הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
הביטו נא אל המנחשים,
אל מורי החטא
אשר השחיתו את דרכינו!
2
אדבר אליכם כעת במשל;
שמעו את דבריי והורו אותם לבניכם,
ואמרו להם להורות דברים אלה לבניהם;
3
וזאת, כי כאשר יבוא הזמן,
אז תדעו
אם מישהו הבין באמת.
4
ויהי כי איש עשיר חפץ להורות לבנו
את כל ענייני העולם,
5
ויהי כי נשלח הבן
אל ארץ נכר
שם למד ושינן כל אשר יכול
עד אשר היה לאיש בוגר.
6
ויהי כי שב האיש
להראות לאביו את כל אשר למד,
כדי שיגאה בו אביו!
7
אך כאשר הגיע אל כפרו,
לא מצא את אביו בכפר,
ויהי כי שאל את שכניו על מקום אביו;
אך הם מאנו לו.
8
בשיבו אל ביתו,
עבדי אביו לא הכירו אותו,
ועל כן גירשוהו אל הרחובות.
9
ויהי כי למרות כל לימודו,
לא היה לאיש ממון,
ולא יכול היה לראות את אביו בארץ ההיא:
10
ויהי כי הפך לשאלן,
כי איש לא הכירו
ואיש לא שמע לו.
11
אך האיש לא ביקש ממון,
כי סיפר לכל מי ששמע לו על אביו,
12
כי כה גדולה הייתה אהבת האב
עד אשר שלח את בנו אל העולם.
13
ויהי כי לאחר חודשים רבים בא חג הפסח, והאיש שב אל בית אביו,
14
ושם נשמר לו מושב, כי אביו היה שם, והוא הכירו:
15
וכשראה את בנו שוב, ויאמר האב לבנו: הקדשתי את המושב הזה עבורך;
16
בוא נא ושב לימיני, כי ראיתי כי יצאת אל העמים הללו,
17
ואף על פי שלא הכירו אותך, הם יכירו אותך כעת, כי בך רציתי.
18
למד כעת את דבריי, את דברי נְעוּם, כי הם דברי יהוה, ובנשמת האלוהים תבינם;
19
אך בסכלותך, משל זה הוא כחזיון החתום מפניך,
20
כי כדי להבין את סודות יהוה, עליך להיות חכם בבינת יהוה,
21
כי לא הבנת כראוי את הבורא ולא את חכמתו;
22
אך אם תפתח את החזיון, אז תדע את הדברים שיבואו, וכי כולם הם מיהוה לישועתך.
23
שמע כעת מהי חכמה: ויהי כי היה נער, בדרכו לשאוב מים מבאר מסוימת שהייתה למשפחתו לדורות רבים;
24
ובדרכו, ראה פרחים יפים רבים, ועצים מלאים פירות.
25
ובהליכתו, פותה על ידי יופי הפרחים ועל מתיקות הפירות כפי שנראו, ולבסוף סטה מן הדרך.
26
ויהי כי ככל שהתרחק מן הנתיב, הלך הנער לאיבוד, כי החשיך היער ולא יכל לראות.
27
ומפני שלא יכל לראות, לא יכול היה עוד להתענג על תפארת הפרחים, ולא לאכול מן הפירות, כי לא יכל לראותם כדי למצאם.
28
ויהי כי נתקל בבקתה עתיקה, ולא העז להיכנס, כי חשב הנער שבתוכה עשוי למצוא את חורבנו מכוח שאינו נראה.
29
אך הגשם החל לרדת מהשמיים, ומיהר אל הבקתה למחסה, רק כדי לגלות שאין גג על ראשה.
30
וכאשר ירדו הגשמים עליו בחושך הבקתה, החל לאבד כל תקווה, ולבכות, ולהיכנס בחמה על איבליותו.
31
אך מחוץ ליער, בא אביו לחפשו, ביודעו שנעדר זמן רב ולא שב עם המים.
32
ובגאוותו, נסתר מקול אביו, ולא רצה ללכת אחריו, אף שידע כי אביו ינחהו חזרה אל הנתיב.
33
ויהי כי גברו תחנוני האב, וגאוות הנער ששבה.
34
ויפתח את דלת הבקתה, וירץ בעקבות קול אביו.
35
הו ישראל! שחררו את גאוותכם, ושובו רצים אל האלוהים אשר ברא אתכם!
36
כי יהוה אינו משתנה, אלא הוא בלתי משתנה, מעולם ועד עולם:
37
על כן, אהבת יהוה אינה משתנה, ולא תקרר עבור ישראלו;
38
לכן דעו כולכם, כי כאשר לא תחפשו עוד את החשכה, תשמעו את קול יהוה, ורחמיו ימתינו לתשובתכם.
39
וכל מאורי הכוכבים מאירים כעדות, כזיכרון להשם;
40
לכן הקשיבו נא למילים אלו, כי נסתרים בהן דברי יהוה וסודות האור המאיר, למען תתרחקו מדרכי החשכה.
41
ובאתם עתות החום והצמא, ובאתם עתות הקור והרעב,
42
אז יספרו בוקע היום ובוא הלילה, ומקורות כל הדברים ייוודעו לכם.