1
E Adão teve intimidade com Eva, sua esposa; e ela concebeu e deu à luz a Caim, que significa: adquirido com dor;
2
E a mulher disse: Adquiri um homem de YHVH; portanto, ele não poderá rejeitar as palavras de YHVH.
3
Mas, eis que Caim não deu ouvidos, dizendo: Quem é YHVH, para que eu O conheça?
4
¶ E ela concebeu novamente e deu à luz seu irmão Abel, que significa: meu sopro; e Abel deu ouvidos à Voz de YHVH.
5
¶ E Abel era pastor de ovelhas, e Caim era cultivador da terra.
6
E Caim amou mais o Acusador do que a YHVH.
7
E, pela voz de Lilith, o Adversário ordenou a Caim, dizendo: Faça uma oferta a YHVH.
8
¶ E aconteceu que Caim trouxe dos frutos da terra uma oferta a YHVH.
9
E Abel trouxe o melhor dentre os primogênitos de seu rebanho, e YHVH aceitou Abel e a sua oferta;
10
Mas de Caim e de sua oferta YHVH desviou o Seu olhar, pois este sacrifício era para o homem, e não para YHVH.
11
¶ Ora, o Adversário sabia disso, e isso lhe agradou, pois desejava outro na carne para poluir a semente;
12
E Caim se irou grandemente, e tornou-se desafiador, tendo falhado.
13
¶ E aconteceu que YHVH disse a Caim: Por que estás irado? Por que teu rosto está escurecido e tua alma adormece?
14
Se fizeres aquilo que é agradável, serás exaltado; mas se recusares, o pecado jaz à porta.
15
Não busques satisfazer teus próprios desejos, mas toma posse de ti mesmo, ou o Acusador se apossará de ti;
16
E a menos que escutes a Palavra da minha teshuvah, eu te entregarei; e sabe que isto te acontecerá conforme o teu desejo:
17
Pois eis que tu és o governante sobre ele; e, a partir deste momento, serás o pai de suas mentiras;
18
E serás chamado Perdição, pois tu também existias antes do mundo;
19
E dir-se-á no tempo vindouro que estas abominações vieram de Caim, pois rejeitaste o conselho maior que veio de Elohim:
20
E esta é a maldição que estará sobre ti, a menos que entres em teshuvah.
21
E Caim irou-se e não ouviu mais a Voz de YHVH, nem a Abel, seu irmão, que caminhava em santidade perante YHVH;
22
E Adão, e também sua esposa, lamentaram diante de YHVH por causa de Caim e de seus irmãos.
23
¶ E aconteceu que Caim tomou a filha de um de seus irmãos por esposa, e ambos amaram o Acusador mais do que a YHVH;
24
Contudo, Caim cobiçou a esposa de Abel, seu gêmeo; e sabendo que YHVH não a daria a ele, pois YHVH Elohim não divide aquilo que está selado para dar a outro,
25
Assim, Caim, desejando abrir caminho, buscou conselho daquela serpente que enganou a tantos.
26
E aquele Adversário disse a Caim: Jura-me por tua garganta; e se revelares isso, morrerás;
27
E faz teus irmãos jurarem por suas cabeças e por Elohim Chaiyim, que não revelem isso; pois se o revelarem, certamente morrerão:
28
E isto para que teu pai não o saiba; e neste dia entregarei teu irmão Abel em tuas mãos.
29
E o Acusador jurou a Caim que faria conforme as suas ordens:
30
E todas estas coisas foram feitas em segredo.
31
¶ E Caim disse: Na verdade, eu sou Mahan, o mestre deste grande mistério, para que eu possa assassinar e obter ganho;
32
Por isso, Caim foi chamado Mestre Mahan; e ele se gloriou em sua maldade.
33
¶ E aconteceu que Caim foi ao campo, e Caim falou com Abel, seu irmão;
34
E aconteceu que, enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou.
35
E Caim se gloriou naquilo que havia feito, dizendo: Estou livre; certamente tudo o que pertence ao meu irmão cairá em minhas mãos.
36
¶ E aconteceu que YHVH veio a Caim e disse: Onde está Abel, teu irmão?
37
E Caim disse: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
38
E YHVH disse: O que fizeste hoje? Ouve! Pois a voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra;
39
E agora, trouxeste sobre a tua própria cabeça a maldição que eu havia falado a ti anteriormente;
40
Pois a terra abriu a sua boca para receber o sangue do teu irmão da tua mão:
41
E agora, quando cultivares o solo, ele não te dará mais a sua força; errante e fugitivo serás sobre a terra.
42
E Caim disse: Aquele Acusador, ele me tentou por causa dos rebanhos do meu irmão; e também fiquei irado, pois aceitaste a oferta dele, e não a minha;
43
E agora a minha culpa é maior do que posso carregar!
44
Eis que me expulsaste hoje da Presença de Elohim, e a Tua Face será como um segredo guardado de mim; e serei um fugitivo e um errante na terra;
45
E acontecerá que aquele que me encontrar me matará; e isto por causa das minhas iniquidades; pois assassinei, e estas coisas não estão ocultas de YHVH.
46
¶ E YHVH disse-lhe: Não! Pois quem quer que te mate também terá cometido assassinato, assim como tu; a vingança será cobrada deles sete vezes;
47
E isto porque o derramamento do sangue do homem conduz apenas ao derramamento de mais sangue.
48
E YHVH deu a Caim um sinal, para que qualquer que o encontrasse não o ferisse.
49
¶ E Caim foi afastado da Presença de Elohim com sua esposa e muitos de seus parentes;
50
E estes habitaram na terra de Nod, ao oriente, diante da Face do Éden.