1
E aconteceu que, depois que Agar foi enviada embora, Abraão e Sara tomaram outra esposa, cujo nome era Quetura, e ela lhe deu à luz seis filhos, cujos nomes eram: Zimrã, Joqsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua.
2
E aconteceu que Abraão deu presentes a esses filhos e os enviou para longe de Isaque, seu filho com Sara, enquanto ainda vivia, para o Oriente, rumo à terra do Oriente;
3
E Abraão continuou a cuidar de Agar e Ismael, e de Quetura e seus filhos, conforme era sua obrigação; e ele cumpriu todos os seus deveres para com eles;
4
Mas a Isaque foi dada a aliança, e assim foi que o filho de Sara foi aquele que ele manteve mais próximo de seu coração; aos outros foi dado um quinhão, e a estes ele os enviou em seus caminhos; e isso fez com que Sara se regozijasse em seu coração.
5
¶ E aconteceu que, depois destas coisas, Ha’Elohim chamou a Abraão e disse-lhe: Abraão!
6
E Abraão respondeu, dizendo: Eis! Eis-me aqui.
7
E Ha’Elohim disse: Toma agora o teu filho amado, Isaque, a quem amas mais do que toda a tua semente, e vai para a terra de Moriá;
8
E lá, sobe a um dos montes que eu te indicarei, e lá oferecerás o teu filho a Mim em sua plenitude.
9
E depois disso, Abraão angustiou-se e refletiu: Como separarei meu filho Isaque de Sara, sua mãe, para que eu possa levá-lo para sacrificá-lo como uma oferta a YHVH?
10
E Abraão entrou na tenda de Sara e sentou-se diante de sua esposa; e, ao vê-lo perturbado, ela falou-lhe, dizendo: Meu filho, Isaque, cresceu; é tempo que ele aprenda os mistérios de YHVH Elohim, inclusive aquilo que Melquisedeque nos ensinou;
11
Agora amanhã, peço-te, sai e leva-o ao monte de YHVH, e lá ele aprenderá os caminhos de YHVH:
12
Pois ensinarás nosso filho a conhecer YHVH por meio dos sinais e marcas que nos foram dados, bem como a saber que, quando ele orar continuamente diante de YHVH, Ha’Elohim lhe responderá;
13
Portanto, faz isso, peço-te, para que nosso filho conheça o caminho de servir a YHVH, seu Elohim.
14
E Abraão não ficou mais perturbado em seu coração por afastar seu filho de sua mãe, pois tinha visto a vontade de YHVH manifesta diante de seus olhos;
15
Contudo, isso ainda era algo difícil e terrível que ele pensava fazer, e elevou-se grande pesar no íntimo do homem Abraão.
16
¶ E aconteceu que Abraão se levantou cedo, ao romper da aurora, selou seu jumento, levou consigo dois de seus jovens e seu filho Isaque, e foi ao lugar de que Deus lhe havia falado.
17
E aconteceu que, no terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu o lugar ao longe; então eles se levantaram e colheram lenha para que ele pudesse oferecer um holocausto ao YHVH.
18
E Abraão disse aos dois jovens: Fiquem aqui com o jumento, e eu e meu filho iremos até lá, adoraremos, e depois voltaremos para vocês.
19
E Abraão tomou a lenha para a oferta e a colocou sobre as costas de Isaque; e tomou o fogo em sua mão, o seu athame, e seu filho Isaque; e eles subiram, unidos em seu propósito.
20
E Isaque falou a Abraão, seu pai, e disse: Pai?
21
E Abraão disse: Eis-me aqui, meu filho.
22
E Isaque disse: Eis aqui o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para a oferta?
23
E Abraão disse: Meu filho, o próprio Elohim providenciará um cordeiro para nós para a oferta; e ambos seguiram adiante, juntos, unidos em seu propósito.
24
¶ E aconteceu que chegaram ao lugar que Ha’Elohim mostrara a Abraão; e Abraão edificou ali um altar e dispôs a lenha.
25
E Isaque disse ao seu pai: Amarra-me firmemente e coloca-me ali sobre o altar, para que, por temor, eu não me vire ou me mova, nem me solte pela força da faca sobre a minha carne, profanando a oferta.
26
E Abraão amarrou Isaque, seu filho, e Isaque não resistiu; e Abraão colocou seu filho amado sobre o altar, sobre a lenha, e estendeu a mão para tomar a faca com a intenção de imolar seu filho:
27
E o anjo de YHVH chamou a Abraão desde os céus, dizendo: Abraão! Abraão!
28
E Abraão disse: Eis-me aqui!
29
E o anjo de YHVH disse: Não levantes a tua mão contra o teu filho, nem lhe faças mal algum;
30
Pois tu sabes que temes a Elohim, visto que não poupaste o teu filho amado, teu único Isaque, filho de Sara, da tua semente, para Mim.
31
E em momento algum eu disse que deverias matar o teu filho, mas temeste isso por causa do grande amor que tens por Ele;
32
E eis: vós ambos vedes agora que isso foi uma similitude de Ha’Elohim e do Yachad Yachid Echad — a Unidade Única e Una — que será enviado, o Messias do mundo para todo o sempre.
33
E, ao compreender Abraão, levantou os olhos e olhou; e viu, por trás de um matagal, que havia um carneiro, e o apanhou pelos chifres;
34
E Abraão foi, tomou o carneiro e o ofereceu como holocausto no lugar de seu filho; e ele e Isaque comeram dele em memória do Filho do Homem que haveria de vir.
35
¶ E aconteceu que Abraão contou a Isaque sobre a sua visão no fogo naquela noite, enquanto o fogo ainda ardia, e começou a ensinar ao seu filho tudo o que sabia sobre YHVH Elohim.
36
E Abraão chamou o nome daquele lugar de YHVH Yir’eh, ou YHVH Proverá; pois no Monte de YHVH será providenciado.
37
¶ E o anjo de YHVH chamou a Abraão do céu pela segunda vez, dizendo: Assim diz YHVH: Uma aliança foi firmada nos céus antes que o mundo fosse criado por Ha’Elohim,
38
Que porque este Adam fez esta coisa, e não poupou o seu filho amado, o filho único de Abraão e Sara, de mim,
39
E embora eu não tenha pedido isso, todavia estiveste disposto a entregá-lo, e por essa oferenda ao teu Elohim, eu te abençoarei pela vida de teu filho, e não por sua morte;
40
E nesta aliança que Ha’Elohim firmou antes que nascesses, serás abençoado, Adam, em multiplicação.
41
E antes que o mundo existisse, foi-te dito: Multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e como a areia que está na beira do mar;
42
E a tua descendência possuirá as portas de seus inimigos; e na tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, porque obedeceste à minha Voz.
43
E eis que eu sabia isto a teu respeito antes de firmarmos a aliança aqui na terra, tu e eu; e porque eu sabia, firmei uma aliança eterna, sim, e até mesmo uma nova e eterna aliança contigo e com a tua casa, e com cada geração que brotará de ti até os confins da terra.
44
Mas sabe tu isto, e ensina-o à tua descendência, e que eles ensinem a sua descendência depois de ti, em cada geração até os confins da terra: Eu, YHVH, não encontro prazer no derramamento de sangue;
45
Sim, e toda vida é preciosa para mim; portanto, sabei vós, tanto tu quanto a tua descendência, que eu jamais exigirei o sacrifício teu, nem da tua descendência, nem de qualquer membro da tua família, nem de qualquer outro Adam;
46
Pois tal coisa é uma abominação para mim, e a vida jamais deveria ser derramada, a não ser para salvar uma vida, assim como teu pai e tua mãe, Noé e Na’amah, te ensinaram.
47
¶ E aconteceu que, depois que Abraão terminou de instruir seu filho, ele e Isaque retornaram aos jovens, e eles se levantaram e foram para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.