Capítulo 27

A Aliança da Circuncisão


1

E aconteceu que YHVH Elohim abençoou Abrão, Sarai e Agar, e lhes concedeu riquezas, honra e terras como possessão eterna, conforme a aliança que fora estabelecida e segundo a bênção com a qual Melquisedeque abençoara Abrão.

2

E quando Abrão atingiu o nonagésimo nono grau, e Sarai atingiu o nonagésimo oitavo grau, aconteceu que o Sumo Sacerdote, Melquisedeque, tomou Abrão e Sarai e lhes ensinou tudo o que sabia sobre YHVH Elohim, para que Abrão e Sarai possuíssem a sabedoria oculta de YHVH.

3

Mas a sua esposa, Agar, ele não ensinou; pois ela não cessava de adorar os elohim de sua antiga terra, inclusive os deuses feitos pelas mãos do homem.

4

E aconteceu que, naquele dia, YHVH falou a Abrão e Sarai, dizendo: Eu sou Elohim Shaddai, e tu te apresentarás diante da minha Face em integridade e serás perfeito perante mim;

5

E, por meio do meu servo Melquisedeque, estabelecerei a minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandemente.

6

E YHVH Elohim falou a Abrão por meio de Seu servo, Melquisedeque, enquanto este orava sobre ele e o abençoava, dizendo: Meu povo se desviou dos meus preceitos e não guardou as minhas ordenanças, que dei aos seus pais;

7

E não observaram a minha unção, nem a tvilah com a qual os designei em teshuvah,

8

Mas estes se desviaram destas, as minhas mitzvoth, e adotaram para si a lavagem de crianças, a queima da carne até virar cinzas e a aspersão de sangue.

9

Mas quanto a ti, eis que estabelecerei a minha aliança contigo, e serás pai de muitas nações;

10

E esta aliança estabelecerei com teus filhos, para que seja conhecida entre todas as nações.

11

E o teu nome não será mais chamado Abrão, mas eu te darei um novo nome, e também à tua mulher, Sarai:

12

E o teu nome será chamado Abraão; pois eu te fiz pai de muitas nações:

13

E eu te tornarei excessivamente frutífero; e farei de ti nações, e de ti e da tua semente provirão reis.

14

E estabelecerei contigo uma aliança através da circuncisão do coração, e ela será a minha aliança entre mim e ti, e a tua semente depois de ti, em suas gerações.

15

E saberás com certeza, para sempre, que as crianças não são responsáveis perante mim até que atinjam a idade adulta, pois um bebê não pode caminhar, nem uma criança compreender os assuntos mais profundos.

16

Mas quanto a ti, caminharás em teshuvah, zelando por guardar a minha Lei e todas as minhas alianças que estabeleci com os teus pais, e ensinarás o mesmo aos teus filhos;

17

E guardarás as mitzvot que eu te dei com a minha própria boca, e eu serei o teu Elohim e o Elohim da tua semente depois de ti.

18

E eu darei a ti e à tua semente depois de ti a terra onde és estrangeiro, toda a terra de Canaã, por posse eterna, enquanto eles conhecerem e guardarem o seu Elohim;

19

Portanto, guardarás a minha aliança, tu e a tua semente depois de ti, em suas gerações.

20

E esta será a minha aliança que guardareis entre mim e ti e a tua descendência depois de ti: cada criança entre vós será ensinada a ser circuncidada;

21

E quando cada criança tiver oito dias de vida, serão abençoadas e instruídas na teshuvah, para que sejam circuncidadas no coração ao atingirem a maturidade — sim, cada criança, para sempre, em todas as gerações:

22

Aqueles que nasceram na casa, ou que foram comprados com dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da tua descendência:

23

Aqueles que nasceram na tua casa e aqueles que foram comprados com o teu dinheiro devem necessariamente ser ensinados, e a minha aliança será até mesmo tecida na tua pele, como uma aliança nova e eterna;

24

E quando teus filhos atingirem a maturidade, ser-lhes-á dado o sinal da aliança entre mim e ti;

25

E os incircuncisos, aqueles que não circuncidarem seus corações, estas almas serão espiritualmente cortadas do meio do povo e não aprenderão meus sinais e emblemas; pois estes quebraram a minha aliança.

26

E Melquisedeque disse estas e muitas outras palavras a Abrão; e depois disso, Melquisedeque veio a Sarai, esposa de Abraão, e a abençoou, dizendo: Sarai, não mais serás chamada Sarai, mas Sara será o teu novo nome.

27

E eu te abençoarei, e YHVH te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque; e estabelecerei a minha aliança com ele também, a nova e eterna aliança com a sua descendência depois dele.

28

Sim, eu te abençoarei, e serás abençoada, pois serás conhecida como a mãe de nações; reis, rainhas e muitos povos sairão de ti;

29

E assim como és rainha sobre o Egito e outras terras, a tua descendência será um povo real;

30

E porque és Sacerdotisa, e teu marido um Sacerdote, teus filhos com ele serão um sacerdócio real, concedido a eles pela Lei do sacerdócio Patriarcal e Matriarcal estabelecido pela aliança, que será transmitido pelo sangue através da tua descendência até os confins da terra.

31

E será através da tua descendência, que terá direito sobre a terra através do Egito e sobre os céus através do meu Sacerdócio, que os céus serão trazidos à terra em tikkun olam; para que a criação seja completada:

32

Portanto, dou-te o teu dever de ensinar estas coisas aos teus filhos, para que, ao atingirem a maioridade, o seu caminhar seja em teshuvah comigo, e seus corações sejam circuncidados;

33

E quando atingirem a maioridade, aqueles que não rejeitarem a aliança, mas forem o meu povo da aliança, a estes darás os meus sinais e marcas, assim como eu os dei aos teus antepassados.

34

E Sara indagou em seu coração: Como poderá ser isso? Pois ela era estéril.

35

E Abraão prostrou-se sobre o seu rosto e invocou o nome de YHVH, e alegrou-se, e disse em seu coração: Um filho nascerá para mim e para Sara; embora ela seja estéril para mim, ela ainda conceberá.

36

E Melquisedeque disse: Sara, tua esposa, dar-te-á um filho, e será como YHVH falou.

37

E Abraão disse a YHVH diante de Melquisedeque: Oh, que Ismael pudesse viver com retidão diante de YHVH Elohim!

38

E Melquisedeque respondeu-lhe no espírito de profecia e revelação, dizendo: Quanto a Ismael, Elohim ouviu a tua voz;

39

Eis que ele será abençoado, e YHVH o tornará frutífero e o multiplicará grandemente; doze príncipes ele gerará, e Elohim fará dele uma grande nação.

40

Mas esta aliança será estabelecida com Isaque, a quem Sara te dará neste tempo determinado no próximo ano, a menos que Ismael e a sua descendência venham ao El Elyon através de Isaque, pois eles também serão da tua descendência.

41

E Melquisedeque entregou a Abraão e a Sara tudo o que havia sido transmitido de Adão e Eva desde o princípio, inclusive as chaves, os sinais e as marcas.

42

E aconteceu que, depois disso, Melquisedeque deixou de falar com eles; e Elohim elevou-se, partindo de Abraão e Sara.