הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ויהי כי עשיתי ככל אשר צוויתי, כותב את כל אשר היה ואת כל אשר צוויתי לכתוב.
2
וכך היה כי מצאתי את עצמי עדיין שוכן שם במערה ההיא;
3
ושם ברכני יהוה במים חיים ובמן לנשמתי, ואל עליון ברכני במזון ובמים למחייתי.
4
¶ ויהי כי בא אריאל אלי שוב, ללמד ולהורותני, למען אכתב זאת ללמידתם של כל אלה שימצאו את הרשומות הללו ויזכו בהן.
5
ואמרתי אליו: אריאל, ארי של אל עולם, היכן הם אלה אשר אלמדם?
6
¶ ויהי כי דיבר אריאל אלי, לאומרו: דברים אלו הם עבור אלו שיקראו את רשומותיך; על כן, קח וכתוב כך:
7
¶ שתי דרכים בלבד יש לבני האדם לצעוד: דרך החיים ודרך המוות;
8
דרך החיים היא כעץ אשר, נשתל כזרע בליבך, גדל להניב פרי טוב, וטעמו מתוק;
9
אך דרך המוות חופרת את דרכה מטה, להשחית את לבך עד טומאת הנשמה;
10
כי ברגע שאדם יודע להבדיל בין טוב לרע, נולדת הנשמה בתוכו, ואם תושחת הנשמה, אזי סלולה הדרך אל האבדון.
11
כך הדבר גם בכהונה, שישנן שתי כהונות: כהונת חיי נצח וכהונת החיים;
12
וכהונת החיים היא הכהונה שניתנה ללוויים על פי שושלתם, והיא ניתנת לבני האדם למען נטיעת אותו הזרע ולעידוד צמיחתו;
13
וכהונת חיי נצח זו אין לה ראשית ימים ואין לה סוף שנים, על כן לא תוכל לעבור בדם, אלא חייבת להינתן על ידי יהוה אלוהים באמצעות החרב;
14
וזו ניתנת לכל אלו המתוודים וטועמים מפרי העץ ההוא ורואים כי הוא טוב, וכי הוא נחשק מעל כל פרי אחר;
15
ואלו יבקשו עבור אלו אשר הם אוהבים, שגם הם יחלוקו בו, וזו היא כהונת חיי נצח כפי שהיא נגלית.
16
ואלו הנקראים לכהונת חיי נצח זו, נקראים על שם סדר מלכיצדק וסדר מגדלה; ואלו נקראים מורה הצדק ומורה המגדלה.
17
¶ ודרך החיים היא זו: אהב את יהוה אלהיך כי הוא בראך וגידלך, ואהב את רעך כנפשך, כי כל אשר תראה הוא בריאת יהוה אלוהים, ואהבת הבורא היא אהבת בריאתו.
18
וכיצד יאהב אדם את הבריאה הזו? ברך את כל המקללים אותך, התפלל עבור אלו הרודפים אותך, צום עבור אויביך ועבור אלו המנצלים אותך;
19
כי אם תאהב את השונאים אותך, כיצד יוכל אויב לגבור עליך? על כן, תן שלום תמורת אלימות, אהבה תמורת אדישות, וחסד תמורת שנאה;
20
תן לאחרים לא את צרכיהם, אלא את רצונותיהם; כאשר יבקש ממך אחר, אל תמנע זאת ממנו—אכן, מלא את תשוקות לבם שהן טהורות וצודקות.
21
אל תשלח ידך לקחת מאחרים כאשר יש לך די, אלא לתת לכל השואלים ממך;
22
ואל אלו השואפים לתת מעצמם עבורך, יתנו בנדב לב כדי שהאלוהים יראה את מעשיהם הטובים, אך אל תקבל בבצע;
23
ואם יש לך די, קבל באהבה כדי לתת באהבה לאחר, לאלו שנגזר עליהם לסבול מחסור גדול יותר.
24
אל תיתן כדי לקבל, ואל תקבל בחזרה יותר ממה שהלווית, בייחוד מאחיך או מאחותך בישראל.
25
עשה זאת ויהוה אלוהים יהיה עדך בכל הדברים, כי אתה טהור.
26
¶ כיוסף אביך בעת שנסה במצרים, ברח מפני כל רשע, והיה ישר בכל הנהגותיך למען לא תובל לגניבה;
27
היה עניו, וסבלני, ורחמן, ונאמן לדבריך, ומאיר פנים בשלום, ובעל חסד;
28
אל תירא מדברי בני אדם, אלא תן כבוד והדר ליהוה כי הוא אל עליון.
29
לך עם הצדיקים והענווים, ואל תטה לדברי החנפן.
30
שפוט בצדק בלבד, למען תהיה מביא שלום ולא גורם לפירוד או למחלוקת.
31
אל תשא את נטל הצביעות על כתפיך, ואל תלמד דברים אלו לאיש אם אינך חפץ לקיים אותם בעצמך.
32
זוהי דרך החיים, היא מובילה לחיי נצח, וכל ההולכים בה יוענקו להם בחסד מתנות נשימת אלוהים: הגש כעת את וידויך.