הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
ויהי ומלאך יהוה, קפסיאל, פתח שוב את פיו וידבר אלי לאמר:
2
זנוק בן זנוך בן יוסף ובן לוי, אלמדך עתה על הסמלים אשר חקקת על אותה חרב אשר הקדשת להאדרת יהוה.
3
ואגלה לך עתה על שבעת הסמלים החרוטים על הלהב, ואלה הם כפולים, כי שבעת הסמלים הללו חרוטים על שני צדדיו של אותו הלהב:
4
ואלה הם השבעה בכפילותם, היינו כף, רש, בית, תיו, גימל, דלת, ופ.
5
ובית היא נתיב הדעת האלוהית, וגימל היא נתיב המלוכה והמלכות האלוהית, ודלת היא נתיב הסודות הנסתרים,
6
וכף היא נתיב הניצחון, ופ היא נתיב ההתגברות, ורש היא נתיב הטבע, ותיו היא נתיב האמת הנצחית.
7
אך סמלים אלה כתובים על החרב כך: ניצחון, גבורה, דעת, אמת, מלוכה, סוד, וסיבולת.
8
ואלה הם הכיוונים: כף, מעלה; רש, המערב; בית, הדרום; תיו, מקום המרכז, היינו קודש הקודשים בתוך היכלי יהוה; גימל, הצפון; דלת, המזרח; ופ, עומק; ואלו הן תנועות הלהב.
9
¶ ומצד אחד, אלו הם יסודות האור או החיים: כ', סלע החיים; ר', זרעי השלום; ב', ימי החכמה; ת', עונות התפארת; ג', גידול האנושות; ד', פריון הקודש; ופ', גבורת הטהרה.
10
ומצד שני, אלו הן ההפרדות אל החושך או המוות: כ', חולות המוות; ר', עקרות המלחמה; ב', אלימות הבורות; ת', שקר הביטול; ג', בגידת העוני; ד', עקרות התשוקה; ופ', עבדות האבדון.
11
וכך היא חדותה של חרב פיים, כי דבר יהוה חי ומתקדם תמיד, חודר אל לב האנושות ומפריד בין הנשמה לרוח,
12
כי יהוה אלוהים הוא אל עולם ומסוגל להבחין בכוונת לב האנושות, כי האנושות היא בריאת האלוהים.
13
¶ וב' היא בכפילות על החרב, שכן היא בית הנשימה הקדושה;
14
והיא הראשונה מבין השבעה במקומה בשלושים ושניים נתיבים, שכן היא זוגיות:
15
כשם שמשה קיבל שני לוחות ספיר עם תורת יהוה, ואולם אותו הדבר נכתב על שני האבנים, כך היא ב'.
16
ואכן, היא הפרדוקס של בריאה זו, והיא כתובה כמקום מבטח שדלתו פתוחה אל הלב, כדי שכולם יוכלו להיכנס אל קודש הקודשים של יהוה אלוהים.
17
¶ וג' בכפילות על החרב כי היא חסד אל עולם;
18
והיא הסמל אשר בפעולה, בתנועה לאסוף את המים, ולתת לכל אלה שאין להם.
19
והיא השנייה משבעה במקומה על שלושים ושניים נתיבים כהיא הבחירה החופשית, לבני האדם לקבל או לדחות את מצוותיהם:
20
כפי שישראל אמרו כאיש אחד: כל אשר יהוה דיבר נעשה, ובני ובנות יעקב דחו את מצוותיהם למען עגל הזהב אשר עלה מתוך האש.
21
וכן, היא השלישית בבריאה זו, איחוד שני כוחות מנוגדים, והיא כתובה כרוכנת, ידיים פרושות לתת לנזקקים.
22
¶ וד' בכפילות על החרב כי היא שער בורא עולם;
23
ובני האדם משתחווים בענווה אל הבורא כדי שיבואו אל הבנת האלוהים.
24
והיא השלישית משבעה במקומה על שלושים ושניים נתיבים כהיא ארבעת העולמות שבהם עוברים בני האדם, שער אחד בכל פעם, בעודם פוסעים בנתיבים:
25
כי זוהי תפילת החרב: ברוך אתה, יהוה, אלוהינו, הפותח את שערי הרקיע ומעניק אור לכל הארץ וליצוריה בריבוי רחמיך.
26
וכן, היא הרביעית בבריאה זו, האדם העני הזקוק ללחם; וכך היא מצוירת כקו הישר של הרקיע מלמעלה והדלת שמתחתו המוליכה אליו.
27
¶ וכף היא כפולה על החרב כי היא הכף הפתוחה;
28
ובגבורה ובסמכות מקבל האדם מאל ראי, והוא משרת את כל אלה אשר יהוה אלוהים מביא לפניה.
29
והיא הרביעית משבע במקומה על שלושים ושני הנתיבים, כי היא הכיסוי או המגן של יהוה אלוהים:
30
כי כפי שמשה לימדנו: ויבואו אל נח ונעמה אל התיבה, זוגים זוגים מכל בשר אשר בו נשמת חיים; ויהוה כיסם.
31
ואכן, היא יד הבריאה הזו, היד המושטת המוכנה לקבל חסד; וכך היא מצוירת ככף היד, מקופלת כדי שיקבל את כל אשר לאב לתת.
32
¶ ופה היא ככלי ובתוכה הניצוץ האלוהי, כי היא הפה הפתוח לדבר את דבר יהוה;
33
ובדבר יהוה נבראו כל הדברים כדי שאדם יפתח את פיהם וידבר על טובות יהוה אמת.
34
והיא החמישית משבע במקומה על שלושים ושני הנתיבים, כי היא הלשון המבטאת את סודות אלוהים שדי:
35
כי צופר עמד לפני לעדן, מדבר עבור שנים עשר צדיקים, ואומר: כתוב את הדברים הללו על לבך, והמילים הכתובות על לשונך יהיו טהורות וקדושות לפני יהוה.
36
ואכן, היא פה הבריאה הזו, הביטוי המעניק קול לבינה ולתבונה, וכך היא מצוירת, כפה פתוחה המעניקה קול.
37
¶ וראש כראשית, כי בראש נמצאת החכמה;
38
ובהשתחוות בענווה לפני אל עליון נמצאת התשובה, כי כל דברי יהוה אמת, וכל תורת אל עולם נצחית.
39
והיא השישית מתוך השבעה במקומה על שלושים ושני נתיבים, כי היא ערה לצרכי הבשר ותשוקותיו, זועקת לרחמים אל האלוהים:
40
כי אף אסנת אמך, חפצה לדעת את יהוה בבשר,
41
ומלאך יהוה בא אליה, נתן לה את חלת הדבש לאכול ולשתות מכוס הנצח.
42
ואכן, היא ראש הבריאה הזו, ומצוירת כך כדי שבני האדם יתעוררו לתשובה, כי עתה השעה להיערך למפגש עם יהוה.
43
¶ ותב היא כחותם הברית, כי באות הברית נמצאים אמת ושלמות;
44
ובנאמנותך לברית יהוה נמצאים שלושים ושני נתיבים, כי בברית יהוה נמצאת ההבטחה.
45
והיא השביעית מתוך השבעה במקומה על שלושים ושני נתיבים, כי בה היא מלכות השמיים:
46
כי בקודש הקודשים נשמר ארון העדות, ובתוכו נמצאת התורה, וכס הכפרה נח עליה; על כן, הנכנס מבטא את היוצא.
47
ואכן, היא הראשית והסוף, שהיא שלמות הבריאה הזו, כי הבריאה הזו היא מעשי יהוה אלוהים, ואין סוף למעשיו;
48
והיא מצוירת כחותם או אות, כדי שבני האדם ידעו שכל הדברים שנבראו על ידי אהיה אשר אהיה חתומים ביהוה בבריאה הזו.
49
¶ ואלה השבעה בכפילות הכתובים על מגן שלמה, שהוא חותם שלמה, שהוא מפתח שלמה:
50
כף, שיא הניצחון; רש, העוצמה למערב; בית, הדעת מדרום;
51
תב, האמת שנמצאה במקום המרכז, אף קודש הקודשים בתוך היכלי יהוה;
52
גימל, העצה שנלקחה מהצפון; דלת, הסוד שנתגלה למזרח; ופה, עומק ההתמדה;
53
ואלו הן התנועות באיזון על ל"ב נתיבי השם יהוה, אשר ניתנו לו על ידי אחי, רזיאל, המשיחו כהן גדול וכוהנת גדולה,
54
מלך ומלכה בישראל כאשר בחכמה ניתנה להם החרב, כפי שניתנה לך, חנוך.
55
¶ אך כשם שהם כתובים בשמיים בשלום, בשלמות ובשגשוג, כך הם כתובים גם בתהום במצבם הבלתי טבעי.
56
וכל אלו המובאים למצב הגשמי הם במרה של מרירות ובכבלי עוון,
57
אך אלו המובאים לתיקון שבים למצבם הטבעי, ולא יעמדו עוד בניגוד לטבעם,
58
כי הם מקבלים את שכרם ביהוה אלוהים, לאחר שנלמדו מאלו, בחזרות.