הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
הוֹי יִשְׂרָאֵל! הוֹי יְהוּדָה! הוֹי צִיּוֹן!
הייתם כְּאָדָם וְחַוָּה,
העם הראשון שנברא לדעת את יהוה
למען תראה האנושות את ישועת יהוה,
2
אך האם אתם עובדים או יראים את האלוהים,
לשמור את התורה ואת המצוות?
או שמא אתם משתחווים לפסלי עץ ואבן אילמים?
3
האם אתם עומדים להקריב קרבנות לאלוהים החי?
או שמא אתם יושבים לפני שערי מקדשים ריקים?
4
הביטו בחוזי העתידות, במורי העוון:
חזרו בקול רם על המשל,
הכריזו כעת על הסוד בעודינו מדברים;
ואז תדעו אם הבנתם.
5
דעו כי יהוה רואה אתכם
ויגמול לכם על פי לבבכם,
6
אך בטיפשותכם
החזיון שניתן לי חתום מפניכם,
ולא הבנתם
את הסודות הנצחיים במלואם;
7
לא נחכמתם בבינתכם את התורה
ואת דרכי יהוה;
ומדוע זה כך?
8
זאת משום שלא הבנתם כראוי
את מקור החכמה;
9
אך אם תפתחו את חותם החזיון שניתן לי,
אז תדעו,
אז תבינו!
10
כדי לשמוע את המשל, לראות הסודות
עליכם ראשית להשליך את כל חכמתכם,
כי חכמים אתם לדברי העולם הזה,
והם אינם אלא רציות של כסילים!
11
שמעו כעת מהי חכמה:
חכמה היא לדעת את הבורא,
להרגיש את אהבתו,
ולאהוב כפי שהוא אוהב;
12
איזו חכמה גדולה מזו יכולה להיות?
ואולם, מי היא יהודה למען ייראו ממנה שכניה?
13
יהודה היא עם רשע
המתגאה בדרכים ערמומיות;
נבזים השייכים לשקרן;
14
דו-לשוניים, נואפים, עובדי עבודה זרה, רעי לב,
הלוקחים רק לעצמם—
15
האם אין איש בעל עושר ונכסים אשר ייתן חלק ממנו לזולתו?
16
האם ייתן מישהו מרכושו למען צורכי העניים, הרעבים, הערומים, האלמנות והיתומים?
17
ובשל כך, הו יהודה, בנותייך יחפשו מאהבים בסתר כדי להציל את ילדיהן מרעב, ולא יהיה בעל שניתן להשיגו, כי בנייך הם שוטים שיכורים!
18
אתם חושבים כי ממלכה אדירה זו נשענת על כוחו של העולם הזה, שוכחים את המלך הנצחי, ולכן אתם, יהודה, תיפלו.
19
משפט יבוא עליכם על ידי המושיע הנצחי, בנו של האב הנצחי אשר ברא את השמיים ואת הארץ.
20
ויהוה רואה היכן אתם עומדים, יהודה; עם ששמח בדם החפים מפשע.
21
אנשים אחרים ימשלו בכם, יפיקו תועלת מצערכם, ויגרמו לכם לבקש את המשיח בחורבנכם, עד שלא תדעו כאשר יופיע.
22
וכנסיך קדוש יבוא יהוה אל בריאתו, להניף את שרביט צדקתו על כל הארץ; ואולם לא תכירו אותו.
23
שלושה חולקים את גורלם כאשר הוא נצלב; אחד ייתלה ללא חטא, אחד ייסלח לו, ואחד ידחה את האמת.
24
ואש תסחף על איי הים, וחושך יכסה את הארץ לרגע, למען תבכה הארץ על בוראה.
25
הו אדם אומלל! כאשר יגיע הזמן ההוא, אפילו משפטו של אל-עולם, מלך הבריאה, יחזור בו ברחמיו, כי גדולה היא רחמיו של יהוה.
26
ויהוה יסלח לבריאתו, והקברים ייפתחו ויוציאו רבים ממתיהם;
27
וקדושים רבים יופיעו ויחיו, ולא יטעמו שוב את טעם המוות.
28
וּבְקָרוֹב, תִּפָּזֵר יְהוּדָה, וְנַחֲלָתָהּ תִּלָּכֵד, וְהִיא תִּבְכֶּה בְּמַכְאוֹבֶיהָ.
29
זֹאת רָאִיתִי, אִם לֹא תָשׁוּב יְהוּדָה וְתִרְחַק מִזְּנוּיֹתֶיהָ.
30
וְגַם עַתָּה, יְהוּדָה, אַתְּ כְּסְדוֹם, הָעִיר הָרְשָׁעָה שֶׁהוּשְׁמְדָה בִּגְלַל חַמְדָנוּתָהּ:
31
כִּי גַּאֲוָה הָיְתָה בִּסְדוֹם, כְּמִדַּת הַחֶסֶד שֶׁחָסְרָה בָּהֶם בַּיָּמִים הָהֵם;
32
כִּי יוֹדְעִים אָנוּ כִּי לֶחֶם וְיַיִן בְּשֶׁפַע הָיוּ לָהֶם, וְעַדּוֹ לֹא רָצוּ לְכַלְכֵּל אֶת הָעֲנִיִּים וְאֶת הַנִּזְקַקִּים.
33
וַיְהִי כִּי הִיא שֶׁסִּפְּקָה לֶחֶם לָעָנִי, הֻשְׁלַחְתָּה אֶל הָאֵשׁ וְנִשְׂרְפָה לְאֵפֶר,
34
וְאֵין מִי שֶׁהבִּיתָה אֵלֶיהָ אוֹ רִחֲמָה עָלֶיהָ, וְזַעֲקָתָהּ עָלְתָה הַשָּׁמַיְמָה, וַחֲטָאיהם הָיוּ גְּדוֹלִים לִפְנֵי יְהוֹה.
35
וְכֵן הָיָה כִּי הָעָרִים הַגְּדוֹלוֹת הוּשְׁמְדוּ, כִּי לֹא רִחֲמוּ, וְלֹא הִשְׁמִיעוּ לִדְבָרֵי לוֹט בְּעֵת שֶׁדִּרֵשׁ לִפְנֵיהֶם.
36
וּכְמוֹ סְדוֹם, יְהוֹה יוֹצִיא אֶת הַצַּדִּיקִים מִבֵּינֵיכֶם, הוֹי יְהוּדָה, וְיִתֵּן לָהֶם אַרְצֹת חֲדָשׁוֹת, אַרְצֹת עַל אִיֵּי הַיָּם.
37
וְעַתָּה, יְהוּדָה, אַתְּ שֶׁאָבוֹתַיִךְ וְאִמּוֹתַיִךְ הוּבְאוּ עַל יְדֵי יְהוֹה מִמִּצְרַיִם אֶל הָאָרֶץ הַזּוֹ: מָתַי שָׁכַחְתְּ אֶת יְהוֹה וְהִשְׁחַתְּ אֶת הַגֵּר?
38
עַל כֵּן, בְּהֶבְלֶה אֵשׁ בּוֹהֶקֶת בָּאָה חָרְבָּנָתֵךְ,
39
תִּשְּׂרְפִי בְּלַבּוֹת אֵשׁ וְתִגָּרְשִׁי מִהָאָרֶץ שֶׁנָּתַן יְהוֹה לַאֲבוֹתֵינוּ וּלְאִמּוֹתֵינוּ.
40
יָמַיִךְ הָאֲרֻכִּים קוּצְרוּ, כְּפֶסְלַיִךְ הַשָּׁקְרִיִּים וְהַבְּטָלִים, שֶׁאֵין בָּם בּוּשָׁה.
41
אַךְ הַיִּרְאוּ אֶת אֵל-עוֹלָם הָאֱמֶת יִירְשׁוּ חַיִּים, וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד בִּשְׂדֵי גַּן עֵדֶן, סוֹעֲדִים לֶחֶם מָתוֹק וּמַבִּיטִים בְּרַחֲבֵי הַשָּׁמַיִים.