Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E aconteceu que Baraq me perguntou sobre as guerras da nação de Israel, pois Israel e Judá não são um só, dizendo:
2
É este o fim? E como será que o fim virá?
3
¶ E aconteceu que me prostrei diante de YHVH Elohim em oração, e ao abrir os meus olhos, eu estava em visão.
4
¶ E nos últimos dias vi um grande exército que derrubou um poder estrangeiro, para que a paz fosse proclamada por toda a terra;
5
Pois nos últimos dias, após a vinda do Yachad Yachid Echad, pois o Yachad é o próprio Messias do mundo, pleno de Graça e verdade para todo o sempre;
6
E vi que, depois que o Yachad veio, foi proibido aos levitas o sacrifício de sangue, a menos que fosse para a carne para alimentar os pobres;
7
Pois o Yachad, que é o Messias do mundo, seria o último sacrifício de sangue, e a aliança de Abraão seria lembrada novamente, a do coração quebrantado e do espírito contrito.
8
¶ E vi que, quando aquele exército poderoso quebrou as correntes de seus opressores, eles clamaram ao povo, dizendo:
9
Sigam seu caminho! Voltem para seus lares! E nós seremos a vossa proteção; portanto, não temais!
10
E vi que o povo seguiu seu caminho, e confiaram na força daquele exército poderoso que se manteve em nome de YHVH Elohim, e não se inquietaram.
11
¶ E vi em minha visão que aconteceu que os exércitos fecharam os templos e não permitiram que o povo entrasse, assim como os levitas hoje não permitem que os filhos de Israel entrem.
12
Mas eis que! Vi que, por causa daquele grande e eterno sacrifício do Yachad, YHVH convocou todo o Israel para a Sua casa, e ali YHVH os abençoou;
13
Contudo, aquele exército não permitia que o povo entrasse nos templos de YHVH, embora fossem eles o povo de Israel;
14
Sim, e somente aqueles que eram fiéis àquele grande exército eles permitiam que passassem pelos portões.
15
¶ Mas eu estava em visão; portanto, eles não puderam me impedir de entrar em seus templos, e eu vi, e eu sei.
16
E eis que vi que ali, naqueles templos, sacrificavam o sangue de bezerros, de bodes, de carneiros e das aves do céu a YHVH, e o povo não sabia disso.
17
¶ E YHVH Elohim não se agradou; portanto, YHVH convocou os Seus videntes, os Seus profetas e as Suas profetisas.
18
¶ E estes falaram ao povo, dizendo: Vede agora, ó povo de Israel!
19
Exércitos poderosos defendem nossas fronteiras com mão forte e poderosa, contudo, não servem a YHVH, nosso Elohim.
20
E YHVH clamou a nós, dizendo: Onde dão esmolas aos pobres? Onde buscam unir o meu Israel, diz YHVH?
21
Por meio destes, eles rejeitam o meu sacrifício, sendo o sangue do Yachad Yachid Echad derramado em vão,
22
Pois estes sacrificam o sangue dos animais do campo e das aves do céu, tomando assim o meu nome em vão, diz YHVH.
23
¶ Não disse eu: E os vossos sacrifícios e vossos holocaustos serão abolidos, pois não aceitarei nenhum de vossos sacrifícios nem de vossos holocaustos;
24
Mas oferecerão como sacrifício a mim um coração quebrantado e um espírito contrito; pois eis que, por mim a redenção vem, e em mim a Torá de Moisés se cumpre;
25
Portanto, quem quer que caminhe em teshuvah, para vir a mim como uma criança pequena, estes eu receberei; pois de tais é o reino de Yah.
26
Eis que, por tais, entreguei a minha vida e a tomei de volta; portanto, arrependei-vos e vinde a mim, todos vós, confins da terra, e sereis salvos.
27
¶ E eu perguntei, dizendo: O que é isto?
28
¶ E vi o anjo de YHVH diante de mim, e ele me mostrou o Yachad Yachid Echad;
29
Que quando Ele caminhar sobre esta terra, Ele alimentará os pobres, curará os enfermos e ressuscitará os mortos,
30
E muitas outras coisas Ele fará quando caminhar sobre esta terra, tantas que não posso escrevê-las todas.
31
¶ E eu O vi, o Yachad Yachid Echad; e homens vieram para levá-Lo, e perguntei novamente, dizendo: O que é isto?
32
¶ E o anjo de YHVH me respondeu, dizendo: Eis que o Elohim de Abraão, e o Elohim de Isaque, e o Elohim de Jacó entrega a Si mesmo como homem nas mãos de homens ímpios.
33
E vi, e eis que este homem foi levado para ser elevado.
34
¶ E vi que YHVH Elohim certamente visitará toda a casa de Israel naquele dia,
35
Alguns com a Sua voz por causa de sua retidão, para a sua grande alegria e salvação, e outros com os trovões e os relâmpagos do Seu poder.
36
Sim, e por tempestade, por fogo, por fumaça e vapor de trevas, pela abertura da terra e por montanhas que serão elevadas.
37
¶ E quanto aos que estão em Jerusalém, serão açoitados por todos os povos;
38
E isso é porque crucificaram o Elohim de Israel e desviaram seus corações, rejeitando os sinais e maravilhas, e o poder e a glória do Elohim de Israel;
39
¶ E agora, porque desviaram seus corações e desprezaram o Santo de Israel, vagarão na carne e perecerão, tornando-se motivo de escárnio e provérbio, e serão odiados entre todas as nações.
40
Todavia, quando chegar o dia em que não desviem mais seus corações contra o Santo de Israel, então YHVH se lembrará das alianças que firmou com seus pais;
41
Sim, e toda a terra verá a salvação de YHVH, e cada nação, linhagem, língua e povo será abençoado.
42
¶ Por isso, eu sei que o Messias, o próprio Yachad Yachid Echad, virá entre os filhos dos homens,
43
Para tomar sobre Si as transgressões de Seu povo, e que Ele expiará os pecados do mundo; pois eu vi isso.
44
E perguntei em meu coração, dizendo: O que será, então, da nação de Judá e de seu povo? Esquecerá YHVH, nosso Elohim, a Sua aliança com ela?
45
¶ E o anjo de YHVH falou comigo, dizendo: Quem é o servo maior, aqueles que servem ao seu senhor por causa de sua recompensa, ou aqueles que fazem o que lhes é exigido porque são as suas mitzvoth?
46
Em outras palavras: Quem é o servo maior, aqueles que servem ao seu senhor por causa da recompensa, ou o servo que serve para que a tarefa seja cumprida em retidão?
47
Eis que vos digo: Aqueles que fazem o que lhes é exigido por causa da aliança não terão senão a recompensa da aliança,
48
Mas aqueles que cumprem as suas mitzvoth porque o Reino dos Céus nasceu dentro deles, a estes vem a verdadeira recompensa:
49
Pois a glória dos Céus verdadeiramente lhes pertence, e ninguém jamais poderá tirar deles o seu direito de primogenitura,
50
E grande será a sua herança, pois lhes será dado tudo o que Yah YHVH possui.
51
¶ Portanto, não vos inquieteis, pois YHVH estará sempre vigilante sobre o Seu Israel.
52
Embora o mundo os despreze, contudo YHVH Elohim não se esquece do Seu Israel, e o mundo verá o amor que YHVH tem pelo Seu povo.