Capítulo 22

A Oferenda e a Promessa


1

E aconteceu que, na terra do Egito, aqueles que tinham seguido Nimrod, mas escaparam da torre, governaram as terras.

2

E aconteceu que, quando ouviram na terra de Caldeia que Abrão falava com exaltação sobre YHVH, sentiram temor e fizeram com que ele fosse capturado;

3

E estes sacerdotes ímpios de Faraó que estavam na terra agarraram todos aqueles que não se prostraram diante dos elohim de Faraó.

4

E os sacerdotes de Faraó fizeram com que ele, Abrão, fosse condenado à morte;

5

E estes o colocaram sobre o altar de seus elohim, pois temiam que seus elohim tivessem destruído a torre, e Terá não os impediu.

6

E ali, sobre o altar, a Voz de YHVH desceu dos céus como um fluxo de fogo, clamando: Abrão, Abrão!

7

E Abrão disse: Eis-me aqui!

8

E a Voz disse: Tu buscas o Elohim dos elohim, o Criador, a compreensão do teu coração: eis que Eu Sou Ele.

9

E o anjo de YHVH veio e o tomou, chamando-o pelo nome, dizendo: Ouve, ó Abrão, e contempla a força de YHVH!

10

E eu te ouvi, e desci para te livrar, e para te tirar da casa de teu pai e de todos os teus parentes, para uma terra estranha que não conheces;

11

E isto porque estes desviaram seus corações de mim, para adorar os elohim de suas mãos e os elohim de Faraó;

12

Portanto, desci para visitá-los e para destruir aqueles que levantaram a mão contra ti para tirar a tua vida.

13

Eis que te guiarei pela minha mão, e te acolherei, e selarei sobre ti o meu nome, assim como fiz com teus pais; e o meu poder estará sobre ti, e eu estarei contigo;

14

Portanto, Abrão, sai desta terra, e de tua parentela, e da casa de teu pai, para uma terra que eu te mostrarei;

15

E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção;

16

E abençoarei aqueles que te abençoarem e amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoarem; e em ti serão abençoadas as famílias da terra.

17

¶ E aconteceu que YHVH derrubou os altares dos elohim daquela terra, destruindo-os completamente, e feriu os sacerdotes até que morressem;

18

E assim houve um grande luto na Caldeia, e a notícia foi enviada à corte de Faraó, e estes também se afligiram, mas não conheciam a mão de YHVH nem a de Abrão.

19

E tamanha era a fé de Abrão que, naquele dia, ele ascendeu ao septuagésimo quinto grau.

20

¶ E aconteceu que Abrão e Sarai, sua esposa, e Ló, filho de Harã, seu sobrinho, e Advu, a esposa de Ló, partiram de Ur dos Caldeus para ir à terra de Canaã; e Terá permaneceu com eles.

21

E assim foi que eles chegaram a Harã e ali habitaram.

22

¶ E aconteceu que a fome se manifestou, e Terá não encontrou teshuvah, mas continuou a adorar os elohim de suas mãos; ou, em outras palavras, os elohim de sua própria criação.

23

¶ E aconteceu que Abrão, e Ló, seu sobrinho, oraram a YHVH, e o anjo de YHVH lhes apareceu,

24

E o anjo de YHVH disse a Abrão: Levanta-te e leva Ló contigo; pois, para Meus próprios propósitos, Eu te retiro de Harã,

25

E farei de ti Meu Sharath e Meu Ro’eh para portares Meu nome em terra estranha, a qual darei à tua descendência depois de ti como posse eterna, quando ouvirem a Minha Voz:

26

Pois Eu sou YHVH, teu Elohim; habito nos céus; a terra é o estrado dos Meus pés; Meu nome é YHVH, e conheço o fim desde o princípio; portanto, Minha mão estará sobre ti.

27

E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei além de toda medida, e engrandecerei o teu nome entre todas as nações,

28

E tu serás uma bênção para a tua descendência depois de ti, para que, pelas mãos deles, a Minha Voz seja ouvida em todas as nações;

29

E através do teu nome Eu os abençoarei; pois todos aqueles que receberem a notícia desta mensagem serão chamados pelo teu nome, e serão considerados tua descendência, e se levantarão e te abençoarão como ao seu pai.

30

E dar-te-ei poder para selar na terra para o céu, e para abençoar os que te abençoarem, e amaldiçoar os que te amaldiçoarem;

31

E em ti e na tua descendência Eu te dou uma promessa: que este direito continuará em ti, e na tua descendência depois de ti serão abençoadas todas as famílias da terra, com as bênçãos da vida eterna.

32

¶ E aconteceu que Abrão partiu, como YHVH lhe havia falado; e Ló desejou acompanhá-lo.

33

E Abrão levou Sarai, sua esposa, e Ló, filho de seu irmão, e Advu, a esposa de Ló, e todos os bens que haviam reunido, e as almas que haviam acolhido em Harã;

34

E partiram para ir à terra de Canaã; e à terra de Canaã chegaram.

35

¶ E aconteceu que Abrão atravessou a terra até ao lugar de Siquém e à planície de More; e os cananeus estavam então na terra.

36

E YHVH veio a Abrão e disse: À tua descendência darei esta terra.

37

E ali ele edificou um altar ao YHVH, que lhe aparecera.

38

¶ E aconteceu que Abrão se mudou dali para um monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente; e Hai estava ao oriente;

39

E ali também edificou um altar ao YHVH e invocou o nome do YHVH; e Abrão prosseguiu em sua jornada, seguindo ainda para o Sul.