הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ועתה אני, מלכיצדק, אעניק לכם חכמה כדי שתבינו את המלאו הראשון—
2
אברהם מאצילות צדק ושרה מאצילות מגדלה, שהיא כהונה אחת על פי סדר בן אדם—
3
כדי להעניק לכם דעת בדברים אלה, למען יהיה לכם כוח ביהוה, בכהונתו על פי סדר בן אלוהים.
4
וברגע שלימדתי אתכם זאת, אשר אני נותן לכם בנדבה, כך תמסרו דברים אלה בנדבה לבני האדם;
5
וזאת כדי שתהיה להם חכמה, שמאור יהוה יזרום, ויפרוץ מבעד למסך האור כדי להשמיד את החושך.
6
אך היו ענווים בחוכמה זו, אברהם ושרה, למדו דברים אלה כמשל, כדי שהנבערים ילמדו, והחכמים ידעו;
7
¶ וכאשר יבואו לפניכם החכמים, הקשיבו להם ושימו לב, כי חכמה זו נמצאת בכל;
8
אל תשתקו כאשר הרע נאמר כאמת, אך שמרו על שלומכם והניחו לאור ההוא להאיר מעל הכל,
9
כי האמת תבוא בנחת ותביא עמה את שלום יהוה, או שמא היא אינה אמת.
10
מלחמות ומחלוקות הן דרכיו של יריבנו, מביא הבלבול; אכן, הוא ממתין בחושך כדי לבלוע.
11
אל תיראו, אלו החורגים מהתורה יבקשו משפט, ואת משפט יהוה ימצאו; לא יהיה להם טוב כפי שהם מדמיינים בהבל לבם.
12
¶ הוי אברהם! הוי שרה! האם תלמדו מחכמתו של רפאל, שהוא רזיאל, מרפא יהוה ושומר סודות אלוהיכם?
13
כי אחרי שניתנו לאדם ולחוה המלאו הראשון — אדם של עשיית צדק וחוה של עשיית מגדלה, שהיא כהונה אחת — רפאל לימד אותם עוד, ואמר להם:
14
¶ החכמים, הם ברוכים, אלה שעל ידי יהוה אלוהים ניתנו להם סודותיה של זו, עץ דעת טוב ורע.
15
ואור יהוה ניתן לכם כדי שתלמדו את כל העמים את אמת יהוה;
16
כן, וזהו המפתח והכוח של הכהונה לפי סדר בן האלוהים; והינה, זהו גם אבן הפינה של תהילתו:
17
והנה המילה הסודית: יהוה.
18
אך העולם טרם למד את הסוד; ואולם המילה היא כחלב ודבש על לשונות הצדיקים.
19
כל אשר ניתן מבריאה זו הוא כעת שלכם להביט בו ולטפח אותו; יהוה נתן לכם ממשלה עליהם; עשו זאת בשם יהוה.
20
בצאתכם מגן זה, התורה לא תהיה זרה לכם.
21
¶ מצווה אני נותן לכם, קבלו אותה ברצון אך לא ממני, כי כמצוות יהוה:
22
קומו כאשר השמש במרומיה בחום היום והתפללו אל האלוהים אשר ברא אתכם;
23
ואת זה תעשו לא על פי צו ולא כדי להסב נחת לעצמכם, אלא כדי שתלמדו את מידות האלוהים.
24
¶ וכפי שאתם, אדם, ואתם, חוה, גורשתם מגן עדן זה ומפני יהוה, אך לזמן קצר בלבד,
25
עליכם לסור מכל רע וללכת בדרך הצדקה, כדי שבחסד יהוה תוכלו לראות שוב את פני אלוהים בעודכם על הארץ הזו.
26
על כן אומר אני לכם כעת: הסוד הגדול ביותר הוא קידוש יהוה;
27
וכל מי שראוי יגיע ישירות לסוד זה, ואיש לא יוכל למנוע זאת מהם, כי הם ידעו.
28
ולכן, אני אומר לכם: גלו את סודות אלוהיכם רק לאלו המשרתים את יהוה;
29
אך תבוא עת שבה כולם ידעו את הסודות הללו;
30
ואכן, כל ברך תכרע, וכל לשון תתוודה ביום האחרון כי בן האדם מולך על כל הדברים בשמיים ועל הארץ הזו.
31
¶ הנה האמת: שלושה סודות חבויים בתוך התורה, וכל הנסתרים תואמים לשלושה דברים אלו.
32
המצווה הראשונה היא החכמה הראשונה: כבוד ליהוה; כבוד יהוה הוא הסוד הראשון שייגלה.
33
אכן, ראשית החכמה היא כבוד יהוה, אשר תואמת לשלוש חכמות: החכמה החיצונית, החכמה הפנימית, ועומק החכמה.
34
כאשר תצא מגן זה, תבנה בית חכמה, ויסוד הבית ההוא יהיה כבוד יהוה.
35
חכמים יפתחו את לבם לסוד זה.
36
ודעו גם כי ישנם רק שלושה סוגי סודות: סוד הדרך, סוד הראשית, וסוד תורת יהוה.
37
ואני אומר לכם, ואתם תאמרו לכל השומעים אתכם, שסודות אלו ייתדעו רק בחסד אלוהים שדאי.
38
¶ כדי לשוב אל עדן, ולהוריד את השמיים אל הארץ, עליכם לשמוע את שלושת סוגי היראה:
39
היראה הראשונה מפארת את יהוה, והשנייה מפארת את רוח הקודש, והשלישית מפארת את פני אביעד.
40
דעו גם שיראת יהוה היא לאהוב את אלוהיכם, ולעבוד את יהוה ואת בריאתו באהבה.
41
האם אינכם יודעים שבני האדם ימצאו אושר בבריאתם רק על ידי מתן כבוד ליהוה, הבורא?
42
לכן, יראת אלוהיכם היא יראת יהוה, כבוד אלוהיכם הוא כבוד יהוה, ואהבת אלוהיכם היא אהבת יהוה.
43
וכל זה חייב להיעשות באהבה; בקשו אהבה בלבבכם, כתבו אהבה בלבבכם, ותשמרו תורה זו;
44
כי זו היא כל התורה, כן, זהו מלוא האמת: תאהב את יהוה אלוהיך ותכבדהו.
45
כן, פארו את אביעד כדי שלא תיפלו לנסיונות כפי שעשתה לילית, שכן אין זה מותר לבני האדם לעבוד את אלוהיכם בנסיונות.
46
עמדו בשם יחד יחיד אחד! ראו כי הוא יורד ממרומים!
47
וכתוב על העמודים בשמיים: בני האדם אהובים; על כן, לאהוב את יהוה הוא לאהוב את רעייכם.
48
רוח הקודש, נשימת יהוה, תדבר אליכם בעודכם פוסעים בנתיבים מחוץ לגן הזה, ותנחה את ילדיכם, אף את אלה המצייתים לו;
49
לכן, תלמדו לכבד את אלוהיכם, ורק אז תדעו כיצד לאהוב.
50
¶ דעו גם כי בני האדם אינם חפצים לשמוע עצה זרה:
51
אכן, בני האדם יזמרו תהלה ליהוה בקלות, אך האם ידעוהו?
52
על כן, כבד את בורא השמיים והארץ כל ימי חייך, למען כפי שתדע אותו, כך גם זרעך ידע את יהוה.
53
אכן, כתבו את אהבת יהוה על לבבכם, ושאו עמכם תמיד את יראת יהוה, אדון צבאות השמיים, בלבבכם.
54
אכן, אהבה זו היא ביראה, ויראה זו היא טהרת יהוה.
55
¶ ואני אומר לך: כל המראים יראה חננים הם בעיני יהוה;
56
אכן, אלו היראים את הבורא ואלו היראים את הבריאה; ומבורכים יותר יהיו כל אלו שייראו הן את הבורא והן את בריאתו!
57
וכולם ידעו זאת כאשר יהיו רוחם טהורות, לאחר שהולידו נפש.
58
שמח נא, אם כן, בכבוד אור יהוה!
59
¶ מתוך החושך נולדת אל האור האמיתי ההוא, והופרדת מאלו שעדיין אובדים.
60
וקרב יום אשר יזרח אליך האור מתוך המים, למען תכבד את האלוהים אשר דיבר אליך בגן זה:
61
וכבוד זה הוא האהבה, ומתוך האהבה באה היראה, ומתוך היראה באה הבינה;
62
ואני אומר לך: אהבה זו תצמח אלפי אלפי דורות, עד להחייאת כל נשמה; כן יהיה, אמן.