הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
וזוהי תורת חנוך, הברית שנכרתה בין השמיים והארץ; וברית זו היא כאות לברית הנצחית שבין הבורא לבריאתו:
אחד
2
¶ בורא כל הדברים, אל עליון; דעו כי יהוה אחד, יהוה נצחי,
3
יהוה אינו אלוהי אדם, מעשה ידיהם; על כן, יהוה בלתי משתנה, יהוה אינסוף:
4
כל הבריאות מעידות כי יהוה כל יכול ונוכח בכל, אשר בורא את התורה, וקושר את כל הדברים בגבולם, הממלא את הנצח, אשר היה והיה ויהיה, מעולם ועד עולם.
שתיים
5
¶ יהוה יודע כל, בחכמה נברא העולם, והעיניים, הדעת והחכמה,
6
צופות כל, יודעות כל, מבינות כל, ואם יהוה יסוב, כל הבריאה תושמד.
7
והנה, בבריאה, לא יעמוד עץ עקר, וכל מקום יהיה מבורך, כי זהו רצון יהוה.
שלוש
8
¶ אלה שהוזהרו, כולם יזהירו אחרים:
9
כי קללת בני האדם היא הבורות, השכיחה את אשר בברכה נשפעו בעבר; כי יהוה אינו מקלל את בני האדם, ולא את הארץ, ולא את בריותיה;
10
אלא רשעת בני האדם היא אשר נטעה את הקללה אשר הניבה קוצים וסמירים על פני האדמה,
11
כי פירות הרע של בני האדם, כן, רשעת בני האדם, גם הם יניבו זרע;
12
לכן, כל אלה שהוזהרו, יזהירו את שכניהם.
ארבע
13
¶ כשם שברך יהוה את יום השבת, ישמרו בני האדם את השבתות, ימצאו בני האדם מנוחה ביהוה, למען יתברכו:
14
כי ברך יהוה את כל הגלוי לבני האדם, ואת כל הנסתר לבני האדם;
15
על כן תישמר השבת למען יזכרו בני האדם את יהוה ואת גן עדן אשר נברא לבני האדם,
16
ויזכרו בני האדם את אל עליון בשבתות, פתח פיך והלל את יהוה.
חמש
17
¶ אל תהי טינה בלבך כלפי הזולת, בין בני אדם או בהמות הארץ, או עוף השמיים, או דגי הים: כי כולם בריאת יהוה:
18
ביום האחרון, בעת שתבקש חסד לפני פני יהוה, אלוהיכם יביט בך ובחסדך, ומה ייראה ממך?
19
על כן, גלה חסד לכל הבריאה, כי הוא יהוה, ואתה שייך לו.
20
כן, שׂא את עול שכניך, ואהב את השונאים אותך, הבט מטה והרם כל מי שנפל;
21
היה אתה זה המעניק אהבה, כדי שיהוה ייראה ויידע.
שש
22
¶ זכור את הבריאה, שמור בליבך את כל אשר היה לפני היסוד, חזק את כל אשר ניתן מראשית לאנושות:
23
דבר בלשון ענווה ובלב נשבר ונדכה אל כל, בוא אל ביתך טהור;
24
בסבלנות הבא את מתנותיך לפני יהוה אלוהיכם,
שבע
25
¶ פרו ורבו ומלאו את הארץ, כי אתם בריאתה.
26
¶ שמרו תורה זו ותמלטו מהדין, מאירים כאור בחושך, אוהבים איש את רעהו בכל הדורות ובכל הזמנים, וציון תהיה לכם.
27
וזו תהיה ברית עולם, שהבריאה, שכל המחפשים את האור ימצאו אותו, שאהובת יהוה, עדן, תיושע.
28
¶ ויהוה יצב את האירין בענן, שכאשר יביא יהוה את האירין מעל הארץ, ייראו בשמיים, בעננים;
29
ואלה יעמדו מוכנים כעדות וכזיכרון לברית אשר כרת יהוה בין השמיים והארץ, לכל נפש חיה מכל הבשר.
30
והאירין יהיו בענן לשאת את האותות והסימנים, כי לא ישחית יהוה עוד את הארץ במבול מים להשמיד כל בשר.
31
ויהוה יביט בה ויזכור את ברית העולם אשר כרת עם האבות,
32
והבנים יביטו בה וידעו כי כאשר יצעד האדם בתשובה, ציון תשוב ותבוא על הארץ.
33
¶ וזוהי ברית עולם: שכאשר בני בנינו ידבקו בתורה ויביטו למעלה, ציון תביט למטה בידיעה,
34
וכל השמיים ירעדו בשמחה, והארץ תרעד מתוך גילה;
35
וקהל העדה של קהילת הבכורים יירדו מן השמיים, ויירשו את הארץ, ויהיה להם שלום עד שיבוא הקץ.
36
¶ וזוהי ברית עולם בין הארץ והשמיים,
37
אשר כרת יהוה עם כל אלה שקדמו לנו, ויכרת עם כל זרענו, לעת ולנצח נצחים.
38
וביום אשר נתנה, בא מלאך עם חרב ביד אחת ומגילה ביד השנייה, והמלאך ההוא אמר:
39
אם תשמור את הכתוב במגילה אשר בידי השמאלית, אזי תינצל מחרב הרחמים אשר בידי הימנית;
40
אך אם תשריפה ולא תאכל אותה, אזי ביום הקץ תהרגך החרב, כי בה היא תורת בריאה.
41
והעירין יושבים בעננים עד היום הזה, להשגיח על כל נשמה חיה הנעה על הארץ.