הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ועתה אני, נאום הנביא, אדבר אל בניי, אף אל בני יוסף אשר יקראו את דברי בימי אחרית הימים.
2
שמעו נא, הו ישראל! שמעו את הדברים שנכתבו לפני זמן רב; כי אני רואה אתכם, אף שאיני מבין את אשר אני רואה, יהוה מודיע לי עליכם, ואני רואה את חטאכם.
3
ומהו החטא הזה? שכחתם לקרוא בכוכבים, ולשמור את מועדי הקודש של יהוה, ואת שבתותיה,
4
אהבתכם זה לזה הצטננה; העשירים אוכלים בעוד העניים רעבים ועירומים – והאם אין זה חטאו של כל דור בבני האדם?
5
הן, הביטו כעת והרהו בדבר: איך יוכל אדם להבין ללא דעת? איך יוכל אדם להקשיב ללא שמיעה?
6
איך יוכל אדם להיות חכם ללא לימוד? איך יוכל אדם לשמוע בעודו מדבר?
7
איך יוכל אדם לקבל רחמים מבלי להעניק רחמים? איך יוכל אדם לתת מתנה מבלי להיות מוכן לקבל מתנה?
8
איך יוכל אדם לבקש צדק מבלי שיקבל הוא עצמו את הצדק? איך יוכל אדם להיות בעל כוח מבלי להתכופף אל הרוחות?
9
יהוה דיבר, וקולו נשמע על ידי בניו, והקול נתן לבני האדם חכמה רבה ובינה:
10
יהוה פתח את אוזנינו למען נשמע, את עינינו למען נראה, את פינו למען נאכל ונחזק, את רגלינו למען נרוץ אל הנזקקים, ואת ידינו למען נשרת את אל-עולם.
11
יְהוָה בָּרָא בִּינָה לְכָל מְבַקְשֵׁי דַּעַת וֶאֱמֶת, לְמַעַן יֵדְעוּ אֶת כָּל הַחָכְמָה שֶׁנִּתְּנָה מֵעוֹלָם עַד עוֹלָם:
12
אֱמֶת לֹא תִשַּׁנֶּה, וְחַסְדֵּי יְהוָה לֹא נִסְתָּרוּ וְלֹא נִנְעֲלוּ מֵעֵבֶר לַמַּיִם, לְמַעַן נִקְבְּלֵהוּ;
13
כִּי יְהוָה הוּא אֵל עֶלְיוֹן, וַאֲבוֹ וְאִמּוֹ יוֹשְׁבִים עַל כִּסְאוֹתָם בַּשָּׁמַיִם שֶׁמַּעַל לַשָּׁמַיִם,
14
וַאֲשֵׁרָתוֹ יוֹשֶׁבֶת עִמּוֹ וּמְנַהֶלֶת בַּמּוֹעֶצֶת שֶׁל הָאֱלֹהִים.
15
וְיְהוָה מוּכָּר בֶּאֶרֶךְ אַפָּיו, רְאֵה כַּמָּה פְּעָמִים סָלַח לְיִשְׂרָאֵל וּלָקַח אֶת יְהוּדָה תַּחַת זְרוֹעוֹ הֶחֲזָקָה:
16
וְיְהוָה מוּכָּר בְּעֹצֶם חֲמָתוֹ הַגְּדוֹלָה, וַיַּפְנֶה אֶת זַעֲמוֹ אֶל אֹיְבֵי יִשְׂרָאֵל;
17
וּכְמוֹ שֶׁיְהוָה מוּכָּר בְּמַעֲשֵׂי חַסְדָּיו הָרַבִּים לְיִשְׂרָאֵל, כָּךְ יִוָּדַע כְּנוֹרָא בַּחֲמָתוֹ עַל עַמּוֹ,
18
כִּי לֹא כִבַּדְנוּ אֶת בְּרִיתֵנוּ, וְעַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ יְהוָה, לֹא הִשַׂמְנוּהוּ לְמוֹשֵׁל עָלֵינוּ:
19
וְאַף שֶׁהָאֱלֹהִים מְכֻבָּד בְּיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ הַקָּדוֹשׁ — בְּיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ הַבָּחִיר — נִהְיִינוּ עַם הַחֹמֶר וְלֹא עַם קָדוֹשׁ.
20
גדלה ישראל בברכות יהוה, ובראותנו את תפארתנו, אך שכחנו את קול הברית.
21
אך גם אנו נדע את חסדי יהוה, כי חרון אפו הצדיק עלינו יעבור, ועמנו יושפל, אך לא יישמד כליל.
22
וכאשר יגיע קץ עידן הרשע, והרע יבוטל במשיח, יערוך הכהן הגדול את הקורבן האחרון.
23
ואנו יודעים את התולדות: אברהם הוליד את יצחק, ויצחק הוליד את יעקב, ויעקב הוליד את לוי,
24
ולוי הוליד את קהת, וקהת הוליד את עמרם, ועמרם הוליד את אהרון,
25
ואהרון הוליד את אלעזר, ואלעזר הוליד את פינחס, ופינחס הוליד את אבישוע,
26
ואבישוע הוליד את בוקי, ובוקי הוליד את עצי, ועצי הוליד את זריהיה,
27
וזריהיה הוליד את מרעות, ומרעות הוליד את עזריהו, ועזריהו הוליד את עמריהו,
28
ועמריהו הוליד את אחיתוב, ואחיתוב הוליד את צדוק;
29
וצדוק הכהן היה בימי מלכינו, דוד ושלמה, אשר היו גיבורים לפני יהוה, אך בגאוותם אף הם חטאו ליהוה;
30
וצדוק הוליד שני בנים, את אחימעץ שהיה כהן גדול על ישראל, ואת זנוך;
31
וזנוך נהיה כהן בארצות יוסף, ושם שרת אותנו בהיכל ארצותינו;
32
וזנוך הוליד את זנוק, החוזה והנביא.
33
וכאשר אנו, ביום זה, כותבים את דברי זנוק בן זנוך, איננו מבינים אותם.
34
וכפי שאנו מחפשים את זנוך הכהן כדי להקריב קרבנות ליהוה, כך אני רואה אתכם, בימי הקץ, מחפשים את הכהנים כדי לקבל את מעשי הקודש של יהוה;
35
אך כשם שהעם אינו מקשיב לזנוך ולאחיו הנביאים, ואינו נותן לבו לדבריי, כך הם יאספו ויישמרו כעדות נגדם;
36
כך אתם אוספים את הדברים, אך האם תקשיבו? האם תיתנו לבם?
37
כאשר הכהן הגדול יגיש את רחמיו, האם תקבלו אותם, הו ישראל, עם הקורבן הגדול הראשון והאחרון – לב נשבר ורוח נדכה?
38
אני שואל את החכמים שבכם להרהר: אם לאדם יש עץ טוב, עץ הגדל מעלה, עד לשמיים, האם לא יאהב אותו?
39
ואם אדם אוהב אותו, האם לא יטפח את האדמה שסביבו?
40
וכאשר יראה אדם שהעץ גדל כבד בפירותיו הטובים בכל שנה, צופה בצמיחתו בגשמי הסתיו ובאביב, אך יראה אותו צמא בחום הקיץ, האם לא ישקה אותו?
41
והאם לא יראה אדם להגן עליו ולשמרו בבטחה?
42
והאם לא ימצא לנכון להרבות את זרעי העץ ולטפח את הפרדס, להצמיחו ולשמור על ענפיו?
43
כי כפי שהקול בא אל הנביאים והנביאות של דורכם, כך בא הוא בקול כל הדורות;
44
על כן, כאשר יבואו הימים שבהם כל אשר היה ייאסף לאחד, היו ערים כדי שתהיו מוכנים.