1
E aconteceu que, quando Raquel deu à luz o nosso pai, José, Jacó disse a Labão: Deixa-me ir, para que eu possa regressar ao meu próprio lugar e à minha terra.
2
E entrega-me as minhas esposas e os meus filhos, por quem te servi, e deixa-me partir; pois tu conheces o serviço que te prestei.
3
E Labão falou com ele, dizendo: Rogo-te, se achei graça aos teus olhos, fica; pois vi que YHVH me abençoou por tua causa; portanto, define o teu salário, e eu o darei.
4
E Jacó lhe disse: Tu sabes como te servi e como os teus rebanhos estiveram comigo, pois era pouco o que tinhas antes de eu chegar, e agora multiplicaram-se em multidão; e Ha’Elohim te abençoou desde a minha vinda.
5
E agora, eis que, quando providenciarei também para a minha própria casa?
6
E Labão perguntou novamente: O que te darei?
7
E Jacó respondeu-lhe, dizendo: Não me dês coisa alguma; se fizeres isto por mim, tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho.
8
Passarei hoje por todo o teu rebanho, retirando dali todo o gado malhado e salpicado, e todo o gado castanho entre as ovelhas, e os salpicados e malhados entre as cabras; e destes será o meu salário.
9
Assim, a minha retidão responderá por mim no tempo vindouro, quando chegar a hora do meu salário diante de ti;
10
E todo aquele que não for malhado e salpicado entre as cabras, e não for castanho entre as ovelhas, será contado como teu.
11
E Labão fez um pacto com ele, dizendo: Eis que, seja conforme a tua palavra.
12
E ele retirou naquele dia os bodes listrados e salpicados, e todas as cabras malhadas e salpicadas, e todo aquele que tivesse algum branco em si, e todos os castanhos entre as ovelhas, e entregou-os nas mãos de seus filhos.
13
E Labão pôs uma distância de três dias de viagem entre si e Jacó; e Jacó apascentou o restante dos rebanhos de Labão.
14
¶ E aconteceu que Jacó tomou varas de álamo verde, de avelã e de castanheira, e descascou nelas listras brancas, fazendo ressaltar a brancura que havia nas varas.
15
E orou sobre as varas, abençoando-as para santificá-las, e colocou as varas diante dos rebanhos, nos canais e nos bebedouros de água, quando os rebanhos vinham beber, para que aqueles que viessem a beber concebessem em abundância.
16
¶ E aconteceu que os rebanhos que vinham diante das varas, estes conceberam, e deram à luz gado listrado, malhado e pintado, tal como ele havia orado.
17
E Jacó separou os cordeiros e voltou a face dos rebanhos para os listrados e todos os castanhos no rebanho de Labão; e colocou seus próprios rebanhos à parte, não os unindo aos rebanhos de Labão.
18
¶ E acontecia que, sempre que o gado mais forte concebia, Jacó colocava as varas que haviam sido abençoadas pelo poder de YHVH diante dos olhos do gado, nos canais, para que concebessem entre as varas.
19
Mas quando o gado era fraco, ele não os colocava; e assim aconteceu que os mais fracos pertenciam a Labão, e os mais fortes a Jacó;
20
E por causa disso, Jacó multiplicou-se grandemente e teve muito gado, e servas, e servos, e ovelhas, e camelos, e jumentos.
21
¶ E aconteceu que Jacó ouviu as palavras dos filhos de Labão, dizendo: Jacó levou tudo o que pertencia ao nosso pai; e, daquilo que outrora pertencia ao nosso pai, ele obteve toda esta glória.
22
E assim Jacó viu que o semblante justo de Labão havia caído, e eis que não era mais favorável para com Jacó.
23
E o anjo de YHVH veio a Jacó, dizendo: Retorna à terra de teus pais e à tua parentela; e YHVH estará contigo.
24
E Jacó enviou e chamou Raquel e Lia ao campo, junto ao seu rebanho, e disse-lhes: Vejo que o semblante de vosso pai caiu, que não é para comigo como antes; mas o Elohim de meu pai tem estado comigo.
25
E sabeis que com todo o meu vigor servi ao vosso pai, e vosso pai me enganou e mudou o meu salário dez vezes; mas Elohim interveio para que ele não pudesse me prejudicar.
26
E se ele dizia assim: As malhadas serão o teu salário, então todo o gado nascia malhado; e se dizia assim: As listradas serão a tua paga, então todo o gado nascia listrado; e assim Elohim tirou o gado de vosso pai e mo deu.
27
E aconteceu que, no tempo em que o gado concebeu, levantei os meus olhos e vi em um sonho; e eis que os carneiros que saltavam sobre o gado eram todos listrados, malhados e grisalhos.
28
E o anjo de Ha’Elohim falou comigo em um sonho, dizendo: Jacó!
29
E eu disse: Eis-me aqui.
30
E o anjo disse: Levanta agora os teus olhos e vê, pois todos os carneiros que saltam sobre o gado são listrados, malhados e grisalhos; pois eu vi tudo o que Labão faz contigo.
31
Fui enviado por Ha’El de Betel, onde ungiste a estela e onde fizeste um voto a YHVH; agora levanta-te, sai desta terra e retorna para a terra de teus parentes.
32
¶ E Raquel e Lia responderam e disseram a ele: Ainda resta alguma porção ou herança para nós na casa de nosso pai? Não somos consideradas por ele como estrangeiras?
33
Pois nosso pai nos vendeu e devorou completamente também o nosso dote; e todas as riquezas que Elohim tirou de nosso pai deveriam ser nossas e de nossos filhos;
34
Portanto, tudo o que Ha’Elohim te disse, tu deves fazer, e nós, tuas esposas, estamos contigo, nosso marido.
35
Então Jacó se levantou e colocou seus filhos e suas esposas sobre camelos; e levou consigo todo o seu gado e todos os seus bens que havia adquirido; o gado de seu ganho, que adquirira em Padã-Aram, para ir a Isaque, seu pai, na terra de Canaã.