Capítulo 26

As Bênçãos


1

E aconteceu que Abrão tomou seus pertences e a sua gente, e partiu de volta para as suas terras.

2

E aconteceu que, em suas jornadas, a Palavra de YHVH veio a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão; pois eu serei o teu escudo;

3

E eu serei a tua recompensa imensamente grande, e conforme as bênçãos do meu servo, Melquisedeque, eu te darei.

4

E Abrão disse: YHVH Elohim, o que me darás, visto que eu e Sarai, minha esposa, somos estéreis?

5

Pois Eliezer de Damasco foi constituído herdeiro da minha casa e de tudo quanto possuo; e porque não nos deste semente, aquele que nasceu como servo em minha casa é o meu herdeiro.

6

E eis que a palavra de YHVH veio a Abrão novamente, dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que vier das tuas próprias entranhas será o teu herdeiro.

7

E YHVH Elohim o levou para fora e disse: Olha agora para os céus e conta as estrelas, se fores capaz de numerá-las; eu te digo, assim será a tua semente.

8

E Abrão creu em YHVH, e isso lhe foi imputado como justiça; e disse: YHVH Elohim, como me darás esta terra por herança eterna?

9

E YHVH lembrou Abrão das visões que lhe foram dadas no urim e tumim, dizendo: Eu, YHVH, tirei-te de Ur dos Caldeus para te dar esta terra para que a herdes;

10

E ainda que fosses como morto, não seria eu capaz de to-la dar? E se morreres, ainda assim a tua semente a possuirá.

11

Toma-me uma novilha de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, e uma rola, e um pombo jovem.

12

¶ E depois que a visão o deixou, Abrão tomou todas estas coisas e as cortou, dividindo-as ao meio, e colocou cada parte frente à outra; mas as aves ele não dividiu.

13

E as queimou no altar, e aqueles que estavam com ele comeram; mas quando as aves desceram sobre as carcaças, Abrão as espantou, e aquilo que não foi comido continuou a queimar e a soltar fumaça.

14

¶ E quando o sol se punha, aconteceu que um sono profundo caiu sobre Abrão; e eis que um grande terror e trevas caíram sobre ele.

15

E YHVH falou, e despertou Abrão de volta à visão, dizendo: Abrão, morrerás e irás para os teus pais em paz; serás sepultado em boa velhice.

16

Sabe com certeza que, depois disso, a tua descendência será estrangeira em uma terra onde servirão a estranhos, e serão afligidos e os servirão por quatrocentos anos.

17

E sabe também que esta nação a quem eles servirão, Eu a julgarei; e depois eles sairão com grandes posses; mas na quarta geração, eles retornarão para vir aqui novamente.

18

E a visão o deixou novamente, e Abrão voltou a dormir.

19

¶ E aconteceu que, ao pôr do sol e cair a escuridão, eis que um forno fumegante e uma lâmpada ardente permaneceram no meio dos pedaços que Abrão havia dividido.

20

E aconteceu que Abrão despertou de seu sono e olhou para aquela luz que resplandecia nas trevas e viu os dias do Filho do Homem e alegrou-se; e a sua alma encontrou descanso.

21

E Abrão lembrou-se de tudo o que YHVH lhe havia mostrado no urim e no tumim, dizendo: Encontrei a Shalom de YHVH, pois chega o dia em que o Filho do Homem viverá:

22

Contudo, como poderá Ele viver se não nascer de mulher, para que possa morrer e retomar a sua vida novamente?

23

Ele deve primeiro ser vivificado; e assim, por meio d'Ele, eu e a minha descendência seremos vivificados e viveremos.

24

E naquele mesmo dia YHVH firmou uma Aliança Eterna com Abrão, dizendo: À tua descendência dei esta terra:

25

Do rio do Egito até ao grande rio Eufrates, e da terra dos Quenitas, e dos Quenazitas, e dos Cadmonitas, e dos Hititas, e dos Perizitas, e dos Refains, e dos Amorreus, e dos Cananeus, e dos Girgashitas, e dos Jebuseus.

26

¶ E aconteceu que, pela manhã, Abrão regressou ao seu lar em paz.

27

Ora, Sarai, a esposa de Abrão, não lhes dera filhos; contudo, tinha consigo uma mulher egípcia, uma princesa, filha de Faraó, a qual Faraó dera a Sarai, e que se chamava Agar.

28

E aconteceu que, após ouvir tudo o que YHVH dissera a Abrão, Sarai disse ao seu esposo: "Veja, YHVH fechou meu ventre para que não te desse descendência;

29

Rogo-te que te unas a esta mulher do Egito, e a tomes também por tua esposa, pois ela é digna por seu direito de nascimento; faze isto para que, talvez, possamos obter filhos por meio dela."

30

E Abrão deu ouvidos à voz de Sarai, sua esposa; pois assim ela o ouvira na obtenção de dois maridos enquanto estavam no Egito.

31

E Sarai, a esposa de Abrão, tomou Agar, a mulher egípcia, e a entregou ao seu esposo, Abrão, para que fosse sua esposa, selando-os juntos na aliança de YHVH.

32

E Abrão uniu-se a Agar, e ela concebeu; e, vendo que havia concebido, Agar começou a olhar para si mesma com grande orgulho no coração, e passou a desprezar Sarai, a esposa deles, vendo-a como inferior aos seus olhos;

33

Pois ela, Agar, pensava que daria a Abrão um filho, e que seu filho governaria quando Abrão fosse levado pela morte.

34

E Sarai disse a Abrão: Cometi um erro grave; entreguei esta mulher do Egito ao teu seio,

35

E quando ela viu que havia concebido, fui desprezada aos seus olhos, pois agora ela se vê acima de mim em sua posição: que YHVH julgue entre mim e ti.

36

Mas Abrão disse a Sarai: Eis que esta, nossa esposa, está em tuas mãos; e firmamos uma aliança entre ela, nós e YHVH; portanto, não podemos mandá-la embora,

37

E agora ela é tua igual em nosso vínculo, e não uma serva para estar abaixo de ti; portanto, resolve esta questão entre ela e ti; e coloco isso firmemente em tuas mãos.

38

Mas Sarai ficou entristecida com as palavras de seu marido e não as ouviu, e tratou Hagar com dureza; e tamanha foi a sua aflição que ela fugiu da face de Sarai.

39

E um anjo de YHVH, chamado Barlechi, encontrou-a junto a uma fonte de águas no deserto, junto à fonte no caminho para Shur,

40

E Barlechi disse a ela: Hagar, de onde vens e para onde vais?

41

E Hagar respondeu: Fujo da face de minha senhora, Sarai.

42

E Barlechi disse a ela: Retorne à sua senhora e submeta-se às suas mãos; pois YHVH multiplicará a sua descendência grandemente, de modo que não poderá ser contada por sua multidão:

43

Eis que estás grávida e darás à luz um filho, e chamarás seu nome Ismael, porque YHVH ouviu as tuas aflições;

44

E ele será um homem selvagem; e a sua mão será contra todo homem, e a mão de todo homem contra ele; e ele habitará na presença de todos os seus irmãos.

45

E Hagar perguntou o nome deste anjo de YHVH.

46

E Barlechi falou a ela, dizendo: Sabes tu que Ha'Elohim te vê?

47

E ela disse: Sei que foste enviado por El Roi, pois YHVH, o Elohim do meu marido e de toda a sua casa, viu-me;

48

E eu também aqui olhei e vi; e, verdadeiramente, neste lugar vi aquele que zela por mim.

49

E havia um poço entre Cades e Bered, perto de onde Hagar viu o anjo; por isso, o poço foi chamado Bearlahai’roir, em homenagem a este anjo de YHVH, como um memorial para a descendência de Abrão.

50

¶ E aconteceu que Hagar deu à luz a Abrão um filho; e Abrão e Hagar chamaram o nome do seu filho Ismael, segundo as palavras de Barlechi, o anjo.

51

E Abrão havia atingido o octogésimo sexto grau e Sarai o octogésimo terceiro, quando Hagar deu à luz Ismael para Abrão.