Capítulo 5

A Queda


1

E Ahyeh Asher Ahyeh falou a Moisés, dizendo: Aquele Acusador, a quem ordenaste em nome do meu Yachad Yachid Echad, é o mesmo que existia desde o princípio;

2

E ele veio perante mim, dizendo: Eis-me aqui; envia-me.

3

Eu serei o teu Yachad; e redimirei todo o Adão, para que nenhuma alma se perca;

4

E certamente eu o farei; portanto, dá-me a tua honra.

5

¶ Mas eis que o meu Yachad, que era meu amado e escolhido desde o princípio, disse-me, Avinu: Eis-me aqui; seja feita a tua vontade, e a Glória seja tua para sempre.

6

Portanto, porque aquele Adversário se rebelou contra mim e procurou destruir o livre-arbítrio de Adão, que YHVH Elohim lhes havia dado,

7

E também para que o Criador lhe desse o meu próprio poder; pelo poder do meu Yachad, foi determinado que ele fosse lançado abaixo;

8

E ele se tornou Satã, sim, até mesmo o diabo, o pai de todas as mentiras, para enganar e cegar Adão, e levá-los cativos à sua vontade, a todos aqueles que não quiseram ouvir a minha Voz.

9

¶ E agora, este diabo era como uma serpente, e mais astuto do que qualquer animal do campo que YHVH Elohim tivesse feito.

10

E depois que o primeiro deixou o Jardim, aquele Adversário pôs em seu coração enganar Eva; pois já havia atraído muitos após si.

11

E a Eva ele também procurou; pois não conhecia a mente de Elohim; por isso, procurou destruir a Criação.

12

¶ E o Adversário disse à Ishshah: "Sim, teria Elohim dito: Não comereis de cada árvore do jardim?", e falou com a língua de uma serpente.

13

¶ E a mulher disse a esta serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim;

14

Mas do fruto da árvore que vês no meio do jardim, Elohim disse: Não comereis dele; nem o toqueis, para que não morrais."

15

¶ E a serpente disse à mulher: "Certamente não morrereis;

16

Pois Elohim sabe que, no dia em que dele comerdes, vossos olhos se abrirão, e sereis como os elohim, conhecendo o bem e o mal."

17

¶ E quando a mulher viu que a Árvore era boa para alimento, e que era agradável aos olhos, e uma árvore desejável para torná-la sábia,

18

Tomou do seu fruto e comeu, e deu também ao seu marido que estava com ela; e ele comeu.

19

E os olhos de ambos se abriram, e souberam que estavam nus;

20

E costuraram folhas de figueira e fizeram para si aventais.

21

¶ E ouviram a Voz de YHVH Elohim enquanto Ele caminhava pelo jardim na brisa do dia.

22

E Adão e sua esposa foram se esconder da presença de YHVH Elohim entre as árvores do jardim.

23

¶ E YHVH Elohim chamou a Adão e disse-lhes: Para onde estais indo?

24

E eles disseram: Ouvimos a Tua voz no jardim e tivemos medo, pois vimos que estávamos nus; e nos escondemos.

25

¶ E YHVH Elohim disse a Adão: Quem te disse que estavas nu?

26

Comeste da Árvore da qual te foi dado o encargo de não comer; se assim fosse, certamente morrerias?

27

¶ E o homem disse: A mulher que Tu me deste, e decretaste que ela permanecesse comigo; ela me deu do fruto da Árvore; e eu comi.

28

E YHVH Elohim disse à mulher: O que é isto que fizeste?

29

¶ E a mulher disse: A serpente, Satã, me enganou, e eu comi.

30

¶ E YHVH Elohim disse àquele Acusador: Por teres feito isto, serás amaldiçoado acima de todo o gado e de todas as feras do campo;

31

Sobre o teu ventre caminharás, e pó comerás todos os dias da tua vida.

32

E porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua semente e a semente dela;

33

E eles esmagarão a tua cabeça, e tu esmagarás o seu calcanhar.

34

¶ À mulher YHVH Elohim disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e as tuas concepções;

35

Com dor darás à luz os teus filhos; e o teu anseio será para o teu marido, e ele cuidará de ti e proverá para ti.

36

¶ E a Adão, YHVH Elohim disse: Porque deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste do fruto da árvore que te ofereci em teshuvah, dizendo: Não comerás dele, maldita será a terra por tua causa;

37

Com fadiga e labuta comerás dela todos os dias da tua vida.

38

Espinhos e cardos ela produzirá para ti; e comerás a erva do campo;

39

Pelo suor do teu rosto comerás o pão, até que retornes à terra, pois certamente morrerás;

40

Pois da terra foste tomado; pó eras, e ao pó retornarás.

41

¶ E Adão chamou o nome de sua mulher Eva, pois ela era a mãe de todos os viventes;

42

Pois assim YHVH Elohim chamou a primeira de todas as mulheres, que são muitas.

43

Para Adão e também para sua mulher, YHVH Elohim fez túnicas de pele e os vestiu.

44

¶ E o Criador disse a Yachad: Eis que a humanidade se tornou como um de nós, para conhecer o bem e o mal;

45

E agora, para que não estendam a mão e participem também da Árvore da Vida, e comam, e vivam para sempre, enviemo-los para fora do Jardim do Éden para cultivar a terra nas regiões de onde foram tirados.

46

Pois, como vive YHVH Elohim, assim estas palavras não voltarão vazias, pois ao saírem, devem ser cumpridas;

47

E assim as pessoas foram expulsas da Presença de Elohim;

48

E YHVH colocou na Presença do Oriente do jardim do Éden, querubins e uma espada de chama, que girava para todos os lados para guardar o caminho que leva à Árvore da Vida.