Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E YHVH enviou Noé e Na’amah para libertar a humanidade dos dilúvios, e lhes foi dada a Torá, e a Torá de Noé foi ensinada à humanidade:
UM
2
¶ YHVH estabeleceu Sua aliança com a humanidade, portanto, adorai a El Elyon como um só povo:
3
Não adoreis os elohim feitos por mãos humanas, pois YHVH não é um deus da criação humana.
4
YHVH é unidade, o Criador; sede um, assim como a criação.
DOIS
5
¶ Sede frutíferos e multiplicai-vos, procriai abundantemente sobre a face da terra, e multiplicai-vos nela.
TRÊS
6
¶ Em vossas mãos foi colocado toda erva verde, todo fruto da árvore, todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes que nadam nas águas:
7
YHVH deu tudo isso à humanidade como alimento, mas o sangue de toda a carne vos foi dado como carne; isto não comereis, pois o sangue deve ser selado sobre a terra.
8
O sangue é a vida; portanto, o sangue não será derramado, a menos que seja para alimento ou para salvar vossas vidas; o sangue de cada animal exigirei de vossas mãos.
QUATRO
9
¶ Quem quer que mate outro ser humano em assassinato, para derramar o seu sangue, YHVH buscará o seu sangue;
10
Pois a humanidade não deve derramar o sangue do seu semelhante; o ser humano foi criado à imagem de Elohim.
CINCO
11
¶ Toda a humanidade são irmãos e irmãs; preservai a vida uns dos outros em teshuvah, pois sois todos uma só raça e um só povo,
12
Pois à imagem de YHVH foi a humanidade criada; portanto, amai-vos uns aos outros e socorrei aqueles que necessitam de socorro;
13
Sim, dai dos vossos bens a todos os que necessitam; não permitais que a súplica do mendigo chegue a vós em vão.
SEIS
14
¶ Sejam frutíferos e multipliquem-se; tenham seus filhos por toda a terra e multipliquem os filhos de Elohim nela.
SETE
15
¶ Lembra-te desta Torá, e da Torá de teus pais em misericórdia, assim como YHVH é misericordioso e salvou a humanidade do dilúvio, pois estes são os teus mitzvot;
16
Ensina isto aos teus filhos, para que tudo corra bem contigo até a última geração.
17
¶ E a Torá de Noé é a unidade da humanidade em misericórdia para todos aqueles que a abraçam; aqueles que a ela se apegarem serão abençoados.
18
E no dia em que ela foi dada, veio um anjo com uma espada em sua mão esquerda e um pergaminho em sua mão direita, e aquele anjo disse-lhes:
19
Se guardardes o que está escrito neste pergaminho, então sereis salvos da justiça desta espada;
20
Mas se a queimardes e não a comerdes, então, ao fim, a espada vos matará, pois nela reside a Torá de Yetzirah.