Capítulo 3

Assim acima, assim abaixo.


1

E aconteceu que Ahyeh Asher Ahyeh falou a Moisés, dizendo: Eis que te revelo a respeito deste céu e desta terra; escreve as palavras que eu falo.

2

Eu sou o Aleph Tav, Elohim Shaddai; por meio do Yachad Yachid Echad criei estas coisas.

3

Sim, em conhecimento e em sabedoria criei os elohim, e os Céus, e a Terra.

4

E a Terra estava vazia, e o caos a preenchia; e fiz com que as trevas subissem sobre a face do abismo infinito.

5

E a Ruach Elohim pairava sobre a Presença das Águas, pois Eu sou Elohim.

6

¶ E eu disse: Haja a Criação; e assim começou a minha obra.

7

E vi o princípio da Criação, e ela era boa.

8

E dividi o princípio do fim, e a Criação do Criador, e a luz das trevas.

9

E chamei a transição de uma tarefa à sua consumação, ou do princípio ao seu término, de era ou grau; ao princípio, o dia, e ao fim, a noite.

10

E isto fiz pela Palavra do meu poder, sim, inclusive os elohim; e foi feito conforme falei.

11

E as trevas da tarde foram trespassadas pela luz da manhã; e esta era foi o primeiro grau.

12

¶ E novamente, eu disse: Haja um espaço consagrado na Presença das Águas; e assim foi, conforme falei.

13

E eu disse: Que ele divida as águas acima, nos céus, das águas abaixo, sobre a terra; e assim foi feito.

14

E o véu foi criado, e este dividiu as águas, sim, as grandes águas sob o firmamento das águas que estavam acima do firmamento; e assim foi, conforme falei.

15

E chamei o firmamento de céu; e esta era foi o segundo grau.

16

¶ E eu disse: Que as águas sob o céu sejam reunidas em um só lugar; e assim foi.

17

E eu disse: Haja terra seca; e assim foi.

18

E chamei a terra seca de terra; e ao ajuntamento das águas chamei as águas do mar.

19

E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas.

20

E eu disse: Que a terra produza vegetação, a erva que dê semente, a árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, e a árvore que dê fruto, cuja semente esteja nela mesma sobre a terra;

21

E assim foi, conforme falei; sim, a terra produziu vegetação, cada erva produzindo semente segundo a sua espécie, e a árvore produzindo fruto, cuja semente estivesse nela mesma segundo a sua espécie.

22

E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas; e esta era foi o terceiro grau.

23

¶ E eu disse: Que haja luzes no firmamento dos céus para separar o dia da noite;

24

E que sejam para sinais do que é e do que será, e para marcar os tempos designados, e para os dias e para os anos,

25

E que estas luzes no firmamento dos céus iluminem a terra; e assim foi.

26

E eu fiz duas grandes luzes: a luz maior para governar o dia e a luz menor para governar a noite;

27

E a luz maior era Shamesh, ou o sol, e a luz menor era Olea, ou a lua; e Kokabim, ou as estrelas, também foram criadas, conforme a minha Palavra.

28

E eu as coloquei no firmamento dos céus para iluminarem a terra;

29

E o sol para vigiar o dia, e a lua para vigiar a noite, e para separar a luz das trevas.

30

E vi que todas as coisas que haviam sido feitas eram boas; e esta era foi o quarto grau.

31

¶ E eu disse: Que as águas produzam abundantemente os desejos, as paixões e o apetite que possuem vida, e as aves que voem acima da terra no firmamento aberto dos céus.

32

E criei os grandes: os monstros do abismo, e toda vida que se move, que as águas produziram abundantemente, segundo a sua espécie; e cada ave alada segundo a sua espécie.

33

E vi que todas as coisas que haviam sido criadas eram boas;

34

E os abençoei, dizendo: Sejam frutíferos e multipliquem-se, e encham as águas do mar, e que as aves se multipliquem na terra.

35

E esta era foi o quinto grau.

36

¶ E eu disse: Que a terra produza seres viventes segundo a sua espécie; os animais e os répteis, e todos os seres viventes da terra segundo a sua espécie; e assim foi.

37

E eu fiz os animais da terra segundo a sua espécie, e os répteis segundo a sua espécie, e todos os seres viventes da terra segundo a sua espécie.

38

E vi que todas estas coisas eram boas.

39

E disse Àquela que estava comigo desde o princípio, pois somos um desde antes do princípio, antes da fundação do mundo: Façamos a humanidade à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e assim foi.

40

E eu disse: Que eles exerçam a mordomia sobre os peixes do mar, e sobre as aves do céu, e os animais da terra, e sobre toda a terra, e todos os seres viventes da terra.

41

E os Elohim criaram a humanidade à nossa imagem e à imagem do Yachad; criamo-los, homem e mulher, tanto o homem quanto a mulher.

42

E eu os abençoei e disse-lhes: Sede frutíferos, multiplicai-vos, povoai a terra e assumi a responsabilidade por ela;

43

E zelai pelos peixes do mar, e pelas aves do céu, e por todo ser vivente que se move sobre a terra em retidão.

44

E eu disse à humanidade: Eis que vos dei cada planta que produz semente, que está sobre a face de toda a terra, e cada árvore que produza fruto com semente; estas serão para vós como alimento.

45

E a cada animal da terra, e a cada ave do céu, e a cada réptil sobre a terra ao qual concedo a vida, será dada cada planta pura para alimento; e assim foi, conforme eu falei.

46

E vi tudo o que eu tinha feito; e eis que todas as coisas que fiz eram muito boas; e esta era era o sexto grau.

47

¶ Assim se consumaram os céus e a terra, e todas as suas lutas;

48

E na sétima era, encerrei os meus trabalhos e tudo aquilo que fiz; e o Shabbat é a sétima era de toda esta obra;

49

E todas as coisas da Criação foram manifestadas pelo Criador; e vi que eram boas.

50

E abençoei o sétimo dia e o santifiquei, pois no Shabbat entreguei a guarda da Criação a Adão; para zelar e completar em meu nome, para que Eu e a minha Criação sejamos um.