הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ויהי כי ראיתי את בת למן ואת אחות ברק, כי זוהר יופיה האיר כמאור השמש, ועיניה כבשו אותי עד אשר חפצתי לקחתה לאשתי.
2
ולמן בן זנוס ראה אותי מביט בסרה, וימסורה לי לאשתי, ונתתי לה להחזיק בי על מנת שאהיה לה לבעל.
3
¶ ויהי כי ילדה לי ארבעה בנים, וקראה לשמם יוסף, וזנוך, ויעקב, ואת הצעיר מבנינו קראה לו זנוס.
4
וכן ילדה לי שתי בנות, ואת הראשונה קראה מחלה, ואת השנייה קראה רחל על שם אמנו, האהובה מנשיי אבינו יעקב.
5
ויוסף היה בכורנו, ורחל הצעירה מזרענו, ובירכתי אותם והקדשתי אותם.
6
וכן בירכתי את אשתי והקדשתי אותה, כהנת גדולה ליהוה אל עליון, והקול נתן לה שם חדש, ליאורה.
7
¶ ויהי אחרי ששכנתי עמהם בבית למן, ושירתי אותו עשר שנים, בא אלי מלאך יהוה, וחפץ כי אשוב אל המערה ההיא.
8
¶ ויהי בעודנו בדרך, והקול דיבר אלי, ונעצרנו אצל סוחרים בעודם נחים במדבר בדרכיהם.
9
ודיברתי אל ליאורה, והיא ידעה והבינה, כי ידעה את דרכי יהוה אלהינו.
10
ואחזתי בידה, והנחתי אותה בידו של אותו הסוחר, ואמרתי לו: הנה, אתה אחי, והיא אשתך, ואלה ילדיך; על כן יש לשמור את התורה,
11
כי אמר משה: ואם יגורו אחים יחד ואחד מהם ימות בלי בן, אשת המת לא תצא אל זר; אלא יבוא אליה אח בעלה, ויקחה לו לאשה, וימלא את חובת אח בעלה עבורה.
12
ועתה, גם אתה מזרע יוסף; על כן אתה אחי, ואני, אני לא אחיה; על כן, הנה אחי, זו אשתך ואלה ילדיך.
13
¶ ויהי כי נשבע שבועה לי לשמור אותם ולשמשם כל ימי חייו,
14
וכל אשר לו יינתן להם, כי אשתו הייתה עקרה ולא היה להם זרע, והם עמדו לפני האלוהים, כמעשה אבינו אברהם ואמנו שרה, בבקשת יורשים.
15
ומלאך יהוה דיבר אליהם בחלום, לאמור כי אל עולם הכין לו זרע, וכי הם יינתנו לו במדבר;
16
על כן, ביום הזה דברי יהוה אלוהים נעשו, והוא שמח כי בקשתו נענתה.
17
ויהי כי שבתי אל המערה ההיא כאיש בודד, יודע את גורלי.