Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E aconteceu que permaneci sozinho naquela caverna por algum tempo, e ali mergulhei profundamente nestes escritos enquanto continuava a meditar e a orar;
2
Pois eu estava disposto a caminhar e a elevar-me para fora desta caverna, mas não sabia para onde ir, nem se havia mais algo que YHVH Yir’eh desejasse que eu escrevesse, ou o que eu deveria fazer com estes escritos.
3
E aconteceu que, certa manhã, ao terminar de romper o meu jejum, um malak de יהוה colocou-se diante de mim; ele abriu a sua boca e falou comigo, dizendo:
4
Zenock, filho de Zenoch, filho de José e de Levi, eu te ensinarei os mistérios da Torah de יהוה, dada a ti pela boca de Moisés, amigo de יהוה;
5
Conheces a Torah de Moisés?
6
¶ E eu abri a minha boca para responder-lhe, dizendo: Sim, mas esta Torah foi-me transmitida de boca a ouvido desde a minha juventude, e eu a recito todos os dias para que me lembre dela.
7
¶ E o anjo falou novamente, dizendo: Compreendes tu: No Princípio?
8
E eu falei ao anjo, dizendo: Sim, no princípio YHVH criou, por meio de HaShem, HaElohim, e os Céus, e a Terra; e tudo isso YHVH realizou tanto em conhecimento quanto em sabedoria.
9
¶ E o anjo falou comigo novamente, perguntando-me: E quanto a Ha’Elohim?
10
¶ E eu abri a minha boca novamente, e falei, dizendo: Na terra compreende-se que Ha’Elohim são os deuses de todas as terras, e que a YHVH foram dadas as terras de Israel como Sua porção, mas não é assim:
11
Pois toda a terra é o estrado de Seus pés, e os deuses dos homens surgiram, tendo sido criados pela humanidade; e estes tomaram para si uma porção daquilo que pertence a יהוה,
12
Pois יהוה criou a terra para ser una, um espelho dos céus, não para ser fragmentada e arrebatada pelo orgulho e pela avareza da humanidade.
13
Pois quando a humanidade é una, há mais do que o suficiente para sustentar toda a vida em abundância, mas é a avareza do homem que cria a pobreza e a crueldade, roubando da terra a justiça e a misericórdia.
14
¶ E o anjo falou novamente, dizendo: É bom e correto tudo aquilo que disseste.
15
E eu te direi mais, e tu o escreverás, pois eu sou Tzaphkiel, e compartilharei contigo um mistério.
16
Yah amou Yachid, e juntos, em sua unicidade, o Ruach HaKodesh estava presente; e esta é a unicidade de יהוה.
17
E em Yah, יהוה criou Ha’Elohim, e neste Elohim moldou e dispensou Ha’Elohim;
18
Pois todas as coisas que existem, inclusive יהוה, são dotadas de inteligência, e יהוה é a inteligência suprema:
19
E YHVH é um, de eternidade em eternidade; sim, nunca houve um tempo em que יהוה não fosse Elohim.
20
Sim, nunca houve um tempo em que יהוה tenha sido criado, pois יהוה é EU SOU, o Criador, e יהוה é Unido, יהוה é Um, יהוה é Unidade.
21
Esta luz eterna, Ha’Or En Sof, é de Yah, e através do Hei ela é concedida, gerada através do Yachid, para dentro desta criação.
22
Esta é a luz e a vida deste mundo; se não fosse assim, nada existiria, ou em outras palavras, sem esta luz, tudo deixaria de ser:
23
E tudo o que poderia ser seria o grande mar de águas, ou o mar de inteligências, repousando na Presença das Águas,
24
Pois as inteligências são eternas e não podem ser alteradas ou destruídas de eternidade em eternidade, apenas acrescidas, o que é a criação.
25
¶ E esta luz, Ha’Or Ein Sof, desce como a emanação de YHVH Elohim, e este é Ha’Elohim que criou todas as coisas aqui nesta terra, nesta criação, em HaShem YHVH;
26
Portanto, a humanidade foi criada à imagem de Elohim, sendo feita para conduzir a luz da criação através dos trinta e dois caminhos para concluir esta criação.
27
¶ Mas YHVH permitiu que a humanidade mantivesse seu livre-arbítrio, para que a humanidade pudesse tornar-se de incorruptível a corruptível, e os trinta e dois caminhos tornaram-se impuros.
28
É isto o que se quer dizer quando Moisés ensinou a Israel que espinhos e cardos brotariam e que Adão comeria o pão com o suor de sua fronte;
29
Pois estes vasos que sustentam a luz nos trinta e dois caminhos tornaram-se obscuros e devem ser purificados.
30
¶ E é isto que significa caminhar pelos trinta e dois caminhos: manter cada vaso puro no caminho para permitir que aquela luz resplandeça e cure esta criação.
31
E estas emanações provêm do amor de Deus e são vistas no amor da humanidade por YHVH, enquanto a humanidade cuida desta criação.