meu povo retornaremos com o Messias, plenos no Sacerdócio do Filho de Deus, exigindo para YHVH uma prestação de contas daqueles que foram deixados para trás. 
¶ E antes daquele dia, virei para despertar as águas curativas e distribuir aqui sobre a terra, mais uma vez, as chaves do Sacerdócio para organizar a humanidade em nome de YHVH novamente, 
E então homens e mulheres serão batizados em água e fogo, para que Aviad cumpra, por meio do Messias, o destino de Adão, da humanidade — a própria esperança e herança de todos. 
¶ E eu descerei com o Filho do Homem naquele dia, da Cidade de Enoque: 
O que partiu da terra para o céu descerá novamente à terra, e reconhecerão que as coisas do alto e as coisas de baixo são uma só, pois pertencem a YHVH; 
Portanto, é Ele quem possui a glória de Alohykm Celestial, cujas chaves carregaremos, e além deste grau ninguém subirá mais. 
O sacerdócio e a autoridade do próprio Kedem Qadam Kadmon manifestam-se agora mais fortes por razão desta fortaleza; 
O Santo Sacerdócio segundo a Ordem do Filho do Homem subjuga, com certeza, todos os corpos terrestres e celestiais, 
Seja diante ou além do véu, o Filho do Homem os penetrará, e a Elohim a glória será dada. 
¶ Acautelai-vos, então, ó homens da Terra: se traíreis estes ensinamentos por mercantilismo sacerdotal, YHVH, Ha’Elohim e os Filhos da Manhã vos lançarão de vossa alta posição, para as trevas de onde viestes. 
Não traiais estes segredos aos homens e mulheres deste mundo, para que a minha maldição, que é a maldição de Alohykm, verdadeiramente uma grande maldição, não caia sobre vós. 
Lembrai-vos e atendei às minhas palavras, pois certamente retornarei nos últimos dias e exigirei de vós aquilo que vos foi confiado para guardar. 
¶ E, na plenitude dos tempos renascerei; naquele tempo em que o Filho do Homem abrirá os túmulos, e do além da morte retornarei; 
E quando o Messias vier, e for entregue à morte por seus amigos e ressurgirá da morte, pois YHVH é Deus, criador de todas as coisas, e subjugará até mesmo a vida e a morte; 
Naquele tempo eu também retornarei, e novamente no último dia, e em outros momentos conforme enviado por YHVH, para trazer à terra as chaves de cada geração, de geração em geração; 
Assim farei, recompensando como tendes retribuído, ao cumprir os mandamentos de Deus e do Seu Sacerdócio, 
Ou punindo aqueles que vendem o que é precioso para YHVH a homens e mulheres indignos, com suas prostituições e corrupções sacerdotais. 
¶ Separarei a terra do fogo, sim, assim como ela ascende da terra aos céus; 
E, novamente, ela desce à terra e recebe a força das coisas para o bem e para o mal, dependendo do coração do homem. 
Por meio desta separação tereis a glória de todo o mundo, e assim toda a obscuridade fugirá de vós; 
Mas, da mesma forma, a Sabedoria de Alohykm permanecerá oculta de vós, se cederdes às trevas da humanidade.

Capítulo 3

Os Ensinamentos de Enoque.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Grandes eram as pessoas de YHVH Shalom na cidade de Enoque, ouvindo os ensinamentos transmitidos pelo Ancião dos Dias: 
Grande conhecimento e grande sabedoria possuíam, além da corrupção do mundo ao seu redor; 
Conhecendo a sabedoria ancestral, buscando no âmago do coração de Elohim YHVH, o Eterno Elohykm, o conhecimento que pertencia à juventude da humanidade ao sair do jardim. 
Sábios eram eles com a sabedoria de Elohim, sim, eram sábios com a sabedoria de Ha’Elohim, estes Filhos da aurora e Filhas da luz; sim, os próprios anjos habitavam entre eles em sua cidade; 
Fortes eram eles com o poder do Sacerdócio; emanados daquele fogo eterno que é a Ruach HaKodesh — não os fogos deste mundo que apenas projetam sombras em meio às trevas. 
¶ E de todos estes, o maior entre os filhos da humanidade era o seu Sumo Sacerdote, Enoque e uma de suas esposas, a Suma Sacerdotisa: 
Guardiões do grande templo, profetas e videntes, mestres dos Filhos da Luz que habitavam na cidade, expulsando o artifício sacerdotal da humanidade que habitava as terras ao redor: 
Trombeta de YHVH era Enoque; aquele que caminhou e falou com Ha’Elohim, falou ele aos reis dos homens com a Voz que deve ser obedecida. 
¶ Desta sabedoria transmitida por meus pais, cresci de criança para a maturidade, sendo instruído por meus pais nos mistérios antigos, até que, com o tempo, cresceu em mim a árvore do conhecimento e o fogo da sabedoria, até que irrompesse em uma chama consumidora. 
E nada desejei, nem alimento nem sono: nada além da obtenção da sabedoria. 
¶ Um grande dia chegou a ordem de que fosse levado perante o Kohen Gadol, o Sumo Sacerdote de YHVH, no pátio de meus pais. 
Poucos havia naquela época, dentre os filhos dos homens, que haviam contemplado aquele rosto poderoso e sobrevivido; 
Pois alguns que veem são achados insuficientes; e neles o fogo traz a loucura, a heresia ou a morte. 
Contudo, fui escolhido dentre os filhos dos homens, instruído nos caminhos de YHVH pelo Kohen Gadol, para que o propósito de HaShem fosse cumprido através da transmissão de sabedoria e conhecimento; sim, e de conhecimento e entendimento: 
Pois os ensinamentos dos Filhos da Alvorada não são como a sabedoria e os ensinamentos da humanidade: 
Contudo, fui escolhido dentre os filhos dos homens, instruído nos caminhos de YHVH pelo Kohen Gadol, para que o propósito do Nome fosse cumprido através da transmissão de conhecimento e sabedoria; sim, e de sabedoria e entendimento. 
¶ Por muitos anos habitei no Templo, aprendendo sempre mais e mais sabedoria, até que eu também fosse preenchido pela luz emanada do grande fogo. 
E ele me ensinou o caminho para Ha’Elohim, o caminho dos Filhos da Alvorada, sim, até mesmo os Filhos da Luz, aqueles que clamaram com alegria na Criação. 
Estes segredos compartilho contigo, Abrão; pois os lábios da sabedoria estão cerrados, exceto para os ouvidos do entendimento; 
Pois onde o mestre caminha nos caminhos de YHVH, os ouvidos daqueles que estão prontos para os seus ensinamentos estão abertos; 
Da mesma forma, quando os ouvidos do discípulo estão prontos para ouvir, então vem um mestre para preenchê-los com sabedoria.

Capítulo 4

Os ensinamentos do Templo.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Desta maneira foi criado o mundo: 
Primeiramente tudo existia, e tudo sempre existiu; e assim, tudo é e sempre foi Ein Sof, ou eterno: 
E isto era Alohykm e Ieshurun, e as feras, e as plantas, e as rochas, e o vento. 
Sim, tudo existia; contudo, era como se nada existisse, pois era o vazio; e as trevas estavam, por assim dizer, sobre a face do abismo, onde habitava, como que, um grande reservatório de águas vivas: 
E o primeiro estágio do homem, o homem eterno, Adam Kadmon, que jamais nasceu e jamais morrerá, pairava sobre a face das águas. 
¶ E Elohim pairou sobre a face das águas, e as elevou, as inteligências, e elas são deuses, os verdadeiros filhos e filhas de Elohim; a saber, os Filhos da Manhã e as Filhas da Luz. 
Do vazio surgiu tudo; e nunca houve um tempo em que verdadeiramente nada existisse, eternos e perpétuos somos nós, e eterno e perpétuo é YHVH. 
E estes se reuniram e se organizaram, e a luz brilhou sobre a face das trevas, mas as trevas não conheciam a luz. 
Assim são os cinco estágios do homem: Inteligência, Espírito, Carne, Alma e Ser Ressuscitado; sendo o estágio final todos os estágios em um, uma Estrela da Manhã — eternamente completo. 
Assim são as encarnações do homem, e os arranjos para seguir este caminho estão ocultos aos olhos que não podem ver. 
¶ Por esta razão, chamamos Elohim o único Deus: um em essência, porém muitos em aspecto; ou muitos em ser, porém um em sacerdócio; 
O mais elevado sendo dois: tanto masculino quanto feminino, tornando-se assim quatro, e novamente vistos como cinco, pois a sua unidade é uma, sendo o quinto Keter. 
Nesta trindade estão ocultos o conhecimento e a sabedoria de todo o mundo, 
E através da misericórdia e da justiça de Alohykm alcançaremos a compreensão, e pela compreensão, um vislumbre da Coroa de Elohim. 
Os filhos de Deus descem à terra para se tornarem filhos dos homens; para morrerem como príncipes, e ascenderem da terra aos céus, e se tornarem governantes sobre aquilo que está acima e aquilo que está abaixo. 
¶ Prostrei-me profundamente em reverência perante YHVH, recebendo como dom a Chave da Vida, que é o conhecimento concedido com sabedoria, a própria Árvore da Vida. 
É um grande pecado comer da árvore sem ter sido chamado, contudo, eu fui chamado; 
Assim, para as estrelas e para a Cidade de Enoque eu também viajarei um dia, e então o espaço e o tempo serão como nada; 
Pois, depois de beber profundamente do cálice da sabedoria, olhei para os corações dos homens e ali encontrei mistérios maiores; pois somente ao anular-me no serviço ao próximo minha alegria tornou-se plena. 
E somente na verdade de YHVH poderão nossas almas ser preenchidas, e a chama interior acesa eternamente, assim como a humanidade também é preenchida com o Ruach HaKodesh. 
E, através das eras, o Santo Sacerdócio, segundo a Ordem do Filho de Deus, viveu e foi transmitido por meus pais, e agora de meus pais para ti, Abrão. 
E eu, vendo aqueles ao meu redor provarem do cálice da morte e retornarem novamente à luz da vida, ao seio de Alohykm, sei que esta vida não passa de uma memória fugaz. 
E assim, gradualmente aprendi com a sabedoria de meus pais, conhecimento transmitido da Cidade de Enoque; 
Esta sabedoria preencheu-me com ondas de consciência que estiveram unidas a mim em uma encarnação anterior, apenas para serem substituídas pela prole de uma estrela inferior aqui na terra.

Capítulo 5

Os segredos do Templo.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Em obediência à Torá, os ensinamentos do Kohen Gadol, o Sumo Sacerdote e guardião dos segredos do templo, cresceram em meu coração como uma flor. 
E ele me ensinou as verdades de YHVH Alohykm, desviando-me das trevas para os pensamentos do Altíssimo, proferindo a Palavra, invocando o poder do Alto. 
E ali, no templo, ele me ensinou sobre nosso pai, Adão, o primeiro homem a quem nosso Alohykm revelou Sua luz e conhecimento. 
¶ Adão nasceu sob uma estrela enquanto ela cruzava o céu noturno, apenas para desaparecer e reaparecer no dia de sua morte. 
O homem, Adão, era conhecido ao nascer por uma profecia como alguém que usurparia os deuses dos homens, deuses vindos das profundezas do coração da Terra; 
E os filhos dos homens souberam de seu nascimento e, ao ouvirem, ordenaram aos seus sacerdotes que alterassem o fogo que ardia para seus deuses, para sacrificar todas as crianças nascidas sob esta estrela. 
¶ Ora, este fogo representava o fogo que arde eternamente, mutável e oscilante, projetando sombras sobre os corações da humanidade; 
E este grande fogo oscila de um lado para o outro, mudando sua direção a cada sopro de vento; 
Mas Adão foi feito do pó da Terra, recebendo a sabedoria Chokhmah e o fôlego da vida, que é o próprio conhecimento de Alohykm. 
E o homem Adão foi abençoado pelo Pai dos Céus e nutrido pela Mãe na Terra, e foi criado em uma caverna, oculto dos olhos dos homens. 
¶ E conforme Adão crescia, ele primeiro adorou as sombras que lhe davam alimento e calor, mas com o tempo viu que estas eram falsos deuses, pois não passavam de sombras de homens; 
E então adorou os homens, mas com o passar do tempo, viu-os envelhecer e soube que eram como ele, apenas carne. 
E quando viu a luz vindo de fora da caverna, adorou a luz, e oh, como anelava estar em seu calor! 
¶ E aconteceu que, um dia, ele escapou da caverna, ainda menino, e viu que a luz vinha do sol, e assim adorou o sol; mas naquela noite, o sol morreu e, por isso, adorou a lua: 
E pela manhã, viu que o sol ressuscitou, e assim adorou o sol novamente. 
Mas o sol ocultou-se dele mais tarde naquele dia, e a chuva lavou Adão e o purificou, e ele soube que estes portadores da luz não eram deuses, nem o sol nem a lua. 
¶ E Adão partiu e foi recolhido por YHVH e levado a um jardim no seio de sua verdadeira mãe, Éden; e aqui, no jardim, foram-lhe dadas esposas, e foi ensinado nos caminhos de Alohykm. 
E aqui lhe foram entregues as sete chaves de YHVH, as próprias chaves da criação.

Capítulo 6

As Chaves da Criação.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E a primeira chave da criação abre as prisões fechadas pela morte, pois, em harmonia, ela separa a luz das trevas, visto que deve haver oposição em todas as coisas: 
E por esta chave a alma nasce no homem, renascendo da semente plantada no coração de Adão; o espírito e a carne dão à luz a alma dentro do corpo, e estes três: o espírito, a carne e a alma, tornam-se um só. 
E na primeira chave encontra-se a pedra oculta, o novo nome, que será como um sinal para homens e mulheres; um urim e tumim do coração: 
Este urim e tumim brilha intensamente, pois contém o Espírito Santo, um vasto mar de vidro e fogo, pois todos os segredos do mistério aqui serão revelados. 
E a primeira chave traz harmonia aos três aspectos da humanidade, para que os olhos se abram para as visões de YHVH, preparando a humanidade para proclamar a Palavra de YHVH e para agir na elevação uns dos outros; pois somente na luz podemos ver a verdade e buscar a justiça, para que a criação de YHVH seja plena. 
Atendei, portanto, e não vos deixeis enganar; pois Alohykm é a Verdade, e YHVH é a Misericórdia, para que a humanidade seja as mãos e realize as obras para unir o corpo e o espírito: 
E estas são as primeiras chaves, e esta é a primeira purificação da alma, para que a humanidade resplandeça em brancura, pois a obra da primeira chave jamais termina. 
¶ E a segunda chave é a separação do firmamento; e esta separação foi feita elevando-se um filtro para purificar o terrestre no celestial, através do firmamento; 
E as chuvas celestiais caem sobre a terra, para alimentar as águas terrestres e purificar a terra e toda a vida nela contida. 
E a água da chuva é dada para temperar o fogo do julgamento, para que a humanidade possa encontrar súplica perante YHVH Alohykm. 
Ninguém pode revelar este segredo do firmamento, a não ser aqueles a quem foi concedido por Deus compreendê-lo, e mesmo assim, somente através da oração a Alohykm a verdade se tornará clara; 
Pois o conhecimento deste grande mistério é uma emanação dos céus, e esta segunda chave só pode ser usada por aqueles que encontraram a luz da primeira: 
E nem a força, nem a razão, nem qualquer um dos caminhos da humanidade lhes dará acesso; 
Portanto, que leiam os escritos de nossos pais e que meditem nas coisas de YHVH Alohykm; 
E, acima de tudo, que orrem; pois o mistério da emanação pode ser esclarecido pelas obras da oração e do jejum, em meditação sobre El Elyon. 
E sem súplica o firmamento não pode ser criado, e as águas não podem ser separadas das águas; 
E esta conversão é a única maneira pela qual nossas almas pairam no ventre materno; 
Portanto, saibam que a luz da primeira chave, que dissolve as trevas com paz, é purificada pela segunda chave, nas águas do grande mar da criação. 
E esta água se tornará o próprio vinho da videira que aqui bebemos como a água da vida, mas que para as trevas é o mais amargo dos vinagres para a língua: 
Provem, portanto, a doçura do vinho em suas línguas, e por sua absorção serão purificados, pois a obra da segunda chave nunca termina. 
¶ E a terceira chave é a separação da terra seca das águas, pois assim como a luz é a criação pelo fogo do julgamento e as águas são a misericórdia de YHVH, a terra é nossa mãe a Terra, a própria Shekinah, e as plantas darão frutos em nós das obras de Alohykm. 
E quando a terra seca aparece, a alma nasce do ventre, e de relva e ervas a humanidade comerá para que não desfaleça; 
Pois não há falta de luz e água sobre a terra para sustento se possuirmos isto, a terceira chave; e os céus não estão mais fechados para nós. 
E uma fonte de água viva brotará da rocha, para nutrir o fruto da videira para que possamos fazer o nosso vinho, pois nada virá da terra que não seja para o nosso bem; 
Pois tudo aquilo que é impuro é tornado perfeito pelo próprio fogo oculto no centro do Éden, lavado pelo Espírito Santo. 
Foi dito que nada é mais contrário do que o fogo e a água, do que o julgamento e a misericórdia; 
No entanto, Alohykm declarou que devemos fazer a paz entre nós e nossos inimigos, e amar uns aos outros radicalmente e veementemente: 
Portanto, todas as coisas devem ser purgadas pelo fogo e pela água para sermos irmãos e irmãs na terra, que ascendeu com eles; 
Portanto, o corpo deve ser lavado na água, e o espírito purificado no fogo para que o Éden seja tornado pleno em umidade, e isso para cada geração: 
Pois o espírito do desejo da humanidade é Eva, o corpo das ações da humanidade é Adão; e estes dois, unidos, preenchem os desejos da raça humana; 
Pois estes dois são da mesma natureza, embora difiram em seus gêneros, e isso é necessário para ascenderem como um único Adão juntos, alma, espírito e corpo; 
E após a purificação, enfim, estes estão inseparavelmente unidos em sua forma mais nobre e aperfeiçoada através da terceira chave. 
E contemplai a água; é uma fonte viva que brota da pedra; um milagre da natureza! 
Para os ímpios, a água que provém desta pedra é como vinagre, 
Para os não iniciados, é vinho, do qual aqueles que bebem ficam embriagados e adormecem; 
Mas para os iluminados, ela é a verdade: conhecimento e sabedoria que ascendem do fundamento até a coroa. 
Portanto, a esta terceira chave são dados muitos nomes: alguns a chamam de vinho, outros de óleo, outros de vinagre; mas ela é a própria água da vida: 
Utilizai-a, portanto, para purificar vossos próprios olhos, vossa face e vossos corpos, 
Pois é necessário purificar o corpo em humildade, para remover a escuridão e realizar uma união perfeita entre a terra e os céus. 
E esta é a alma, unindo inseparavelmente o espírito e a carne, os céus e a terra, pois a obra da terceira chave jamais termina. 
¶ E a quarta chave é o brilho das luzes do firmamento para nos guiar em nosso renascimento; pois nas estrelas está escrita a Palavra de Alohykm e é conhecida a vontade de YHVH. 
Não duvideis dos sinais dos céus, mas saibai que eles não moverão vossos pés nem vossos corações; 
Pois a escrita nos céus guiará os vigilantes justos à terra da promessa, os sábios ao rei, e fará com que a alma produza frutos que não podem ser comprados por preço algum. 
Escrevei, então, as mensagens dos céus, observai seus movimentos e vede como eles se movem ao redor da terra, pois a obra da quarta chave jamais termina. 
¶ E a quinta chave é a criação da vida nas águas e no ar; e os peixes são o nosso desejo por misericórdia, e as aves são o nosso desejo por conhecimento e sabedoria, e assim como as aves comem os peixes, o entendimento é concedido sobre a terra. 
O aperfeiçoamento da terra é o aperfeiçoamento dos nossos desejos sobre ela, e o maior destes é elevar-se, como as aves do céu, e voar rumo aos céus. 
E a união do espírito e da carne é purificada pelos desejos que crescem nos mares, as águas que sobem aos céus para serem purificadas e descem como chuva para a purificação da terra. 
À medida que a alma se submete à vontade de El Elyon, a carne e o espírito são purificados e alojados novamente na alma; 
Portanto, vigiai vossos desejos para que não voem tão livres a ponto de esquecerem de se alimentar nas águas e de aninhar na terra, pois a obra da quinta chave jamais termina. 
¶ E a sexta chave é a criação dos animais da terra, e da humanidade dentro de Adão, que é Eva, 
E juntos eles caminham em retidão, sem se retorcerem por caminhos vãos, nos quais muitos se desviam e são encontrados errantes. 
E estes animais da terra são os nossos desejos em cada nível; mas o desejo mais elevado é o de Adão e Eva; 
Pois neles residem a nossa vontade de doar e o nosso desejo de receber todas as coisas de YHVH Alohykm. 
E nos foram dadas estas chaves da criação para que pudéssemos adquirir experiência; 
Pois a experiência é, ao mesmo tempo, sabedoria, conhecimento e verdade; e na verdade o entendimento será revelado, pois deve haver oposição em todas as coisas, pois a obra da sexta chave jamais termina. 
¶ E a sétima chave é o sábado, pois o Shabbat é a vida eterna e jamais termina.

Capítulo 7

As Chaves do Conhecimento e da Sabedoria.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E Melquisedeque abençoou Abraão e Sara, dizendo: Eu, Melquisedeque, rei de Salém, rei da paz, dou-te a sabedoria, obtida de Shekinah, a Mãe Divina, e dou-te o conhecimento, obtido de Avinu, o Pai Divino; 
E dou-te poder na misericórdia do Filho do Homem, e dou-te força no Ruach HaKodesh, a luz e o Sopro do fogo Divino. 
E eis a sabedoria: Conhecer o nome, o verdadeiro nome, infinito e eterno; pois o Filho do Homem é como uma estrela ligada a um corpo, libertada através das lutas desta vida; 
E somente através da luta e do esforço deste mundo, a criação caída, nascerá a estrela interior, uma nova vida. 
Lembra-te, portanto, que tudo o que existe nesta terra nada mais é do que aquilo que sempre existiu, e aquilo que passou a existir, e tu também, pois não há exceções. 
¶ E livremente dou estas dotações aos filhos do Filho do Homem, 
Para que eles também possam partilhar desta mesma compreensão, a fim de brilharem como uma luz divina desde o fundamento do mundo, para romper o véu de escuridão que reside nos corações da humanidade. 
¶ E em Asyma, a Mãe, o poder é sabedoria; Ela é o Éden, a terra; tudo é um, aperfeiçoando assim o todo; 
Portanto, não sejas orgulhoso, ó homem, em tua sabedoria terrena, pois sem a humildade, ela é ignorância para os sábios. 
¶ E em Aviad, o Pai, o poder é conhecimento; Ele é o ar e Suas palavras estão escritas no firmamento noturno; 
Portanto, ouçam e atentem, para que não permaneçam em silêncio nem sejam enganados quando o mal é proferido em nome da Verdade. 
¶ E no Filho, o poder é misericórdia; 
Ele são as águas vivas que purificam na luz que resplandece sobre tudo, chovendo sobre a Terra, pondo fim à seca e à fome que devastam todas as terras vivas. 
¶ E no Espírito, o poder é a força da justiça; 
Ele é o fogo da Torá, Ele é o castigo, pois somente através da Torá vem a liberdade da humanidade. 
¶ Não temais o Espírito de YHVH, uma vez purificados na misericórdia; pois o medo são os grilhões que prendem a humanidade nas trevas. 
E com sabedoria, meditai sobre a Torá, pois tudo o que vedes é Torá; portanto, não busqueis aquilo que não provém da Torá, pois tal coisa existe apenas para ludibriar a mente e a vontade da humanidade. 
E saibam também que nossa Mãe, a Sabedoria, vem a todos os Seus filhos, assim como eles vêm a Ela em sabedoria; 
Pois, embora a luz tenha sido ocultada pelos homens, se despertarmos e formos sábios nela, buscando aquilo que está oculto, Seus mistérios serão revelados: 
Portanto, sigam seus corações em entendimento e obedeçam à Torá que lhes foi dada, pois a Torá é amor eterno. 
¶ E quando tiveres acumulado riquezas, serás pobre; mas quando renunciares aos teus bens conforme o coração ordena, serás rico; 
Sabe que o teu coração é a chave para a compreensão da alma. 
E quando tiveres a chave, será a tua missão partilhar o segredo e guiar todos aqueles que buscam a senda da retidão, para que não se extraviem; 
Pois os que estão perdidos não conseguem encontrar o caminho reto; portanto, é-te concedido caminhar entre a humanidade com amor no coração, do princípio ao fim, pois esta é a criação. 
¶ E se alguém vier a ti em busca de conselho, que fale com franqueza, para que não sejas enganado; 
Mas se hesitarem em abrir os seus corações com humildade perante ti, então julgarás mesmo segundo a Torá que te foi dada. 
E para saberes o que estes disseram em seus corações, devolve as suas palavras com simplicidade, e não com fala rebuscada; faze isso, e aqueles que vierem diante de ti conhecerão a sabedoria de El Elyon. 
¶ Saiba que o silêncio é uma pérola de grande valor, e a percepção obtida dele não pode ser comprada por preço algum, 
Pois a fala destinada a exaltar o coração é vaidade sem valor, mais baixa que o pó: 
Portanto, para ser grande entre homens e mulheres, um Kohen Gadol e uma Kohen Gadolah de El Elyon, seja conhecido por sua gentileza e sua mansidão; não procure servos, mas veja a terra como sua amiga. 
¶ Não busque a companhia de quem não conhece YHVH, mas doe seu tempo e tudo o que possui a quem quer que necessite; 
Não debata com aqueles que não conhecem Alohykm, mas, por meio do que está escrito em seus corações, ouça as suas palavras, 
Pois tudo o que entra pelos ouvidos deve sair pela boca filtrado pelo coração, e aqueles que te amam como amigo compartilharão seus corações com você: 
Contudo, o tolo verá o conhecimento como ignorância, e a sabedoria como vaidade, e as coisas que para ele têm grande valor perdem-se na morte. 
Portanto, que cozinhem seu alimento no fogo o dia inteiro, e quando a noite chegar, estará frio como a geada; não coma dele. 
¶ Sara, ó Sara! Escute a Shekinah, a voz da sabedoria; pois nela está a voz da luz! 
Abraão, ó Abraão! Escute a voz do conhecimento, pois os mistérios estão escritos ali nos céus; desvenda-os, pois o mundo necessita de sua luz. 
¶ E vós que agora estais livres dos grilhões das trevas, sois a criação de YHVH vosso Deus; 
Vós sois Adão e vós sois Eva, nascidos do fogo da terra e do sopro do céu. 
E sabeis que, assim como a água cai sobre a terra, também o fogo arde, e o fogo mais resplandecente atrairá mais chamas; portanto, tornai-vos um com o fogo da luz divina. 
¶ Vós que vistes o fogo que arde no interior, aceso a partir do fogo eterno para habitar eternamente, 
Não apagueis a chama interior, mas compartilhai-a para que possa restaurar a terra e completar a criação. 
E nesta chama divina está aquilo que vencerá todas as coisas, e aperfeiçoará todas as coisas da Terra. 
Mas a humanidade não pode ver a visão; portanto, guardai esta sabedoria, que ela não seja alvo de escárnio, 
Pois o ser humano é um fogo que arde na noite, e jamais se apagam as trevas de seu coração. 
Mas se espreitardes nos corações da humanidade, vereis que estes não estão livres da servidão, dos conflitos e dos fardos; 
Pois eles não compreendem o fogo, estando aprisionados na sombra da noite.

Capítulo 8

As Chaves e a Sabedoria dos Números.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Um é a unidade do Criador, infinito e eterno; e um são duas metades que formam um todo; pois nada pode vir do nada, contudo tudo é e sempre foi pleno: e saibam, ó humanidade, que vós sois e jamais estareis sós. 
¶ Dois é o matrimônio da criação; a formação e a unidade dos céus e da terra; é a dualidade, aquele que dará e aquele que receberá; pois esta é a Torá: que no amor, aquilo que é recebido é dado, e no amor, aquilo que é dado é recebido. 
¶ Três é o equilíbrio e a harmonia de todas as coisas; é a benevolência na qual todos cultivarão e crescerão; é o cumprimento da Torá, e a recompensa e a punição; é a harmonia e o equilíbrio de todas as coisas. 
¶ Quatro é o portal que devemos atravessar em humildade; é o fim do ego, a própria morte da humanidade; é o templo de YHVH no qual estudamos e vivemos a Torá; nele está o firmamento dos céus, e o nosso refúgio contra a tempestade da ira de Alohykm. 
¶ Cinco é o dom da vida; é a alma nascida no seio da humanidade; é o próprio sopro de Alohykm, o Criador; é a própria terra sobre a qual caminhamos, e o fundamento da alma; cinco é a criação: toda a criação, tudo o que é, foi e será para sempre. 
¶ Seis é a unidade de Alohykm; é a perfeição da terra, o selamento dos céus e da terra, a ponte que une estas duas criações; é a raiz da árvore, é a própria árvore crescendo em direção aos céus, é tudo: norte, sul, leste, oeste, acima e abaixo; é tudo e é um. 
¶ Sete é a luta; é o repouso; é o sustento de YHVH dado à humanidade; é a luz do Criador, brilhando para retificar o mundo; é a luta entre os nossos desejos: aquilo que vemos como bom, e os desejos de El Elyon, a retidão. 
¶ Oito é a escolha; é o infinito do infinito; é tudo o que poderia ser, e ao mesmo tempo tudo o que verdadeiramente é; é a alma que ascende além das limitações mortais; é a ressurreição; é o livre-arbítrio da humanidade. 
¶ Nove é o despertar; é a percepção da humanidade; é o útero do entendimento; é a bondade e a misericórdia da criação vindas do Criador; é o arrependimento final da humanidade; é tudo aquilo que foi encontrado e que vale a pena encontrar, para nunca mais se perder. 
¶ Ó, meus filhos! Meditai sobre aquilo que vos dei, pois no conhecimento destas chaves está oculta a sabedoria para transformar a humanidade; 
Alcançai sempre o alto, elevai vossos pensamentos, e ao buscareis a luz, encontrareis a vida nas chaves que vos dei, uma luz no caminho para o entendimento que buscais; 
Voltai, portanto, vossos pensamentos para dentro, e a luz emanará de vós, pois estes são os números que são o próprio fruto que cresce na Árvore da Vida.

Capítulo 9

As Chaves do Conhecimento e da Sabedoria.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Um é a unidade do Criador, eterno e infinito; e um são duas metades que formam um todo; pois nada pode vir do nada, mas tudo é e sempre foi pleno: e saibam disto, que a humanidade é e jamais estará só. 
¶ Dois é o matrimônio da criação; a unidade na formação dos céus e da terra; é a dualidade, aquele que dará e aquele que receberá; pois esta é a Torá: que no amor aquilo que é dado é recebido, e no amor aquilo que é recebido é dado. 
¶ Três é o ciclo da criação; é o fluxo como a água da terra para os céus, dos céus para o abismo, e do abismo para a terra novamente; é a força da juventude, a fortitude dos estabelecidos, e a sabedoria da velhice. 
¶ Quatro são as dimensões dos Céus: de leste a oeste, de norte a sul, e há um vento para carregar a Voz por toda a Terra; quatro fazem o fogo a partir da água, assim como YHVH envia Seus mensageiros para estabelecer sobre a Terra todos os Seus caminhos. 
¶ Cinco é o selamento da terra aos céus; aquilo que for selado na terra será selado nos céus, e aquilo que não for selado na terra ficará deselado; no fim, todas as coisas que são, foram e sempre serão, estarão seladas em YHVH, Valente seja o Seu nome. 
¶ Seis são as profundezas do abismo; aqui jazem a transgressão e o transgressor, mas aqui reside também a misericórdia de YHVH, para que todos possam retornar Àquele que os criou; e se eles pedirem, Ele colocará um anel em seus dedos e preparará um banquete em seus nomes. 
¶ Sete é a coroa dos Céus; e Aquele que se assenta no trono será abençoado, e abençoará todos os que anseiam por Ele, pois Aquele que se assenta no trono usa a coroa e terá misericórdia de todos os que Lhe pedirem, pois estes são os humildes. 
¶ E todos estes são o Elohim Vivo; sim, todos estes são verdade eterna, alegria eterna e amor eterno; e benditos são todos os que buscam estes, os sete dias da criação; pois estes são a Torá de YHVH, estes são o amor de YHVH. 
E a Torá é dada para que a humanidade possa ver e conhecer o amor de YHVH, e conhecer YHVH, e amar YHVH; 
Que aqueles que têm ouvidos ouçam a Torá de YHVH, e que aqueles que têm olhos vejam a criação de YHVH, que ela é boa. 
¶ E no oitavo dia virá o julgamento, e as obras da humanidade serão contadas. 
E no nono dia a obra será concluída e a humanidade será para sempre plena. 
¶ E quando recebi estes ensinamentos, o Kohen Gadol, o Sumo Sacerdote de YHVH, disse-me: A Torá e os rituais deste templo serão o teu guia, 
Segue ambos, para frente e para trás, para cima e para baixo, mas nem para um lado nem para o outro; 
Faze isso, seguindo o caminho que te foi mostrado, e retorna ao Éden e prova do fruto da criação de YHVH.

Capítulo 10

A Torá da Verdade.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Antes do tempo em que esta terra foi criada, todos os espíritos que ainda não haviam nascido estavam diante de Kedem Qadam Kadmon e Alohykm, 
E ali, se pudéssemos vê-los, veríamos que tudo aparecia exatamente como aparece agora nesta terra, pois eles são um reflexo da mesma. 
E quando os espíritos vieram aqui para habitar na carne, assumiram suas próprias formas, embora em corrupção, pois este mundo é corrupção. 
¶ A Torá de YHVH é dada a cada geração, começando com Adão e Eva, ainda enquanto estavam no Jardim do Éden. 
E assim foi que YHVH enviou o anjo de YHVH e Rafael, o anjo da cura e dos segredos, para recitar a Torá a Adão e Eva. 
E quando as pessoas o ouviram pela primeira vez, prostraram-se em temor diante da Palavra de YHVH; 
E aconteceu que Rafael deu à humanidade a Palavra aos poucos, conforme eles estavam preparados para recebê-la. 
E ela é transmitida pelos sábios a todas as gerações, e quando se perde, é revelada novamente para que o povo de Elohim possa proferir as palavras, 
Para que possam ouvir o Espírito de Elohim e escutar as instruções de YHVH. 
E Adão e Eva viram a Torá com seus próprios olhos, e tudo o que leram no livro, leram com seus olhos espirituais. 
¶ A Torá de YHVH está escrita em tábuas de safira; somente a alma pode lê-la; 
Foi escrita pelas mãos da humanidade, em sua própria língua e em seu próprio entendimento, para que pudessem alcançar a compreensão através dos quatro portais: na sabedoria e no conhecimento, na misericórdia e na força. 
Há quem diga que a Torá foi escrita nos sete dias da criação, mas eu vos digo: 
Que ela jamais foi escrita, mas sempre existiu; assim, foi dada no sétimo dia para que YHVH pudesse descansar. 
A Torá de YHVH contém os sete caminhos da verdade, os vinte e dois símbolos do conhecimento, os setenta e dois ramos da sabedoria e os cento e quarenta e quatro círculos da compreensão. 
¶ E os sete caminhos conduzem todos à árvore do conhecimento do bem e do mal, para que a humanidade possa alcançar a sabedoria em seus ramos. 
E os setenta e dois ramos da árvore da vida crescem todos em direção ao infinito, para que a humanidade conheça a verdade: YHVH, nosso Elohim. 
E os cento e quarenta e quatro círculos são Sefirot infinitas, os frutos que crescem na árvore do conhecimento do bem e do mal. 
¶ E tudo isto para que a humanidade, em sua natureza finita, possa chegar à compreensão do infinito, pois YHVH é infinito e YHVH é o Elohim cognoscível. 
Em cada geração está a Torá, e a Torá está em cada geração; a Torá é o registro do princípio e do fim de cada geração da humanidade. 
Adão e Eva não mantiveram a Torá em segredo, pois a Torá é uma parábola; ela mesma é um segredo, um mistério compreendido apenas pela alma despertada pelo próprio sopro de Elohim. 
¶ Pela Torá foram dados a Adão e Eva os sinais e as marcas, e aprenderam a usá-los com Rafael, contudo o anjo não era a Torá. 
A Torá foi dada para dissipar todas as dúvidas da humanidade, para que a teshuvah fosse conhecida, 
Para que templos fossem erguidos assim que a humanidade deixasse o paraíso, e que fosse necessária uma expiação. 
Mas que o paraíso fosse tanto recompensa quanto punição para a humanidade, pois, assim que a humanidade repousasse no jardim, veriam a verdade: 
Que a humanidade jamais havia deixado o Éden, mas que Ha’Elohim o ocultou de seus olhos. 
Pois Alohykm está com a humanidade sempre, e todos aqueles que buscam pertencer aos caminhos de Elohim são guardados, 
Que a bondade de El Elyon seja sempre a de que Ele reine sobre a terra, assim como reina sobre os Céus. 
¶ E a Torá de Adão foi transmitida até os dias de Enoque, a quem foi dada a Torá para a sua geração, para ele e suas esposas; 
Sete, filho de Adão, registrou as palavras da Torá, porém em cada geração elas se corromperam, e a sua compreensão se perdeu, 
¶ E aqui eu vos ensinarei a Torá de Adão neste dia, neste templo. 
E a Enoque foi dada a Torá, e Adão deteve esta pedra preciosa até que Enoque fosse retirado da terra. 
E quando as águas do dilúvio retrocederam, a Torá foi dada a Noé para que a humanidade fosse um, mas a humanidade dividiu-se.

Capítulo 11

A Torá de Adão - a Torá de Atziluth.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E esta é a Torá de Adão; YHVH veio a Adão e Eva, dizendo: Eu estabeleço entre os Céus e a Terra, e esta aliança será um sinal da aliança eterna entre o Criador e a Sua Criação:

UM

¶ Por causa do seu amor ao Criador, vocês serão frutíferos e se multiplicarão, e povoarão a terra: 
Alegrem-se em sua prosperidade; que cada homem ame a sua esposa e cada esposa ame o seu marido; cada pai ame o seu filho e cada mãe ame a sua filha; graça, amor e afeto; 
E façam isso para que tenham paz.

DOIS

¶ Por causa do teu amor ao Criador, zelarás pela Terra, pois ela é a criação de YHVH, e nela residem a vida e a felicidade: 
Tudo isto vos foi concedido para que a humanidade possa encontrar nela a alegria.

TRÊS

¶ Por amor ao Criador, velarás e cuidarás dos peixes do mar, das aves dos céus e de toda alma vivente que se move sobre a terra: 
Pratica isto, para que sejas justo e para que tenhas a justiça.

QUATRO

¶ Vejam agora que foi concedido à humanidade toda erva que produz semente sobre a face de toda a terra, 
E cada árvore que produza frutos de semente; para vós, estes servirão de alimento: 
Cuidem e cultivem as sementes para que prosperem, e nelas não passarão fome.

CINCO

¶ Vejam agora que foram dados aos filhos dos homens todos os animais da terra, todas as aves do céu e todos os peixes do mar; estes vos serão dados para alimento: 
Mas saibam que o sangue deles é precioso aos Meus olhos, e Eu sou YHVH, vosso Criador; portanto, derramem sangue apenas para preservar a vossa vida.

SEIS

¶ Veja agora que todas as árvores do jardim lhe foram dadas, e delas poderá comer livremente, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerá: 
E aqui reside a agência da humanidade: poderá escolher por si mesmo, pois isso lhe foi concedido; 
Todavia, lembre-se de que é proibido, pois no dia em que alguém comer dela, certamente morrerá.

SETE

¶ E aqui está a Torá, sobre a qual repousam todas as mitzvot; sim, fazei isto e toda a Torá será cumprida e sereis perfeitos: Amor. 
Assim como toda a criação é dada à humanidade, Alohykm enviará as chuvas e as secas, 
E Alohykm fará o sol nascer e se pôr, e Alohykm enviará o calor e o frio, sem fazer acepção de pessoas; 
Portanto, amai assim como YHVH ama e aperfeiçoai-vos na Torá por meio destas vossas mitzvot, dando generosamente a todos. 
¶ E a Torá de Adão é a árvore da vida para aqueles que se apegam a ela; aqueles que a segurem firmemente serão abençoados, pois ela é como um fogo para a tua purificação. 
¶ E no dia em que ela foi dada, veio um anjo com uma espada e um pergaminho envoltos juntos, e aquele anjo disse-lhes: 
Se guardardes o que está escrito neste pergaminho, então sereis salvos da espada; 
Mas se a queimardes e não a comerdes, então, ao fim, a espada vos matará, pois nela está a Torá de Atzluth.

Capítulo 12

A Torá de Enoque - a Torá de Beri'ah

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E esta é a Torá de Enoque, a aliança firmada entre os Céus e a Terra; e esta aliança é como um sinal da aliança eterna entre o Criador e a Sua Criação:

UM

¶ O Criador de Todas as Coisas, El Elyon; saibam que YHVH é UM, YHVH é UNIDADE, YHVH é ETERNO, 
YHVH não é um elohim dos homens, feito por suas mãos; portanto, YHVH é IMUTÁVEL, YHVH é INFINITO: 
Todas as coisas dão testemunho de que YHVH é onipotente e onipresente, Aquele que cria a Torá e vincula todas as coisas em seus limites, que preenche a Eternidade, que era, é e será, de Eternidade a Eternidade.

DOIS

¶ YHVH é onisciente; foi pela Sabedoria que o Mundo foi criado, e os olhos, o conhecimento e a sabedoria, 
Contemplam todas as coisas, conhecem todas as coisas, compreendem todas as coisas, e se YHVH se afastasse, toda a criação seria destruída. 
E eis que, na criação, não haverá árvore infrutífera, e cada lugar será abençoado, pois tal é a vontade de YHVH.

TRÊS

¶ Aqueles que foram advertidos, todos estes advertirão os outros: 
Pois a maldição da humanidade é a ignorância, o esquecimento daquilo com que previamente foram abençoados; pois YHVH não amaldiçoa a humanidade, nem a terra, nem as suas criaturas; 
Mas é a maldade da humanidade que semeou a maldição que produziu ervas daninhas e cardos sobre a face da terra, 
Pois os frutos malignos da humanidade, sim, a impiedade da humanidade, estes também darão sementes; 
Portanto, todos aqueles que foram advertidos, que advertam os seus próximos.

QUATRO

¶ Assim como YHVH abençoou o dia do Sábado, que a humanidade guarde os Sábados, que a humanidade encontre descanso em YHVH, para que sejam abençoados: 
Pois YHVH abençoou tudo o que é manifesto à humanidade, e tudo o que é oculto à humanidade; 
Portanto, seja guardado o Sábado para que a humanidade se lembre de YHVH e do paraíso que foi criado para a humanidade, 
E que a humanidade se lembre de El Elyon nos Sábados; abre a tua boca e louva a YHVH.

CINCO

¶ Não tenhas malícia no teu coração contra ninguém, seja a humanidade, as bestas da terra, as aves do céu ou os peixes do mar: pois todos são a criação de YHVH. 
No dia derradeiro, quando buscares a caridade diante da face de YHVH, Alohykm olhará para ti e para a tua caridade, e o que será visto em ti? 
Portanto, tem caridade por toda a criação, pois Ele é YHVH, e tu pertences a Ele. 
Sim, carrega o jugo dos teus semelhantes, e ama aqueles que te odeiam; olha para baixo e levanta qualquer um que tenha caído. 
Sê tu aquele que distribui amor, para que YHVH seja visto e conhecido.

SEIS

¶ Lembra-te da criação, guarda em teu coração tudo o que houve antes do fundamento, e firma tudo aquilo que foi dado desde o princípio à humanidade: 
Fala com língua humilde e coração quebrantado e contrito para com todos, entra em tua casa puro; 
Com paciência, traz teus dons diante de YHVH Alohykm,

SETE

¶ Sede frutíferos e multiplicai-vos, e enchei a terra; pois vós sois a sua criação. 
¶ Guardai esta Torá e escapareis do julgamento, brilhando como luz nas trevas, amando-vos uns aos outros em todas as eras e em todos os tempos, e Sião será vossa. 
E esta será uma aliança eterna, para que a criação, para que todos aqueles que buscam a luz a encontrem, para que a amada de YHVH, Éden, seja salva. 
¶ E YHVH colocará os iyrin na nuvem, para que, quando YHVH trouxer os iyrin sobre a terra, eles apareçam nos céus, nas nuvens; 
E estes permanecerão prontos como testemunha e como lembrança da aliança que YHVH firmou entre os Céus e a Terra, para cada criatura vivente de toda a carne. 
E os iyrin estarão na nuvem para portar os sinais e as marcas de que YHVH jamais tornará a inundar a terra com as águas para destruir toda a carne. 
E YHVH olhará para ela e se lembrará da Aliança Perpétua que firmou com os patriarcas, 
E os filhos olharão para ela e saberão que, quando a humanidade caminhar em teshuvah, Sião retornará à terra. 
¶ E esta é a Aliança Eterna: Que quando os filhos de nossos filhos se apegarem à Torá e olharem para o alto, Sião olhará para baixo em pleno conhecimento, 
E todos os céus estremecerão de júbilo, e a terra tremerá de alegria; 
E a Assembleia Geral da Igreja dos Primogênitos descerá do céu, tomará posse da terra e terá paz até que venha o fim. 
¶ E esta é a Aliança Eterna entre a Terra e os Céus, 
Que YHVH firmou com todos aqueles que nos precederam, e firmará com toda a nossa descendência, por todo o tempo e por toda a eternidade. 
E no dia em que ela foi dada, veio um anjo com uma espada em uma mão e um pergaminho na outra, e aquele anjo disse: 
Se guardares o que está escrito neste pergaminho em minha mão esquerda, então serás salvo da espada da misericórdia em minha mão direita; 
Mas se o queimares e não o comeres, então, no dia do fim, a espada te matará, pois nela está a Torá de Beri'ah. 
E os Iyrin permanecem nas nuvens até o dia de hoje, para vigiar cada alma viva que se move sobre a terra.

Capítulo 13

A Torá de Noé - a Torá de Yetzirah

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E YHVH enviou Noé e Na’amah para libertar a humanidade dos dilúvios, e lhes foi dada a Torá, e a Torá de Noé foi ensinada à humanidade:

UM

¶ YHVH estabeleceu Sua aliança com a humanidade, portanto, adorai a El Elyon como um só povo: 
Não adoreis os elohim feitos por mãos humanas, pois YHVH não é um deus da criação humana. 
YHVH é unidade, o Criador; sede um, assim como a criação.

DOIS

¶ Sede frutíferos e multiplicai-vos, procriai abundantemente sobre a face da terra, e multiplicai-vos nela.

TRÊS

¶ Em vossas mãos foi colocado toda erva verde, todo fruto da árvore, todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes que nadam nas águas: 
YHVH deu tudo isso à humanidade como alimento, mas o sangue de toda a carne vos foi dado como carne; isto não comereis, pois o sangue deve ser selado sobre a terra. 
O sangue é a vida; portanto, o sangue não será derramado, a menos que seja para alimento ou para salvar vossas vidas; o sangue de cada animal exigirei de vossas mãos.

QUATRO

¶ Quem quer que mate outro ser humano em assassinato, para derramar o seu sangue, YHVH buscará o seu sangue; 
Pois a humanidade não deve derramar o sangue do seu semelhante; o ser humano foi criado à imagem de Elohim.

CINCO

¶ Toda a humanidade são irmãos e irmãs; preservai a vida uns dos outros em teshuvah, pois sois todos uma só raça e um só povo, 
Pois à imagem de YHVH foi a humanidade criada; portanto, amai-vos uns aos outros e socorrei aqueles que necessitam de socorro; 
Sim, dai dos vossos bens a todos os que necessitam; não permitais que a súplica do mendigo chegue a vós em vão.

SEIS

¶ Sejam frutíferos e multipliquem-se; tenham seus filhos por toda a terra e multipliquem os filhos de Elohim nela.

SETE

¶ Lembra-te desta Torá, e da Torá de teus pais em misericórdia, assim como YHVH é misericordioso e salvou a humanidade do dilúvio, pois estes são os teus mitzvot; 
Ensina isto aos teus filhos, para que tudo corra bem contigo até a última geração. 
¶ E a Torá de Noé é a unidade da humanidade em misericórdia para todos aqueles que a abraçam; aqueles que a ela se apegarem serão abençoados. 
E no dia em que ela foi dada, veio um anjo com uma espada em sua mão esquerda e um pergaminho em sua mão direita, e aquele anjo disse-lhes: 
Se guardardes o que está escrito neste pergaminho, então sereis salvos da justiça desta espada; 
Mas se a queimardes e não a comerdes, então, ao fim, a espada vos matará, pois nela reside a Torá de Yetzirah.

Capítulo 14

A Torá de Melquisedeque - a Torá de Assiah

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E agora, eu te darei a Torá desta geração; e esta será a tua Torá e a aliança entre YHVH e a humanidade para todas as gerações, 
E ela será para vós uma aliança eterna, pois esta é a Torá de Melquisedeque; 
Sim, esta é a Torá como me foi dada, e eu a dou a ti, Abraão, para que a transmitas a todas as tuas gerações, a todos aqueles que forem dignos dela. 
Sim, esta é a Torá para todos aqueles que buscam entrar neste caminho e crescer na Torá até a Torá de Adão, e até mesmo a Torá de Atziluth; 
E esta será a tua mitzvah, e a mitzvah de todos aqueles que desejam beber daquele cálice da Torá de Yetzirah, até a Torá de Beri'ah, e até mesmo a Torá de Atziluth; 
Pois até que alguém possa beber do primeiro cálice, interiorizando esta Torá em si mesmo, não poderá participar do cálice da pura Torá de YHVH: 
E eis aqui um segredo: a Torá de YHVH é Amor; e este é o mistério de YHVH.

UM

¶ A Torá é esta: circuncidarás o teu coração; faze isto para que possas viver a Torá e conhecer YHVH. 
¶ E esta Torá é dada para que, no momento em que o coração seja transpassado, e uma alma nasça para YHVH, e Adão e Eva despertem dentro deles, eles iniciem a sua jornada de regresso ao Éden. 
Se obedeceres à Torá, então és como o cão que segue o seu senhor para casa, e isto é bom. 
¶ Sim, YHVH busca aqueles que buscam ver a Sua face; pois os filhos dos homens podem conhecer seus pais e obedecê-los ou não obedecê-los, 
Mas para conhecer Aviad, a humanidade deve fazer mais do que obedecer; a humanidade deve buscar a Sua face para que possa conhecê-Lo; 
Portanto, circuncida o teu coração e conhece El Elyon, para que Alohykm esteja convosco. 
¶ Busque a Sabedoria, voltando seus pensamentos para dentro, abrindo seu entendimento para a luz! 
Busque o Conhecimento, para que você veja tudo aquilo que conduz a humanidade a essa luz! 
O caminho do entendimento é claro, a porta está aberta para todos aqueles que circuncidarem seus corações, 
E a luz de YHVH resplandecerá, assim como o sol rompe a escuridão a cada manhã, crescendo no céu para iluminar a criação. 
E esta é a luz e a vida do mundo, é a sabedoria e o conhecimento dos céus para a terra. 
E este é o princípio da criação da humanidade, pois é essa luz que seguiremos para encontrar nosso caminho de volta ao lar. 
¶ E no dia em que me foi dada a Torá, veio um anjo com uma espada em suas mãos e um pergaminho em sua boca, e esse anjo traspassou meu coração, e alimentou-me com o pergaminho, dizendo: 
Se guardares o que está escrito neste pergaminho, serás salvo do julgamento e receberás misericórdia na força de YHVH; 
Mas se o queimares e não o comeres, então, ao fim, a espada te matará, pois nela está a Torá de Assiah.

Capítulo 15

Os Ensinamentos da Torá dos Mundos

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Ouça agora, ó Abraão: Você é um vidente escolhido e um profeta de YHVH, e sua esposa, Sara, uma emissária de Alohykm; 
E eu sou agora Kohen Gadol, o Sumo Sacerdote de YHVH, e transmito esta Torah a você, e vocês serão o Kohen Gadol e a Kohanot Gadolah de El Elyon, enquanto me preparo para deixar este plano. 
O que se diz, então, sobre esta Torah de luz? Qual o significado de seus ensinamentos? Eis que eu lhes digo que eles são o caminho para frente e para trás; 
Sim, eles são a senda reta que é o círculo eterno, que é a roda da eternidade do crescimento da humanidade enquanto entramos no Éden e depois o deixamos novamente, apenas para retornar quando estivermos prontos, se YHVH assim desejar. 
¶ Saibam, Abraão e Sara, que a luz e a verdade são a vossa herança eterna, e que a escuridão deste mundo não passa de um véu. 
Ouçam, então, a voz daquela sabedoria que vos é concedida gratuitamente neste dia, para que conheçais os mistérios, tornando-vos os mestres dessas coisas para o mundo. 
Todas as coisas são dadas em sua ordem, e todas as coisas são dadas conforme é devido; portanto, compartilho convosco esta Torá, e nela estão os quatro mundos: 
Olam Assiah é a primeira Torá, é quando YHVH ouve as nossas orações; 
Fomos expulsos do jardim do Éden, e El Elyon e Alohykm nos veem, contudo, é quando nossos corações são transpassados que finalmente sentimos o Sopro de Alohykm. 
É através do coração quebrantado e do espírito contrito que aprendemos a primeira Torá, a Torá da Terra, entrando no primeiro mundo, crescendo na terra, a partir dela e de sua sabedoria. 
E assim é o ministério da primeira investidura: pastorear aqueles que nascem de novo para Olam Assiah, pois enquanto a humanidade luta para ascender, todos devem começar rompendo a escuridão em direção à luz. 
E assim nasce a alma, selada no coração em uma luz eterna, e o véu começa a se rasgar, e a negridão da noite é rompida pelas estrelas da manhã enquanto elas se movem em sua ordem, mostrando à humanidade o caminho. 
¶ Olam Yetsirah é a segunda Torá, onde a primeira criação toma forma; primeiro nascemos na verdade e, na segunda, devemos crescer na verdade. 
Provamos do fruto que nos expulsou do Éden, e agora devemos aprender aquilo que já sabemos: o bem do mal, e ser purificados pelas águas da misericórdia. 
Para nos auxiliar em nossa batalha, aos guerreiros da luz é dada a Torá da Aliança: YHVH nos ensina o bem que conhecemos para evitarmos o mal. 
E o que é o bem? É a Torá das Águas; somos purificados no serviço à criação. 
Sim, falamos a Aviad e escutamos; contudo, embora estejamos na misericórdia de YHVH, ainda não estamos na Presença. 
Nisso aprendemos quem somos, pois somos os servos de El Elyon, e ensinamos por meio de nossas ações. 
¶ Olam Beriah é a terceira Torá; após crescermos na verdade, somos capazes de preservar em nós a luz, a própria verdade de onde nossas almas nasceram. 
Assim como a luz se move pelo ar, o conhecimento da criação se desdobra em nós, transformando nosso ser e o conhecimento vindo da própria fonte, e as trevas são extintas. 
Esta é a Torá que elevou a humanidade da terra, pois ela é a Torá do Ar. 
E, ao ascenderem ao ar, vereis todas as coisas, as novas e as antigas, e até mesmo o sol, a lua e as estrelas estarão ao vosso alcance. 
¶ Olam Atsiluth é a quarta Torá, onde a humanidade é una novamente na Presença de YHVH e dos Alohykm. 
E aqui está o fundamento de todas as coisas, e a harmonia de todas as coisas, e a compreensão de todas as coisas, e a coroa de YHVH. 
Aqui os filhos de Alohykm estão em seu lar, não para se perderem na luz de El Elyon, mas para serem livres no amor de YHVH. 
Aqui repousam toda a sabedoria, toda a misericórdia, toda a justiça e todo o conhecimento; aqui encontrarás a vitória e o esplendor. 
Aqui serão acolhidos em seu lar aqueles que foram purificados pela chama do fogo de Alohykm, conhecendo a verdade de sua herança, a linhagem divina da humanidade, pois esta é a Torá do Fogo. 
¶ E todos os que nascem na luz, aqui sobre a terra, e aprendem e se tornam a personificação viva desta Torá e destes quatro mundos, aprendem a verdade sagrada: 
Não nos tornamos senão aquilo que sempre e eternamente somos. 
E esta é a verdade divina: que quando os céus e a terra são um, um espelho do divino onde a vontade de Alohykm é conhecida e obedecida, então as chaves serão mantidas: 
O Sacerdote e a Sacerdotisa que preparam a terra para a vinda dos céus estarão, através da vontade de YHVH, em sintonia; 
E então o Sumo Sacerdote e a Suma Sacerdotisa, eles mesmos detendo as chaves, e com a autoridade que lhes foi concedida por YHVH Elohim, trarão os céus à terra. 
¶ Nisto todas as coisas são uma, sendo a realização dos milagres una com o conhecimento da vontade de YHVH; 
E então o Pai, o Sol, e a Mãe, a Lua, darão à luz aquela terra que a Mãe carregou em seu ventre, e que o Sopro de Elohim nutriu. 
E então a terra será consumida no fogo da justiça de YHVH Alohykm, e a terra arderá em fogo, assim como outrora foi purificada nas águas da misericórdia de YHVH; 
E então YHVH reivindicará isto, a criação, como Sua, pois Ele é o próprio Criador dos céus e da terra. 
¶ E como vós, Abraão, e vós, Sara, obtereis estas chaves? Caminhareis, assim como nossos pais, Adão e Eva, caminharam e foram malau com poder do alto: 
Primeiro através das portas dos quatro malau, depois através de cada uma das quatro portas dos quatro malau. 
Os primeiros destes seriam os quatro malau de Tzedeq e Migdalah, como foram dados a Adão e Eva; 
E este malau é de Tzedeq e Migdalah, pois é a própria paz trazida à terra vinda dos céus, concedida para fazer crescer YHVH na terra, pois a terra é o Seu estrado. 
¶ E antes de YHVH nada existia, pois YHVH sempre foi, e para sempre será; 
E YHVH é o Senhor dos Exércitos, o Criador dos Céus e da Terra, e de tudo o que está acima e de tudo o que está abaixo; 
E de tudo o que é visto, e de tudo o que é invisível; e de tudo o que é ouvido, e de tudo aquilo que não pode ser ouvido; 
E em YHVH todas as coisas são, sempre foram e sempre serão; pois YHVH é Verdade, e YHVH é Luz; e YHVH é Unidade, e YHVH é Tudo.

Capítulo 16

Os Fios das Vestes da Criação

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E como te disse, YHVH os reuniu, os filhos da luz, inclusive as Estrelas da Manhã, e eles olharam para baixo, para o abismo; 
E assim foi que as trevas foram separadas das trevas, e a terra foi estabelecida para que os filhos de Elohim pudessem conhecer, por si mesmos, a verdade. 
¶ E quando nossos primeiros pais estavam em sua liberdade, eles, a princípio, cederam às suas tentações e foram expulsos da Presença de YHVH para nascerem, do ventre do Éden para o mundo da humanidade. 
E antes de serem expulsos, foi-lhes dado o primeiro malau — Adão de atzluth tzedeq e Eva de atzluth migdalah, que é um único sacerdócio — para que soubessem e para que estivessem preparados. 
E estes foram lavados e ungidos, tal como eu te lavei neste dia. 
¶ E quando foram purificados e lhes foram dadas as vestes de seu sacerdócio, e com estas seus novos nomes, YHVH enviou-lhes Rafael, para que ele os ensinasse; 
E estas são as palavras de Rafael para Adão e Eva, e assim são as palavras de YHVH para vós neste dia: 
¶ A raiz dos mandamentos de YHVH é o amor; e o amor de YHVH é o fio das Vestes do Sacerdócio. 
¶ Eis que teus ouvidos foram ungidos, para que possas ouvir a Palavra de YHVH: 
E o primeiro fio das Vestes do Sacerdócio está em harmonia com os ouvidos; portanto, não te deixes enganar ouvindo mentiras, nem ouças o fim da Palavra de YHVH. 
Reta é a senda para YHVH Elohim, e todos aqueles que estão no caminho ouvirão os decretos. 
¶ Eis que teus olhos foram ungidos, para que possas contemplar a glória de YHVH: 
E o segundo fio das Vestes do Sacerdócio está em harmonia com os olhos; assim, verás ao elevar os olhos. 
Não permitas que teus olhos transbordem em lágrimas, para que, após o pranto, eles não se fechem; 
Os olhos são como janelas para a alma; falai uns com os outros pelo poder dos olhos, para que não esqueçais as palavras vistas; 
Sim, volta teus olhos para a salvação de YHVH e vê que o olho da revelação é o do entendimento, 
E nesse entendimento te será dada a Coroa de Ahyeh Asher Ahyeh; e ela repousa entre os olhos. 
¶ Vede que vossos narizes foram ungidos, para que possais sentir as doces ofertas de YHVH: 
O terceiro fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com o nariz. 
Não permitais que vosso nariz seja irritado ou excitado pelo doce aroma da idolatria, 
Nem desejeis reter para vós as ofertas que YHVH vos deu; 
Mas, antes, senti as doces fragrâncias do Shabat e outras coisas belas de YHVH. 
¶ Vede que vossa boca foi ungida, para que possais proferir louvores a YHVH: 
O quarto fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com a boca. 
Buscai a paciência; não permitais que vossas línguas pronunciem palavras de ira; 
Sim, não vos esforceis em fazer um juramento sem a intenção de cumpri-lo, pois todos os juramentos estão escritos nos corações da humanidade; 
Portanto, guardai vosso juramento, para que vossas promessas sejam firmes. 
Não enganeis com palavras, nem pronuncieis o nome de YHVH em vão; não jureis com falsidades; para que vossas palavras sejam puras. 
Sim, a perfeição pertence a YHVH Elohim somente; todos os demais são aperfeiçoados em YHVH; portanto, que a Ruach HaKodesh seja o vosso freio. 
¶ Vede que vosso pescoço foi ungido, para que sustente vossa cabeça: 
Assim, o quinto fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com a garganta. 
Não engulais abominações quaisquer, mas comei o pão asmo, isto é, vivais apenas em retidão e moderação. 
¶ Eis que tuas mãos foram ungidas, para que sejam fortes e empunhem a espada da justiça em defesa da verdade e da virtude: 
Assim, o sexto fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com as mãos. 
Não ponhas tuas mãos no pecado, não roubes, mas sim agarra-te à Palavra de Deus; 
Sim, abre a porta da casa de YHVH Elohim com a mão e vincula os sinais e as marcas por meio dela. 
¶ Eis que teus lombos foram ungidos, para que sejas fecundo, multiplies-te e enchas a terra, para que tenhas alegria em tua posteridade: 
Assim, o sétimo fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com os lombos. 
Não cometas adultério, mas sê fiel à tua própria casa, e isto para que tenhas saúde no umbigo, medula nos ossos, força nos lombos e nos tendões; 
E para que o poder no Sacerdócio, segundo a ordem do Filho de Deus, esteja sobre ti, e sobre a tua posteridade através de todas as gerações do tempo, e por toda a eternidade. 
Portanto, sê fecundo e multiplica-te; tem alegria em tua posteridade; 
Sim, faze isto e YHVH, teu Elohim, circuncidará o teu coração e os corações de teus descendentes. 
¶ Eis que vossos pés foram ungidos, para que sejam veloces nos caminhos da justiça e da verdade: 
E o oitavo fio das Vestes do Sacerdócio harmoniza-se com os pés. 
Portanto, não caminheis atrás de deuses estranhos, para que não tropeceis nem caiais; 
Sim, caminhai após YHVH Alohykm; percorrei todos os caminhos, conforme ordenado por YHVH Elohim, como vos foi dito por Ruach HaKodesh; 
E cuidai dos vossos pés ao caminhardes para a casa de YHVH Elohim, para que o façais em súplica perante YHVH. 
¶ A humanidade deve lembrar-se destes oito fios para todo o sempre; que eles estejam escritos em vosso coração: 
Orelhas primeiro, olhos segundo, nariz terceiro, boca quarto, pescoço quinto, mãos sexto, lombos sétimo e pés oitavo. 
Sim, não pequeis por meio destes, pois o coração está presente em cada um deles. 
Vede, considerai, portanto, os pensamentos de todos aqueles que encontrareis: 
Amai o vosso próximo como a vós mesmos, pois amar uns aos outros é amar YHVH Elohim. 
Sim, fazei isto e sereis abençoados; Que assim seja, Amém. 
¶ E estas foram as palavras a Adão e Eva sobre as vestes do sacerdócio, e assim também são as minhas palavras a vós, ó Abraão e Sara.

Capítulo 17

A Torá e a Mitzvá do Rabino

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E agora eu, Melquisedeque, transmitirei a vós a sabedoria para que compreendais o primeiro malau— 
Abraão de atzluth tzedeq e Sara de atzluth migdalah, que é um único sacerdócio segundo a ordem do Filho do Homem— 
Para dar-vos conhecimento nestas coisas, a fim de que possais ter poder em YHVH, em Seu Sacerdócio segundo a ordem do Filho de Deus. 
E, uma vez que vos tenha ensinado isto, que vos dou gratuitamente, assim também transmitireis estas coisas gratuitamente aos filhos dos homens; 
E isto para que eles tenham sabedoria, para que a luz de YHVH flua, rompendo esse véu de luz para destruir as trevas. 
Mas sede humildes nesta sabedoria, Abraão e Sara; ensinai estas coisas como uma parábola, para que os simples possam aprender e os sábios possam saber; 
¶ E quando aqueles que são sábios vierem diante de vós, escutai-os e prestai atenção, pois esta sabedoria está em tudo; 
Não caleis a vossa língua quando o mal for proferido como verdade, mas guardai a vossa paz e deixai que essa luz brilhe acima de tudo, 
Pois a verdade virá suavemente e trará consigo a paz de YHVH, ou então não é a verdade. 
Guerras e contendas são os caminhos do nosso adversário, aquele que traz a confusão; sim, ele aguarda nas trevas para devorar. 
Não temais, aqueles que transgridem a Torá buscarão a justiça, e a justiça de YHVH encontrarão; não lhes será tão bem quanto imaginam na vaidade de seus corações. 
¶ Ó Abraão! Ó Sara! Vós aprendereis com a sabedoria de Rafael, que é Raziel, o curador de YHVH e o guardião dos mistérios de Alohykm? 
Pois, depois que a Adão e Eva foi dado o primeiro malau — Adão de assiah tzedeq e Eva de assiah migdalah, que é um único sacerdócio — Rafael os ensinou mais, dizendo-lhes: 
¶ Os sábios são benditos, aqueles a quem, por YHVH Elohim, são revelados os mistérios desta, a árvore do conhecimento do bem e do mal. 
E a luz de YHVH vos foi dada para que ensineis a todos os povos a verdade de YHVH; 
Sim, e esta é a chave e o poder do Sacerdócio segundo a ordem do Filho de Deus; e eis que esta é também a própria pedra angular de Sua glória: 
E eis aqui a palavra secreta: YHVH. 
Mas o mundo ainda não aprendeu o segredo; todavia, a palavra é como leite e mel nas línguas dos justos. 
Tudo o que foi dado desta criação é agora vosso para contemplar e zelar; YHVH deu-vos domínio sobre estas coisas; fazei-o em nome de YHVH. 
Ao deixardes este jardim, a Torá não vos será estranha. 
¶ Um mandamento eu vos dou, aceitai-o livremente, mas não de mim, pois como a mitsvá de YHVH: 
Levantai-vos quando o sol estiver no alto, no calor do dia, e orai ao Elohim que vos criou; 
E fareis isso nem por obrigação, nem para dar prazer a vós mesmos, mas para que possais aprender as Midot de Ha’Elohim. 
¶ E assim como vós, Adão, e vós, Eva, fostes expulsos deste paraíso e da presença de YHVH, mas apenas por um breve tempo, 
Deveis afastar-vos de todo o mal e caminhar na senda da retidão, para que, pela graça de YHVH, possais ver novamente a face de Elohim enquanto estiverdes nesta terra. 
Assim agora vos digo: O maior mistério é a santificação de YHVH; 
E quem quer que seja digno chegará diretamente a este segredo, e ninguém poderá impedi-lo, pois eles saberão. 
E por isso, digo-vos: Revelai os segredos de Alohykm apenas àqueles que servem a YHVH; 
Mas virá um tempo em que todos conhecerão estes mistérios; 
Sim, e todo joelho se dobrará, e toda língua confessará no último dia que o Filho do Homem reina sobre todas as coisas nos céus e sobre esta terra. 
¶ Eis a verdade: existem três segredos ocultos na Torá, e todos os mistérios correspondem a estas três coisas. 
A primeira mitzvah é a primeira sabedoria: Glória seja a YHVH; a glória de YHVH é o primeiro segredo a ser desvendado. 
Sim, o princípio da sabedoria é a glória de YHVH, a qual corresponde a três sabedorias: a sabedoria exterior, a sabedoria interior e a profundidade da sabedoria. 
Quando deixares este jardim, construirás uma casa de sabedoria, e o fundamento dessa casa será a Glória de YHVH. 
Os sábios abrirão seus corações a este segredo. 
E saibam também que existem apenas três tipos de segredos: o segredo do caminho, o segredo dos primórdios e o segredo da Torá de YHVH. 
E eu digo a vós, e vós direis a todos aqueles que vos ouvirem, que estes segredos só podem ser conhecidos pela graça de Elohim Shaddai. 
¶ Para retornar ao Éden, e para trazer os céus à terra, deveis ouvir os três tipos de reverência: 
A primeira reverência glorifica YHVH, a segunda glorifica a Ruach HaKodesh, e a terceira glorifica a face de Aviad. 
Sabei também que temer a YHVH é amar o vosso Elohim, e servir a YHVH e à Sua criação com amor. 
Não sabeis que a humanidade só encontrará a felicidade em sua criação ao dar honra a YHVH, o Criador? 
Portanto, o temor do vosso Elohim é o temor de YHVH, a honra do vosso Elohim é a honra de YHVH, e o amor do vosso Elohim é o amor de YHVH. 
E tudo isto deve ser feito em amor; buscai o amor em vossos corações, escrevei o amor em vossos corações, e guardareis esta Torá; 
Pois esta é toda a Torá, sim, esta é a plenitude da verdade: Amarás a YHVH, teu Elohim, e O honrarás. 
Sim, glorificai Aviad para que não caiais na tentação como fez Lilith, pois não é permitido ao homem servir ao seu Elohim em tentação. 
Permanecei no nome de Yachad Yachid Echad! Vede que Ele desce do Alto! 
E está escrito nos pilares do céu: a humanidade é amada; assim, amar a YHVH é amar os vossos próximos. 
A Ruach HaKodesh, o sopro de YHVH, falará convosco enquanto caminhais pelas sendas fora deste jardim, e guiará vossos filhos, inclusive aqueles que Lhe obedecem; 
Portanto, aprendereis a respeitar o vosso Elohim, e somente então sabereis como amar. 
¶ Saibam também que a humanidade não está disposta a ouvir conselhos estranhos: 
Sim, a humanidade louvará a YHVH com facilidade, mas será que O conhecerão? 
Portanto, honre o Criador dos céus e da terra durante toda a sua vida, para que, assim como você O conheça, a sua descendência também conheça YHVH. 
Sim, escrevam o amor de YHVH em seus corações, e carreguem sempre com vocês o temor de YHVH, Senhor dos Exércitos do Céu, em seus corações. 
Sim, este amor reside na reverência, e esta reverência é a pureza de YHVH. 
¶ E eu vos digo: Todos aqueles que demonstram reverência são agraciados por YHVH; 
Sim, aqueles que reverenciam o Criador e aqueles que reverenciam a criação; e mais abençoados serão todos aqueles que reverenciarem tanto o Criador quanto a Sua criação! 
E todos saberão destas coisas quando seus espíritos forem puros, tendo dado à luz ao Nephesh. 
Regozijai-vos, portanto, na Glória da luz de YHVH! 
¶ Você nasceu das trevas para aquela luz verdadeira, e foi separado daqueles que ainda estão perdidos. 
E logo chegará o tempo em que a luz brilhará para você vinda das águas, para que você honre o Elohim que falou com você neste jardim: 
E essa honra é o amor, e com o amor vem a reverência, e da reverência vem a compreensão; 
E isto eu vos digo: Este amor crescerá por milhares e milhares de gerações, até a vivificação de cada alma; assim seja, Amém.

Capítulo 18

A Torá e os Mandamentos do Kohen e das Kohanot.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E agora, Abraão, pai, e Sara, mãe, recebestes o segundo malau— 
Abraão de beri'ah tzedeq e Sara de beri'ah migdalah, que é um único sacerdócio segundo a ordem do Filho do Homem— 
Portanto, domai o vosso coração, para que o vosso coração possa guiar-vos em vossa jornada. 
Quando YHVH, El Elyon, vos abençoar, e YHVH verdadeiramente vos abençoar mais do que já vos abençoou, que vossos ouvidos não se cansem. 
¶ As coisas desta criação são uma bênção para os servos de YHVH, porém serão como um véu escuro que cobre os olhos de todos aqueles que amam esta criação mais do que o Criador. 
Deixai que o vosso coração vos guie e tornai o vosso caminho reto! Escutai a Voz para que não sejais desviados desse caminho reto. 
Aqueles que estão perdidos entre os filhos dos homens ainda podem encontrar o seu caminho, se apenas buscarem no coração o conselho. 
¶ O amor do Criador está escrito nos corações daqueles que servem a YHVH; que o vosso coração esteja aberto, escutai mais do que falais, dai honra a todos os que a buscam, honrando-os logo abaixo de YHVH, mas não busqueis honra para vós mesmos. 
Sede conhecidos por vossos modos gentis, procurai conhecer todos aqueles que vêm em busca de vossa sabedoria, 
Lutai com todos aqueles que buscam a vossa orientação e preparai a terra para a vinda de YHVH à terra. 
¶ Saiba que o sacrifício oferecido a YHVH deve ser recebido por aqueles que necessitam; não desperdice aquilo que lhe foi dado, para que não falte o proveito aos pobres e necessitados. 
Lembrai-vos da viúva e do órfão, pois eles foram confiados aos vossos cuidados; perdoai-os e não os esqueçais: 
E, nisto, preparareis a terra para a vinda de YHVH. 
¶ E quando Adão e Eva receberam o segundo malau, sendo ordenados como Kohen e Kohanot, YHVH enviou a eles a voz de instrução de Rafael, 
E Adão e Eva foram instruídos sobre as oferendas e sacrifícios dedicados a YHVH, dizendo: 
¶ Existem três tipos de misericórdia: a oferenda de ascensão, a oferenda de gratidão e a oferenda de purificação. 
A justiça também se divide em três categorias: o amor celestial, a oração terrestre e a honra telestial. 
E a oferenda de ascensão corresponde ao amor, pois estas são dadas para nutrir a criação. 
E a oferenda de gratidão é como uma súplica aos céus, oferecida em abundância de alegria e em gratidão a Alohykm. 
A oferenda de purificação é a expiação, como um símbolo de Yachad Yachid Echad, que deve morrer por aqueles a quem Ele ama. 
Tanto a oferenda de gratidão quanto a de purificação são dadas para auxiliar e fortalecer o corpo vivo; expressai este amor em vossas preces e orai com devoção. 
Servi a YHVH com amor e caridade, e na oferenda de ascensão dareis honra e respeito aos reinos de Elohim, aos corpos celestiais, aos corpos terrestres e aos corpos telestiais — inclusive aos do sol, da lua e das estrelas. 
¶ YHVH não criou o mundo com as mãos, mas por Sua Palavra criou todas as coisas, e isso por Sua infinita sabedoria e Sua infinita glória. 
YHVH é grande em sabedoria, conhecendo tudo, e infinito em misericórdia, amando a todos, e infinito em retidão. 
YHVH Elohim preserva todas as coisas, preenche os mundos superiores e inferiores, pois aquilo que é criado nos mundos superiores dá origem a todas as coisas. 
YHVH, em sabedoria, revela à humanidade os segredos da criação, concedendo à humanidade o conhecimento do bem e do mal a todos aqueles que comem dos frutos daquela árvore. 
E agora YHVH contempla a Sua criação e a desolação deste mundo, contudo Ele não se arrepende, pois a maldade não está Nele. 
¶ Eis que todas as bênçãos vêm para os justos, aqueles que amam YHVH; portanto, cantai Seus louvores e glorificai Seu nome, pois Suas obras são grandes e poderosas! 
A oferta de ascensão é um sacrifício de súplica; portanto, dai aos necessitados a partir do Lugar Santo: 
Aquele lugar é abençoado e será o templo de YHVH até que venha o Yachid Yachid Echad. 
Quando estiverdes adorando a YHVH, vosso Elohim, trarei a morte e a cura pela vontade do Ruach HaKodesh, 
E com a vossa voz e as vossas orações, nascereis de novo no transpassar do vosso coração, nascidos de um coração quebrantado e de um espírito contrito. 
Sim, orai por todas as coisas boas, para que deem à luz a Nephesh, insuflando nova vida ao corpo mortal. 
Este é o próprio fundamento da sabedoria e do conhecimento: Da sabedoria, da misericórdia, do conhecimento, do julgamento; 
E estes falam uns aos outros, pois o entendimento é apenas a coroa da humanidade; a luz do dia virá para dissipar as trevas. 
¶ Que a luz a cure, pois ela é a Elah Asyma, a Shekinah, a Ashurah de YHVH; 
Ela conceberá e dará à luz um filho, precisamente o Filho do Homem; e seu coração será transpassado, e ele permanecerá firme diante de Alohykm. 
Se quiserdes ser triunfantes no serviço de YHVH, deixareis para trás toda a riqueza, a honra e as coisas deste mundo por amor a Alohykm. 
Orai agora a YHVH como um verdadeiro Kohen e uma Kohanot de YHVH, e oferecei a Ele sacrifícios em ação de graças. 
¶ Honrai e servi a YHVH com grande temor, para que a humanidade possa ser salva da maldição da terra onde viveis. 
Pois qual é a punição vinda do Éden, que é este santuário? Digo-vos que ela pode ser uma bênção. 
E vereis que o Éden é mais extenso que a terra e mais vasto que o mar! 
Não clameis em agonia, mas buscai alívio para o pesar, a ferida e a dor desta separação. 
¶ Não compreis aquilo que vos é vendido por estrangeiros, nem presteis louvores aos elohim criados pelas mãos dos homens. 
¶ Não caminheis voluntariamente para a morte, sim, não faleis o mal; mas preenchais vossos dias com o bem e as bênçãos da criação de YHVH. 
Porque conheceis a YHVH e provastes da bondade de YHVH, é-vos concedido salvar outros do sofrimento, da miséria e da destruição; sim, até mesmo do fogo e do fardo do pecado. 
Uma vez fora do jardim, os ímpios estão preparados para o julgamento e não o questionam; que assim seja. 
¶ Honrai a YHVH, adorai-O, apresentai a vossa oferta de purificação e ensinai vossos filhos e vossas filhas nos caminhos de Alohykm. 
Apresentai estas três ofertas: a oferta de ascensão, a oferta de ação de graças e a oferta de purificação em vossos templos, fazendo-as com amor, oração e honra a YHVH. 
¶ O princípio da sabedoria é o temor de YHVH e o amor por Alohykm; portanto, amem o seu próximo como a si mesmos, e amem a YHVH, vosso Elohim. 
Quando a força lhes foi negada e encontraram misericórdia em YHVH, vossos corações justos arderam como fogo; 
Portanto, temam a YHVH e guardem as vossas mitsvoth, derramando sobre YHVH a vossa honra e o vosso amor. 
Da honra e do amor surgiu a grande chama; sim, tudo foi criado pelo Verbo, nascido do amor de YHVH. 
¶ Eis que adorareis Elohim Shaddai: Honrareis a YHVH guardando toda a Torah, e para guardar a Sua Torah, obedecereis à Torah do amor. 
Clamem em súplica e prostrem-se em adoração diante de El Elyon! 
Suavizem seus corações e aceitem a YHVH sem demora. 
¶ Evitem todo o mal, mas não culpem os pecadores; sim, ensinem a eles a verdade de YHVH; 
Pois para aqueles que desprezam a honra de El Elyon, saibam que é o julgamento de Alohykm negar misericórdia ao pecado: 
Todos aqueles que têm ouvidos para ouvir, ouvirão estas palavras e as compreenderão. 
¶ Agora eu vos ordeno que ensinem vossos filhos a rejeitar aquilo que é mau, não cultivando o mal em seus corações; 
Sim, e ensinem-nos a renunciar aos seus próprios desejos, mas a glorificar o nome de El Elyon. 
¶ Olhai e vede, vossa casa está posta no centro, entre as lâminas daquela espada de dois gumes. 
Os Humildes prestarão suas honras ao se reunirem em seus lares; ali estarão diante da Shekinah e servirão a YHVH. 
Honra a YHVH, teu Elohim, em tuas orações, e encontrarás a paz em tuas meditações, e Ha’Elohim te salvará de todo mal. 
Esconde-te na luz do conhecimento de Elohim, habitando no templo de El Elyon. 
¶ Roga a YHVH que te salve da armadilha que conduz muitos dos filhos dos homens ao extravio. 
Retorna a YHVH em oração, dizendo: YHVH, ouve as palavras que saem da minha boca, salva-nos do laço daqueles que jazem à espreita para nos enganar! 
Sabei que todos os que oram a El Elyon o fazem buscando verdadeiramente as bênçãos de Abba Aviad Avinu e de Malkath ha’Shamayim; 
Portanto, pela graça de YHVH El Elyon, eu vos digo: Crescei e multiplicai-vos. 
¶ Elohim Shaddai vê os malvados e os punirá em Seu tempo; portanto, silenciai sobre aqueles que não buscam a sabedoria de YHVH: 
Vinde do segredo que Abba Aviad Avinu e Malkath ha’Shamayim vos revelam; que assim seja, Amém.

Capítulo 19

A Torá e a Mitzvá da Zaqunot

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
A luz que foi separada das trevas, para que a terra fosse formada, esta luz é o conhecimento de YHVH, e as trevas são o orgulho que vê essa luz como tolice. 
Em sua ignorância, a luz prova ser prejudicial àqueles que vivem na morte; portanto, a morte é o seu alimento e o Sheol se torna o seu destino. 
Aqueles que são sábios na sabedoria de YHVH, que essa luz de YHVH transborde de seus corações transpassados para que inunde a terra; contudo, a boca permanece em silêncio. 
¶ Ó Abraão, ó Sara! Escutai essa luz enquanto ela flui através de vós, pois nela residem os mistérios da criação, enquanto vos preparais para libertar este mundo dos grilhões das trevas! 
E tendo recebido o terceiro malau—Abraão de yetzirah tzedeq e Sara de yetzirah migdalah, que é um único sacerdócio segundo a ordem do Filho do Homem— 
Vós estáveis no princípio e ali vos foram dadas as chaves para preparar esta terra para a vinda dos céus, e agora estais preparados! 
Agora as chaves foram dadas a vós ambos, para que liberteis este mundo dos grilhões das trevas, 
Para que a matéria e o espírito sejam um, para que os céus sejam trazidos à terra para curar esta criação. 
¶ Assim como as águas da misericórdia de YHVH se derramam dos céus para curar a terra, e ascendem novamente aos céus para que esta criação seja curada naquela grande misericórdia, 
Assim também o fogo de Alohykm se derrama dos céus para purificar a terra, e ascende novamente aos céus para que esta criação seja purificada naquele grande julgamento. 
Este fogo é a luz de YHVH, ele se derrama através do vaso interior que é o coração, 
E ele prevalece sobre tudo isso, e penetra todas as coisas, e prevalece sobre todas as coisas. 
Agora, abre os teus olhos para ver a visão de YHVH preparada para ti. 
¶ Lembra-te, lembra-te de Abraão e Sara, assim como Rafael disse aos nossos primeiros pais: 
Medita sobre Elohim Shaddai e Shiloh, Yachad Yachid Echad, Aquele que deveria ser enviado ao mundo. 
Isto é para honrar Aquele cujo nome guarda e protege contra espíritos sussurrantes e espíritos familiares; 
Sim, tu vives sob a proteção de YHVH; portanto, ora naquele momento para que o nome YHVH seja escrito nos corações do povo: 
Orai para que os corações dos servos de YHVH levantem aquela vara de ferro, levando a Palavra de YHVH para seus corações, 
Para lembrarem aquele nome santo, a fim de que expulsem aqueles espíritos sussurrantes e aqueles espíritos familiares em nome de YHVH. 
¶ Louve a Deus em suas orações; sim, dê graças ao Soberano dos céus, louve o Escolhido dos Elohim enquanto estiver aqui na terra, 
Pois foi escrito antes que o mundo fosse criado: Se os filhos e filhas de Elohim forem enviados dos céus à terra, em glória retornarão ao seu Criador aqueles que se lembrarem de YHVH. 
¶ Escreva suas orações em letras gloriosas, com a chama do fogo em seu coração, e restaure-a à sua glória anterior, diz YHVH; 
Portanto, por meio das nove Sefirot, pode-se encontrar a Coroa sobre o Monte de Elohim, na Casa de Oração, inclusive na Casa de YHVH. 
Una seus pensamentos à Coroa e ligue seu coração ao firmamento, pois assim como o Julgamento é o fogo do céu, por meio da Ruach HaKodesh você criará fogo, 
E você verá o fogo nela, e sentirá este fogo ardendo em seu coração; 
Portanto, na casa de YHVH, o fogo é trazido por aquele anjo de fogo, para que você saiba que YHVH existe. 
Tome agora tudo o que aprendeu hoje e medite sobre isso, para que amanhã você o ensine ao mundo; assim seja, Amém.

Capítulo 20

A Torá e as Mitzvot do Sumo Sacerdote e das Sumas Sacerdotisas.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Ouçam-me falar, ó Abraão, e tu, ó Sara! Foi-lhes concedido o quarto malau— 
Abraão de assiah tzedeq e Sara de assiah migdalah, que é um único sacerdócio segundo a ordem do Filho do Homem— 
E com isto, foi-lhes dada a primeira das quatro dotações da Torá de Olamot. 
Lembrem-se destas palavras, ó Abraão, e tu também, ó Sara! Pois agora, finalmente, compartilharei com vocês, cada uma delas, as palavras de Rafael para Adão e Eva, 
¶ E depois que eles receberam a sua quarta dotação; 
E Rafael falou novamente a Adão e a Eva, e disse-lhes: 
¶ A Voz ensina também que a Nephesh possui três ramificações correspondentes aos três nomes de YHVH, e que a alma está posicionada acima do templo. 
A cobertura do trono da glória é como um querubim em voo; portanto, que a vossa alma seja elevada como um querubim: 
E saibam também que Ha’Elohim manifesta-se como o Filho do Homem, e até as águas impetuosas cantam Seus louvores a YHVH. 
E a canção é esta: YHVH reina, para todo o sempre! 
Portanto, de acordo com a verdade escrita, a honra pertence à humanidade. 
Sim, YHVH, mesmo o Senhor dos Exércitos, concede a verdade de Alohykm e de Ha’Elohim aos filhos de Elohim; portanto, deem a verdade a toda a humanidade. 
¶ Feche os olhos! Não olhe para as esculturas! Pois ali reside a filha de Lilith, e ela é atormentada pelas virgens e pelas mães; 
Portanto, o povo se multiplicará e difundirá a Torá, mas não conhecerão a Torá: não os julgue com rigor, pois não sabem o que fazem. 
¶ E quanto àqueles que adorarão ídolos mudos, feitos pelas mãos dos homens? 
Não ria, pois assim como o dedo de YHVH o criou, ó homem, assim também as mãos do homem criaram as imagens esculpidas em madeira e pedra; 
Contudo, veja que YHVH esculpiu a humanidade do pó e soprou neles o fôlego da vida! 
Mas quando o homem põe seu dedo na lama e sopra seu hálito sobre ela, a vida não surge; o Grande Nome de YHVH possui Seus símbolos sagrados. 
E o sinal é este: o homem não pode trazer a vida, mas quando o filho de Adão se casa com a filha de Eva, e o filho de Eva se casa com a filha de Adão, então a vida virá no novo sopro. 
E assim é que Adão busca uma auxiliadora, e Eva o acolhe e o torna seu; e isso para que a verdade possa ser encontrada em seu interior. 
¶ Reúnam doze justos e orai juntos como um só, em nome de YHVH; 
Façam isso em cada uma das três etapas e continuem, compartilhando uns com os outros à medida que avançam, em nome de YHVH. 
A Verdade está escrita nos nomes de Alohykm; usem o poder dos nomes através de seus selos enquanto eles vivem; 
Sim, os selos estendem-se tanto acima quanto abaixo, pois os nomes habitam naquele templo que reside no quarto céu. 
Os céus e a terra devem ser um, pois ambos são a criação e existem pela Palavra de YHVH. 
¶ E este tabernáculo sagrado possui quatro coberturas: a primeira cobertura era o espírito; a segunda cobertura é a pele, a terceira cobertura a Nephesh; e a quarta será uma pele branca, assemelhando-se à pureza de YHVH. 
Aqueles que ouvem compreenderão, e serão abençoados com sabedoria em nome de YHVH; que assim seja, Amém.

Capítulo 21

A Sabedoria de Rafael, que é Raziel.

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E eu, Melquisedeque, concedo-te a minha sabedoria, para que saibas: 
Cada um dos quatro malau está em sua parte, quatro malau: dois dos céus e dois da terra. 
Este primeiro que recebeste é o da primavera, que te conduzirá ao verão, e é para a semeadura; 
O segundo é o do verão e é para o crescimento, e o terceiro é no outono e é para a colheita; 
O quarto é para o inverno; e se estiveres preparado, viverás para ver a primavera, e se não estiveres preparado, então morrerás e renascerás naquela primavera. 
Louvai a YHVH por Sua mão poderosa, sim, louvai a Alohykm, assim como Adão e Eva caminharam sobre a terra com Ha’Elohim. 
No primeiro dos Olamot, surgirás como fogo, ardendo intensamente através da noite, 
Para tomar essa luz do Criador e ser um farol para aqueles perdidos nas brumas da escuridão. 
Se olhares para a tua própria sabedoria, cairás como os homens, mas se deres ouvidos à sabedoria de Alohykm, viverás na misericórdia de YHVH. 
¶ Lembrem-se das palavras de Raphael; ouçam-me e eu lhes ensinarei o que Adão e Eva ouviram de Raziel em sua velhice: 
No mundo abaixo dos céus, abaixo daquele véu de luz, a oferenda de ascensão é depositada sobre o altar, abrindo a porta da generosidade e da humildade pela qual todos devem passar. 
Como Sumos Sacerdotes e Sumas Sacerdotisas, vocês ensinarão com compromisso e humildade. 
Sim, este sacrifício purifica a todos, submetendo-se aos fogos do juízo, e seca os pecados nesse fogo; 
Portanto, é semelhante à lavagem na misericórdia, a ressurreição dos mortos. 
O juízo de YHVH é seco como o fogo, forte em calor, uma verdadeira paixão sem ira ou fúria; 
Portanto, quando olharem para o céu e o lerem, absorvendo a ira de YHVH, 
Lembrem-se que Alohykm deseja que demos aos outros, assim como YHVH dá, e de tal maneira que Ele, YHVH, seja glorificado. 
¶ Limpem o seu pó e as suas cinzas enquanto atravessam as dez provações; apresentem as cinzas a YHVH em oração. 
YHVH, o Criador do céu e da terra, reina; portanto, usem a sua coroa como Seus filhos. 
YHVH criará para vocês um trono magnífico e vocês estarão em Sua glória na casa da era vindoura. 
¶ E o vosso Alohykm vos deu a almah, que é a verdadeira alegria do vosso culto; portanto, saibam que a perfeição de YHVH não se perdeu para a humanidade; 
Sim, erguei-vos segundo a Voz, estai atentos a El Elyon, e sereis purificados. 
Sim, fostes criados em perfeição, mas não pelo vosso próprio poder, pois ninguém vos purifica senão YHVH; 
Portanto, quando as sementes malignas da humanidade forem plantadas em vosso coração, lançai-as ao lado e plantai, em seu lugar, as sementes de YHVH para a perfeição. 
E que esta seja a vossa fé: Amai os vossos inimigos, dai dos vossos tesouros àqueles que vos amaldiçoam, fazei o bem a todos os que vos odeiam, e orai fervorosamente por aqueles que buscam tomar vossos bens ou vossa vida; 
Fazei isto para que o mundo saiba que sois filho de YHVH, o Criador, o próprio El Elyon que reina sobre os céus. 
E como os Kohen Gadolim e as Kohen Gadolot, pregai e ensinai à humanidade através do Sopro de YHVH. 
¶ Sim, e sabei isto: Que a perfeição possui dois caminhos; a justiça à esquerda e a misericórdia à direita; 
Assim como o homem dá, e a mulher receba aquilo que ele oferece em retidão, e nisto vivereis em equilíbrio. 
YHVH vê o Adam como eles são, com as mãos erguidas aos céus; contudo, a Voz busca habitar no coração. 
Quando o Adam recebe a Voz como uma semente que penetra o coração, o Adam é esse Templo do Sopro, 
Pois assim como o Adam busca aquele Elohim que lhe concedeu a vida, assim também YHVH busca o Adam, pois a humanidade é a Sua criação. 
¶ A cada mulher serão dadas as dez provações, após a Nephesh ter nascido em seu interior, e o novo nome ser escrito sobre a terra e nos céus, 
Ouvi com vossos ouvidos quando o anjo de YHVH fala, dizendo: A glória do mundo é tão vasta quanto as suas profundezas. Oriente, Ocidente, Norte, Sul. 
¶ Oh, quão maravilhosa é a Luz de YHVH! A Luz que aniquila as trevas, rompendo aquele véu! 
E este é o nome do nosso Elohim: UM; pois como é acima, assim é abaixo, na terra, como nos céus, e como abaixo, assim acima. 
O selo foi concedido por YHVH ainda antes da criação àqueles a quem foi dada a sua autoridade: aos mestres, aos sacerdotes e sacerdotisas, aos anciãos abençoados, e aos sumos sacerdotes e sumas sacerdotisas: 
E, através de uma mudança constante em graus, a humanidade é renovada por YHVH em teshuvah, para retornar aos céus mais elevados. 
¶ A abertura encontra-se aqui sobre a terra; passai pelos portais para conhecer o mistério do ser e retornar ao Alohykm que vos enviou. 
E o portal possui uma chave, e a chave é o poder de YHVH; e eis aqui essa chave: 
Aviad está ao Oriente; escutai e atendei à Sua voz, e a revelação se derramará sobre vós; 
E YHVH está ao Ocidente, colocando o poder do selo nas mãos da humanidade, conforme YHVH vos concederá de tempos em tempos; 
E Asyma está ao Norte; em sabedoria, o repouso e a renovação estão convosco. 
O sopro, Ruach HaKodesh, está ao Sul, de onde provém o fogo da purificação. 
¶ A luz de todas as coisas manifesta-se como um véu sobre a criação, e abaixo, no abismo, as trevas cobrem tudo aquilo que foi criado: 
YHVH está em tudo e é tudo; portanto, prostrem-se diante de tudo; sim, levantai-vos e dai graças em vosso coração ao adorardes a YHVH. 
¶ Aqui seja a glória de YHVH! Oferecei a oferta de ascensão em amor, elevai-vos em honra a Elohim Shaddai. 
Eis que o desprezo não serve a YHVH; a gordura e o sangue devem ser queimados e descartados como oferta de paz, 
O restante seja dado como alimento a qualquer que necessite de sustento, em nome de YHVH, para que a paz seja oferecida ao mundo. 
¶ Servi e fortalecei vosso corpo com amor e oração, trazendo a luz da Torá para a humanidade; 
Pois da Torá de YHVH vêm a honra e a sabedoria; sim, honrar e servir a Alohykm é o alicerce daquela casa; 
Portanto, não vos priveis do alimento daquela oferta; grande amor provém da oração, e a oração provém da vossa honra para com YHVH. 
¶ Compartilho contigo uma bênção de amor e tenho partilhado contigo os mistérios do sagrado sacerdócio, segundo a ordem do Filho do Homem, ao longo de toda a tua vida. 
Como Kohen e Kohanot, vós sois um e sois um povo santo, que com sabedoria obedece às mitzvot de YHVH, e em louvor a YHVH para todo o sempre. 
¶ E agora, eu te digo: Esta é a sabedoria de YHVH Elohim; ensina o teu povo a ensinar o mundo em nome de YHVH; 
Luta contra o orgulho e o pecado, não com ódio no coração, mas em louvor a YHVH através da oração; 
Sim, sem a porção d'Ele que te foi dada, teus inimigos destruirão esta terra e dominarão todos os seus habitantes. 
¶ YHVH, o Elohim, Rei dos reis dos reis, vê em todas as direções; de Leste a Oeste, de Norte a Sul, dos céus acima ao abismo abaixo, no teu coração, e de todas as formas; 
Percebe agora que não estás só, pois YHVH está em todo lugar: Ele vê o bem e o mal no interior; portanto, glorifica a YHVH em Sua justiça, 
Sim, reúne o povo de Alohykm em YHVH, para que não sejam separados; faze isto para que realizem a obra dos céus; que assim seja.

Capítulo 22

O Conhecimento de Rafael, que é Raziel

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Eis que cada caminho é abençoado por Alohykm; portanto, fortaleça seu coração para agradar a YHVH. 
O coração é eterno porque é a sua herança; aqueles que seguem o caminho compreenderão que todas as coisas boas vêm de Allah. 
¶ O mal virá daquele diabo, o adversário que vos tentou no jardim; que esse Satã é o inimigo da verdade; 
Vós deveis esforçar-se para sempre pregar e combater esse Satã, pois o diabo sempre vos encorajará e tentará a pecar e a fazer o mal. 
¶ A verdade vem de YHVH; Ruach HaKodesh, a Voz, sempre chamará e inspirará a humanidade para o bem; 
Portanto, deveis saber que tudo aquilo que ensina as pessoas a honrar YHVH, a fazer o bem, a amar Elohim e a servir El Elyon, provém de Alohykm, que vos enviou. 
¶ Dediquem tempo para agradecer a El Elyon! YHVH ordenou que a humanidade se una e siga pelo caminho a cada dia, sem jamais cessar. 
O pecador, o ladrão ou o adúltero, aqueles que são cegos para a luz de YHVH, para a sabedoria de YHVH, 
Estes são os que não sabem como se aproximar da Shekhinah de Elohim em qualquer uma das moradas de Sua sabedoria. 
¶ Lembra-te, ó homem: A sabedoria de YHVH que criou a Torá, a recompensa é o amor; sim, serve a YHVH um pouco e O servirás frequentemente. 
A humanidade jamais deve ponderar em abandonar a vontade de YHVH, mas sim permanecer diante do Juiz do mundo, pois a tua língua será provada. 
Quando o ser humano vê com clareza, ele sabe que Satã governa sobre feiticeiros e necromantes; estes são os enganadores que conhecem apenas a sabedoria deste mundo; 
Pois eles praticam esse sacerdócio falso — a obra de Satã, ou obras baseadas no conhecimento de Lilith e nos sinais do seu leviatã; 
Portanto, torna-se evidente que aqueles que servem a Satã não são dignos de confiança, pois são mentirosos e enganadores, que aparentam saber tudo, mas nada sabem de YHVH, 
Não te tornes, portanto, cego para ti mesmo com feitiços malignos, para que não sejas condenado por causa daqueles que negam YHVH, o Criador. 
¶ YHVH deu vida ao coração da humanidade; portanto, abre o teu coração a todos e respeita tudo aquilo que vive na criação. 
Sabe como orar ao Senhor dos Juízes, pois YHVH é o Senhor acima de tudo; sim, pronuncia estas palavras para encerrar os sonhos que compõem esta obra, para despertar na verdade. 
Os impuros não ascendem para conhecer YHVH, aquele Elohim que os criou, para que pudessem saber quando se envergonhar em sua culpa, e dizer: 
Pequei, menti, falei ou escrevi, para que não me coloque diante dos Teus olhos. 
¶ Que YHVH purifique a tua angústia em Sua misericórdia, através da contemplação da bondade de YHVH cada vez que orares, ao buscares em teu coração enquanto te inclinas em oração; 
Sim, busca a perfeição de YHVH, guarda as Suas mitzvot e respeita toda a vida aqui na criação. 
Não meças a tua retidão pelas tuas obras, nem por aquilo que deverias fazer, nem por aquilo que fizeste outrora; 
Pois fazê-lo é ser julgado por cada palavra que escreverás e por cada ato de graça que possas realizar. 
¶ Sabe que a tua honra para com YHVH te torna pleno; a tua oração é alegria no amor de YHVH, e é isso que te torna pleno; 
Sim, regozija-te em tuas orações a YHVH; faze isso e serás amado e protegido. 
Eis que, daquela fonte de luz, mesmo YHVH que te deu a Sua Torah, provém o conhecimento mais profundo, todas as palavras e obras de toda a criação; isso é a misericórdia do Criador; assim seja, Amém. 
¶ E que é esta luz de que Raphael, que é Raziel, fala? É o fogo que arde através do dia e da noite, aquele fogo que jamais poderá ser apagado por qualquer véu de trevas. 
É essa mesma luz que, pela sabedoria de YHVH, arde nos corações dos homens e das mulheres de Sua criação. 
Ó Abraão! Ó Sara! Ouvi e escutai, pois eis a sabedoria: a todas as coisas são dados um nome e nomes, 
E a todas as coisas é dada forma em cada era, cada dia, cada hora e cada minuto da criação eterna; 
Somente a inteligência é invisível, pois ela é uma força eterna que sempre existiu, nunca tendo nascido e jamais provando a morte. 
Os templos nos quais habitais devem ser formados para a eternidade; portanto, que a tua forma, que é uma era, seja o teu espírito que te foi dado, pois ele tem um começo, mas não tem fim. 
E a tua forma agora, inclusive esta carne, estará contigo por apenas um dia; então a noite virá e ela passará; 
Mas quando a tua alma nascer, aquela era e aquele dia estarão presentes naquela mesma hora, 
Sim, serás tornado pleno em tua restituição a YHVH naquele exato minuto, contudo a noite da carne ainda virá sobre ti: 
¶ Mas não temais, ó Abraão, nem tu, Sara, pois sois uma só carne; sim, sois um em YHVH; 
Portanto, na ressurreição, serás tornado pleno novamente, para nunca mais morrer, 
Para estarem sempre de um só coração e uma só mente, invisíveis e visíveis, e uma luz infinita de radiância prestando eterno testemunho da verdade de YHVH. 
¶ A humanidade é como uma estrela que caiu, vinculada a esta criação para que se alimente da luta deste mundo; 
Mas essa estrela é um fogo que arde pelo sopro de YHVH nas trevas, quando assumires para ti uma nova vida, como és uma nova criação de YHVH. 
E dessa luta a árvore crescerá e florescerá do teu coração, e o fruto dessa árvore tem um sabor mais doce que o mel! 
Portanto, pela Torá existe a vida, e por YHVH existe a Torá; portanto, não busqueis nada nesta criação que não seja essa Torá; 
Essa Torá foi dada em cada era para que a humanidade conhecesse o Alohykm que os criou; 
Portanto, despertai, ó Abraão! Despertai, ó Sara! e comei dessa árvore, pois sois livres para comer de sua sabedoria, visto que já não sois Adão, nem sois Eva, para que vos fosse proibido; 
Vede, portanto, aquilo que outrora estava oculto, e vos será dado; escutai essa Voz e sede sábios nas coisas de YHVH.

Capítulo 23

As Oito Tarefas

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Sabei, Abraão e Sara, que estes novos nomes, dados a vós por YHVH, são os nomes de vossas almas; 
Estes são os nomes ocultos em mistérios para a humanidade, no templo de YHVH, que é o vosso coração. 
Portanto, alcancem os céus, pois eu vos consagrei como o Kohen Gadol e a Kohanot Gadolah desta geração; 
Portanto, falai por mim, Melquisedeque, o grande Kohen Gadol de YHVH, El Elyon, nesta era; 
E assim como eu fui chamado e consagrado, vós também fostes chamados e consagrados; e sois um no nome de YHVH. 
¶ Eis que oito tarefas vos darei, e estas são as mesmas tarefas que Rafael deu aos nossos pais, Adão e Eva, para ensinar o vosso povo a realizá-las, cada uma em sua devida ordem: 
Primeiro, iniciem vossos rituais em oração. 
Segundo, recitem todas as proclamações da Palavra de El Elyon. 
Terceiro, abram vossos corações para ouvir e sentir, a fim de que possais aprender e ser abençoados. 
Quarto, coloquem óleos e flores agradáveis ao olfato sobre o vosso altar para acolher YHVH em vosso meio. 
Quinto, mantenham vossos corpos limpos para que vossas mãos possam dar com retidão. 
Sexto, consagrai sobre o altar em súplica diante de Alohykm. 
Sétimo, renovai vossas alianças para que o corpo, a mente e o espírito sejam nelas renovados. 
Oitavo, que vossos pés caminhem para o tabernáculo, sim, para a casa de estudo e até mesmo para a casa de oração. 
E eu vos digo: completai estas coisas para que possais retornar ao mundo da humanidade na perfeição de YHVH. 
¶ Eis que, honrar a YHVH é o fundamento, pois é a renúncia ao desejo do eu; 
Não louveis a YHVH por causa deste mundo ou fingindo alcançar glória eterna, não; a graça te salvou, e tuas obras serão como um sinal para este mundo. 
Quando a Torá estiver em tuas mãos, lê-a para que ela esteja em teu coração, e uma vez que a Torá esteja em teu coração, ela transformará tuas ações; 
E isto porque, por meio de tuas ações, será derramada a luz da misericórdia de YHVH, 
E teu coração será revelado, e a luz de YHVH será dada a outrem para que seus corações também sejam transformados. 
¶ Teria este conhecimento estado oculto no ventre porque Alohykm temeu revelar estes segredos? 
Digo-te a verdade para que não sejas induzido à tentação; pois cada obra sozinha é morte, do contrário, como poderia a humanidade encontrar a verdade? 
Estuda também as letras para que elas proclamem a Torá a vós, e ensina também aos teus filhos, para que adquiram conhecimento enquanto são jovens. 
A Torá será escrita no coração, pois está repleta de todas as tuas mitzvot; para vencer o corpo, conquista teu coração e teu corpo; sabe que YHVH é. 
¶ Sim, dá a YHVH toda a glória, e digo-te novamente: Vai agora e serve a YHVH com amor, 
Crê com amor, e ensina com amor, e sereis chamados filhos de Alohykm; que assim seja! 
¶ Guarda tuas mitzvot em segredo, caminhando com Ha’Elohim, e ao guardar tuas mitzvot, não o faças com orgulho, mas em segredo— 
Alohykm vê o que fazes em tuas câmaras ocultas para que sejas recompensado; 
Portanto, ora a sós, e quando orares, veste as vestes da retidão diante de Alohykm. 
¶ Eis que, quando a humanidade te perguntar: "O que é a justiça?" Pois és justo segundo a Torá de YHVH; guarda o amor de YHVH em teu coração, demonstrando honra a YHVH; 
Regozija-te diante de Elohim, fala com honestidade e sabedoria; estremece diante da Presença de Elohim, entregando teu coração somente a YHVH. 
Não apresentes a verdade à humanidade apenas para salvar a tua face diante deles, pois assumiste o juramento; portanto, fala a verdade com ousadia por amor a YHVH, teu Elohim. 
¶ Sabe também que tudo o que foi criado por mãos humanas desaparecerá, todos os ídolos são em vão; 
Portanto, que todas as tuas obras sejam dos céus e não da terra, para que obtenhas a luz de YHVH. 
Lembra-te que o segredo é honrar YHVH Alohykm; tudo foi criado para ser conhecido, compreendido e para conceder sabedoria à humanidade: 
Não ofereças evidências para a verdade, pois a verdade é a sua própria testemunha. 
¶ Agora, eu te digo: Toma estas palavras e escreve estas coisas em um livro, revela os segredos e revela o poder do Filho do Homem que criou o universo; 
A humanidade ama aprender segredos, e o maior dos segredos é este: Glorifica YHVH e deixa que a Ruach HaKodesh habite em teu templo. 
Vem agora e escreve estas verdades do alto em tua porta, para que conheças a unidade de YHVH. 
Guarda a glória de YHVH em teu coração; sim, adora-O somente, pois Ele é um e não dois: Bendito seja YHVH Elohim— 
¶ YHVH é o primeiro e o último, YHVH é o Criador da terra, não há Elohim antes nem depois d'Ele; 
Sua é a primeira aliança, sim, a primeira palavra escrita antes mesmo da criação do mundo. 
YHVH levanta-se primeiro, e Ele fala com voz forte, pois quando a estrela da manhã caiu ao fim de sua glória, buscando elevar-se acima de El Elyon, viu que nada poderia subsistir diante d'Ele: 
Somente YHVH é o princípio e o fim; o Grande Criador do universo, inclusive aquilo que está além deste mundo, e não há fim para o Seu poder. 
¶ Saibam que no templo, Alohykm escreveu a criação de todas as coisas; está escrito no Santo dos Santos, no primeiro céu. 
Através do portal, entre o véu das trevas e o véu da luz, a humanidade deve escolher o seu caminho: 
Descer ao caos do abismo, servindo no caos, ou ascender e elevar-se para trazer a luz de YHVH para purificar esta, a terra. 
YHVH Elohim deu à humanidade dois templos, isto é, o Ruach HaKodesh habita nos seres humanos e a humanidade se alegra em habitar na casa de Alohykm, o santuário de YHVH. 
Lembrem-se também que a destruição é criação; portanto, haverá aqueles que viveram naquele primeiro reino apenas para perecerem no segundo reino. 
¶ Tudo o que YHVH criou foi criado em pares: dois mundos, o céu e a terra, todos entram no Jardim do Éden; seus caminhos são iluminados pelo sol e pela lua; 
Portanto, a humanidade, embora glorificada pelo Filho do Homem, perecerá, renascerá e cairá, do contrário somente Ele restaria no reino; que assim seja, Amém. 
¶ E agora digo a ti, Abraão, e a ti, Sara: Alçai-vos eternamente em direção aos céus, 
Pois sois daquele Sumo Sacerdócio segundo a ordem do Filho do Homem, e trazei esses céus distantes aqui para baixo, para esta terra; 
Dirigi vossos pensamentos sempre para o alto, para aquela luz de YHVH, que é a vida eterna. 
Foram-vos dadas as chaves, e a luz para que possais ver esse caminho; 
Portanto, buscai a sabedoria da Shekinah, voltai vossos pensamentos para o vosso coração, para que o vosso coração não esteja fechado perante aquela luz. 
Compreendei os símbolos e os números para que vosso caminho seja límpido, para que possais romper o véu de luz que jaz entre a terra e os céus. 
Derramai essa chama do sol para que as trevas sejam despedaçadas e vivei neste dia!

Capítulo 24

Os Sete Dias

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
E agora, digo a ti, Abraão, e a ti, Sara: Atentai! Todo Adão e toda Eva possuem sete partes, assim como os sete dias da vossa criação; 
Estes dias são o caminho que conduz toda a humanidade à luz de YHVH e de Alohykm, por meio da Ruach HaKodesh; 
Portanto, atentai e ouvi para que possais viver eternamente; filho de Alohykm tu és e serás. 
Como criança, ao olhar para o céu noturno, eu me maravilhava, mergulhando profundamente nos mistérios de El Elyon, sonhando em meu coração. 
E à medida que meu coração crescia, aprendi a caminhar por esse sendeiro das estrelas, pois aquele céu noturno não passa de um reflexo das coisas desta terra; 
Sim, e é exatamente assim: assim como acima, assim abaixo, e assim como abaixo, assim acima; pois aquilo que está acima foi criado primeiro em sua criação; portanto, é semelhante àquilo que está abaixo: 
Mas as coisas deste mundo foram corrompidas e, embora espelhem aquilo que está acima, 
É pela graça de YHVH que aquilo que está abaixo será tal qual aquilo que está acima. 
¶ E assim temos as estações, para que a humanidade aprenda sobre o céu noturno, todas as estações, cada um dos meses e os Sábados; eles pertencem a YHVH e são apenas um reflexo daquilo que está acima; 
Portanto, tudo o que eu vos ensine, e tudo o que façais saber a vossos filhos, e eles aos filhos de seus filhos, são os rituais celestiais. 
E o ano começa na primavera, e assim também são estes primeiros quatro malau que eu te dei. 
Eis que a lavagem e a unção são dadas para que sejas puro após teres sido ordenado, para que ocorra teu êxodo da morte e do pecado, a fim que a morte passe por cima de ti. 
E isto deve ser observado na primeira lua nova da primavera, e a primeira lua cheia deve igualmente ser observada, pois este é o teu primeiro mês em teshuvah. 
E quando tiver passado o ano, olharás e verás; se tiveres agido com sabedoria, observar-se-á o crescimento nos graus que te foram concedidos por YHVH. 
¶ E assim aconteceu que Rafael veio ensinar Adão e Eva, para que eles pudessem ensinar a sua descendência sobre os graus nos céus, dizendo: 
O mundo inteiro, sim, até mesmo todo o universo, foi criado e preenchido pela palavra de YHVH, e esta criação tornou-se um dentro do sétimo céu. 
Eis que YHVH é El Elyon, verdadeiramente o Senhor Deus sobre todas as coisas; 
Portanto, YHVH são as dez Sefirot, desde abaixo da terra até além dos céus, do Oriente ao Ocidente, e do Norte ao Sul, para todo o sempre. 
¶ A luz de YHVH ilumina os trinta e dois caminhos que residem entre as Sefirot, começando com Elohim; 
Percorram esses caminhos até que vejam a criação através dos olhos daquele Criador, e descobrirão os nomes mais sagrados de Alohykm. 
Antes do princípio era YHVH, El Elyon, Aquele que criou Ha’Elohim, dando a Si mesmo o nome YHVH. 
E YHVH é Um, para que pudesse criar todos os mundos — o superior, o médio e o inferior — e cumprir tudo de acordo com a Torá do Pai; 
Sem a vontade de Aviad, nem pedras nem formas foram moldadas; sem Asyma, não lhes foi dada a vida. 
Bendizei YHVH! Pois, como vosso Alohykm, Ele habita no sétimo céu e governa sobre tudo. 
¶ Meditai em YHVH pelas eras eternas; através destes graus, no princípio do mundo, foi dado ao homem contemplar a glória e a majestade. 
¶ A Voz fala ao coração, dizendo: Os homens não meditam sobre a glória dos céus; 
Assim como Aviad e Shekinah instruíram e como YHVH decretou, Ha’Elohim criou este mundo com o conhecimento de Alohykm em reverência; 
Portanto, sirvam a Yah e a YHVH com todo o vosso coração, e pratiquem o bem para a criação por todos os dias de vossa vida. 
Quando YHVH soprou o fôlego da vida na humanidade, Yah disse: Todas as coisas são o sopro de Ruach HaKodesh; e este é o primeiro grau. 
¶ Do Verbo provém o sopro, da boca; por isso, a alma não encontra descanso da dor. 
¶ Estas são as palavras daquele mesmo fogo e água; que a humanidade pressione seus lábios às palavras para que o seu som seja forte! 
E quando YHVH falou, faíscas voaram do sopro, como fogo disparando das rochas: 
Portanto, quando falares com fé, o poder daquele fogo virá da tua boca para acender a chama da esperança. 
Não é o poder da Palavra como o fogo? Este é o poder da Voz que provém do próprio sopro de Elohim. 
E quando acontecer que as pessoas se levantem do sepulcro e renasçam em YHVH, será como o vapor que sobe da água. 
Assim como o calor do fogo queima o velho e cria a nova vida em cada morada, em Nephi a alma nasce na água e no fogo, e a humanidade renasce em YHVH. 
¶ Esta é a palavra de YHVH: Um fogo que devora o fogo. 
O sopro da vida é a glória de YHVH, que fez a Palavra se tornar carne. 
Tudo o que é feito é feito através da Palavra de YHVH e, portanto, é eternamente abençoado. 
Aqueles que creem na verdade, mesmo após a luz de YHVH ter se apagado da humanidade, serão curados: 
O mundo será curado, a terra será preenchida e a criação será completada no dia seguinte ao Sábado de YHVH. 
¶ Bendito seja YHVH Elohim por criar toda a Torá e as mitzvot dadas à humanidade; Elohim Shaddai: Eterna é a Sua glória e o Seu poder; que assim seja; Amém. 
¶ Eis, Abraão, e tu também, Sara, que esta purificação são os sete dias da criação; portanto, lembrai-vos do vosso descanso.

Capítulo 25

Ensinado no Véu

Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial. 
Eis que, assim como ensinei ao meu povo, assim o ensinarei a vós; 
Pois todos eles, meu povo, esforçaram-se a elevar-se aos céus, não para deixar esta terra, mas para que a vontade de Alohykm seja feita aqui na terra: 
E por isso, eu e eles fomos abençoados, e nos preparamos, agora mesmo, para deixar este plano, pois o véu de luz foi rasgado diante de nós, e fomos chamados para casa; 
Portanto, nossas almas viajam livremente para aquela luz íntima, além do conhecimento, além dos caprichos idolátricos da humanidade; 
Pois encontramos a Torá que agora vos ensino, e nos envolvemos naquela Shekinah, descansando no amor de YHVH. 
¶ E agora vos convido a ensinar tudo o que vos dei e tudo o que vos darei em YHVH, aos vossos filhos, para que eles também saibam como rasgar esse véu; 
E por meio destes rituais eu vos ensino, pois foi assim que eu também fui ensinado, no templo de El Eyon; 
Portanto, é assim que ensinei as minhas esposas, e como ensinamos o nosso povo; portanto, é assim que sereis ensinados, e como o ensinareis à vossa descendência até a última geração. 
O restante do capítulo 25 e os capítulos remanescentes permanecerão ocultos do mundo até que o Templo de YHVH seja edificado para todos os povos, para que os ritos e os ensinamentos possam ser revelados em seu interior.

...

O restante do capítulo 25 e os capítulos remanescentes permanecerão ocultos do mundo até que o Templo de YHVH seja edificado para todos os povos, para que os ritos e os ensinamentos possam ser revelados em seu interior.