הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ויהי כי מלאך יהוה, קפסיאל, עמד לפני, ויפתח את פיו וידבר אלי לאמר:
2
זנוק בן זנוך בן יוסף ובן לוי, אלמדך את הסימנים אשר חקקת על החרב ההיא אשר הקדשת להאדיר את יהוה:
3
כי התפללת עליה, ביקשת מיהוה שיקדשה, למען תהיה קדושה; ונשאת אותה עמך וישנת עמה לצדך;
4
ותצום, ולא אכלת בשר, ולא כל דבר הבא מנפש חיה, לא בשר, לא חלב, לא דגים, ולא דבש, ואכלת רק את המן אשר יהוה אלהיך נתן לך למחייתך;
5
ורחצת בכל לילה, ולא נגעת בטמא, ורחצת את ידיך במלח פעם בבקר, פעם בצהריים, ופעם בערב;
6
ותשמור את מחשבותיך טהורות, שכשבא אחי אריאל לפניך, מבקש את החרב ההיא, הגיש אותה אליך לאחר שהנחת אותה לרגליו.
7
ואריאל הכריז עליה כקדושה; על כן היא קדושה, אלא אם תוחלל בשפיכות דמים.
8
ואילו הסימנים הללו אשר שמת עליהם? האם ידעת אותם?
9
¶ ופתחתי את פי, ואדבר אל המלאך ההוא לאמר: לא, אלא שהם כתובים בשמי הלילה, כי לימודי היו בלשון המצרים.
10
¶ ומלאך ההוא, קפסיאל, פתח שוב את פיו וידבר אלי לאמר:
11
אגלה לך עתה את שלושת הסמנים החקוקים על הנד, המסומנים בשלוש האבנים:
12
ואלו הן שלוש האמהות, אלף, מם, ושין;
13
ואלף היא נתיב החכמה, ומם היא נתיב התיווך האלוהי, ושין היא נתיב הגוף הקדוש;
14
כי הגילוי ניתן בנשימת יהוה אל בני האדם, וזרם השפע האלוהי יורד מהשמיים למלא את הארץ, ובשרו של האדם הוא היכל יהוה, כי הנשימה שוכנת בתוכו.
15
¶ ושלוש אלו הן האמהות כי הן בוראות, ובסמנים אלו נבראו יסודות המציאות הזו.
16
ואכן, שלוש אלו הן יסודות השלם, שמור אותן בידך,
17
כי בהן נמצא הסוד, ואלו המחזיקים בהן ניתנת להם השליטה על האש, המים והאוויר:
18
הזכר שבהן והנקבה שבהן, כלומר הנתינה שלהן והקבלה שלהן.
19
כי האמהות הן בוראות; על כן יש בהן זכריות ונקביות, והמתווך הגדול שהוא יהוה עומד ביניהן;
20
כי בחזה האדם האוויר, ובמרכז האדם המים, ובראש האדם האש,
21
ובלי הנשימה אין חיים, ובלי הדם אין חיים, ובלי הרוח אין חיים; על כן, ללא אלו, האמהות, אין חיים באדם.
22
ושלוש האמהות הללו הן הארץ, כי היא ילדה את בני האדם; על כן, תן לה את הכבוד הראוי לה;
23
ואכן, כבד את אמך הארץ, ואת אביך שבשמיים, כי אלו הם הבוראים, ואתה בריאתם.
24
¶ כל סימני השמיים כתובים על האלף, היא האם הראשונה מלפני הבריאה הזו, היא מיהוה שכן היא דממת כל הדברים ונשימת כל הדברים.
25
היא האם המחברת בין הבורא לבריאה, בין השמיים לארץ, היא הנשימה פנימה והנשימה חוצה וההפסקה שביניהן.
26
היא האם שמרחפת מעל מי התהום לפני הבריאה, היא הנשימה הקדושה שנשפה חיים באנושות.
27
היא מצוירת כנתיב לשמיים וכנתיב לארץ עם סולם המאחד ביניהם, הסולם הזה הוא הוואו, מטה הצדקה עצמו.
28
האלף היא אחת כשם שיהוה הוא אחד.
29
¶ בראשית, נשימת האלוהים נחה על המם, מי התהום, היא האם הראשונה של הבריאה שכן בה נחה הבינה וכל הבריאה יצאה ממנה.
30
היא האם המחברת את בני האדם ליהוה באמצעות התורה ההיא, שכן בה רחמי הדעת והחכמה המביאים הן חיים והן תוהו.
31
היא האם שהיא הרחם, המחזיקה בתוכה את סודות הבריאה הזו, שכן בה מי רחמים שירווה כל צמא.
32
היא מצוירת כגלי הים, המונעות על ידי אם האוויר, היורדות אל הארץ כדי לתת לה את רחמי יהוה, מרימות את בני האדם, ומחברות בין השמיים לארץ.
33
¶ האנושות נבראה על ידי האות שין, ונולדה מחדש על ידי זו שהיא האם הראשונה בבריאת הנשמה, כדי שיינתנו לבני האדם רצונם והנאתם, בינתם ורגשותיהם.
34
היא האם המחברת את האנושות להאלוהים, המביאה את שבע דרגות הבריאה אל שלושת העידנים שלפני הבריאה.
35
היא האם של העבד הסובל ושל המלך הכובש, כי כשם שהמשיח שיבוא במרכז הזמנים יסבול במותו כדי שהצדק יתקיים, כך הוא יחיה שוב, המלך שיכבוש את המוות.
36
והיא מצוירת כשלושה עמודי אמונה: תפילה, ומעשי צדקה, ולימוד התורה, המחוברים בדרך הישרה שהיא ישראל.
37
והיא נעשית על ידי האגודל הפרוש החוצה ומעלה, שתי האצבעות הראשונות ישרות יחדיו, ושתי האצבעות האחרונות ישרות יחדיו.
38
¶ ואלו הן שלוש האימהות שהן שלוש בוראות הסמלים האלוהיים הכתובים בשמי הלילה.
39
אש השין למעלה, מים של מם למטה, ונשימת האלף מחברת ביניהם, כדי שהאש תהיה על הארץ והמים בשמיים כדי שתוענק לאנושות חיי נצח.
40
ושין נותנת לאנושות כוח לפעולה, ומם היא הרחם כדי שהאנושות תיוולד מחדש, ואלף היא נשימת הבריאה האלוהית כדי שהאנושות תהיה כהאלוהים.
41
כל אלה שהובאו אל יהוה אלוהים למדו מאלו, אימותיהם, ואם לא יפקפקו, יהוה אלוהים יושיעם.
42
כי עליך להיוולד מחדש, ולא רק פעם אחת, אלא בכל עולם שבו תעלה.