הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
שמע נא, אברהם: אתה חוזה נבחר ונביא ליהוה, ואשתך שרה שליחה לאלוהיכם;
2
ואני עתה כהן גדול, הכהן הגדול ליהוה, ואני מעביר תורה זו אליך, ותהיו אתם הכהן הגדול והכוהנת הגדולה לאל עליון בעודי עומד לעזוב את המישור הזה.
3
מה נאמר אם כן על תורת אור זו? מהי משמעות תורותיהם? הנה, אני אומר לכם שהן הדרך קדימה ואחורה;
4
כן, הן הנתיב הישר שהוא המעגל הנצחי שהוא גלגל הנצח של צמיחת האנושות בעודנו נכנסים לעדן, ואז עוזבים אותו שוב, רק כדי לשוב כאשר נהיה מוכנים, אם ירצה יהוה.
5
¶ דעו, אברהם ושרה, כי אור ואמת הם נחלתכם הנצחית, וכי חשיכת העולם הזה אינה אלא מסך.
6
הקשיבו נא לקול אותה חוכמה הניתנת לכם בחסד ביום זה, למען תדעו את הרזין, ותהיו למורי הדברים הללו לעולם.
7
כל הדברים ניתנים בסדרם, וכל הדברים ניתנים כראוי להם; על כן אני חולק עמכם את התורה הזו, ובה ארבעת העולמות:
8
עולם העשייה הוא התורה הראשונה, זהו הזמן בו יהוה שומע את תפילותינו;
9
גורשנו מגן עדן, ואל עליון ואלוהיכם רואים אותנו, אך רק כאשר נשברים לבבותינו אנו חשים לבסוף את רוח אלוהיכם.
10
דרך הלב השבור והרוח השפלה אנו לומדים את התורה הראשונה, תורת הארץ, נכנסים לעולם הראשון, גדלים בתוך הארץ וממנה ומחוכמתה.
11
ועל כן זוהי שליחותו של השפע הראשון, לרעות את הנולדים מחדש אל עולם העשייה, כי בעוד בני האדם נאבקים למעלה, על כולם להתחיל לפרוץ מבעד לחשכה אל האור.
12
וכך נולדת הנשמה, חתומה בלב אל אור נצחי, והמסך מתחיל להיקרע, ואפלת הלילה נשברת על ידי כוכבי השחר בעודם נעים בסדרם, ומראים לאנושות את הדרך.
13
¶ עולם יצירה היא התורה השנייה, שבה הבריאה הראשונה מקבלת צורה כאשר נולדנו תחילה באמת, ובשנייה עלינו לגדול באמת.
14
טעמנו מן הפרי אשר גירש אותנו מעדן, וכעת עלינו ללמוד את מה שאנו יודעים: טוב מרע, ולהטהר במי הרחמים.
15
לסייע לנו במאבקנו, נתונה ללוחמי האור תורת הברית: יהוה מלמד אותנו את הטוב שאנו יודעים כדי להימנע מהרע.
16
ומהו הטוב? זוהי תורת המים, אנו נטהרים בעבודת הבריאה;
17
כן, אנו מדברים אל אביעד ואנו מקשיבים; אך אף על פי שאנו ברחמי יהוה, עדיין איננו בשכינה.
18
בכך אנו לומדים מי אנו, כי אנו עבדי אל עליון, ובמעשינו אנו מלמדים.
19
¶ עולם בריאה היא התורה השלישית, לאחר שנגדל באמת אנו מסוגלים לשמור בתוכנו את האור, אותה האמת ממנה נולדו נשמותינו.
20
כשם שהאור נע באוויר, כך דעת הבריאה נפרשת בתוכנו, משנה את הווייתנו ואת הדעת מהמקור עצמו, והחושך כבה.
21
זוהי התורה אשר הרימה את בני האדם מן הארץ, כי היא תורת האוויר,
22
ובעלייתכם באוויר תראו את כל הדברים, החדשים והישנים, ואף השמש, הירח והכוכבים יהיו בהישג ידכם.
23
¶ עולם אצילות היא התורה הרביעית, שבה האנושות שוב אחת בנוכחות יהוה ואלוהיכם.
24
והנה יסוד כל הדברים, והרמוניה של כל הדברים, ובינת כל הדברים, וכתר יהוה.
25
כאן בני אלוהיכם בביתם, לא ללכת לאיבוד באור אל עליון, אלא להיות חופשיים באהבת יהוה.
26
כאן שוכנת כל החכמה, וכל החסד, וכל הדין, וכל הדעת; כאן תמצא את הניצחון ואת ההדר.
27
כאן יתקבלו בביתם אלו שהזוקקו בלהבת אש אלוהיכם, יודעים את אמת מורשתם, השושלת האלוהית של האנושות, כי היא תורת האש.
28
¶ וכל הנולדים באור, כאן על הארץ, והלומדים והופכים לגילום חי של תורה זו ושל ארבעת העולמות הללו, לומדים את האמת הקדושה:
29
איננו הופכים אלא למי שאנו תמיד ולעולמים.
30
וזו היא אמת אלוהית, שכששמים וארץ הם אחד, מראה אלוהית שבה רצון אלוהיכם ידוע ונשמע, אז יוחזקו המפתחות:
31
הכהן והכוהנת המכינים את הארץ לבוא השמים, יהיו, ברצון יהוה, בהרמוניה;
32
ואז הכהן הגדול והכוהנת הגדולה, הם עצמם המחזיקים במפתחות, ובסמכות שניתנה להם על ידי יהוה אלוהים, יביאו את השמים אל הארץ.
33
¶ בזה הכל אחד, עשיית הנסים להיותה אחד עם ידיעת רצון יהוה;
34
ואז יולידו האב השמש והאם הלבנה את הארץ שהאם נשאה בבטנה, ונשימת אלהים הזנה אותה.
35
ואז תיאכל הארץ באש משפט יהוה אלוהיכם, ותבער הארץ באש כפי שנשטפה פעם במי חסדי יהוה;
36
ואז יקבל יהוה את זו, הבריאה, כשלו, כי הוא בורא השמיים והארץ.
37
¶ ואיך תשיגו את המפתחות הללו, אברהם ושרה? תלכו, כפי שצעדו אבותינו, אדם וחווה, ומלאו כוח ממרומים:
38
ראשית דרך שערי ארבעת המלאו, ואז דרך כל אחד מארבעת השערים של ארבעת המלאו.
39
הראשונים שבהם יהיו ארבעת המלאו של צדק ומגדלה, כפי שניתנו לאדם וחווה;
40
ומלאו זה הוא של צדק ומגדלה, כי זהו השלום שהובא לארץ מהשמיים כדי להצמיח את יהוה בארץ, כי הארץ היא הדש של רגליו.
41
¶ ולפני יהוה לא היה דבר, כי יהוה היה תמיד, ויהיה לעולמים;
42
ויהוה הוא אדון צבאות, בורא השמיים והארץ, וכל אשר למעלה וכל אשר למטה;
43
וכל הנראה, וכל הנסתר; וכל הנשמע, וכל אשר אינו יכול להישמע;
44
וביהוה הכל נמצא, היה תמיד, ויהיה תמיד; כי יהוה הוא אמת, ויהוה הוא אור; ויהוה הוא אחדות, ויהוה הוא הכל.