Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E eu, Melquisedeque, concedo-te a minha sabedoria, para que saibas:
2
Cada um dos quatro malau está em sua parte, quatro malau: dois dos céus e dois da terra.
3
Este primeiro que recebeste é o da primavera, que te conduzirá ao verão, e é para a semeadura;
4
O segundo é o do verão e é para o crescimento, e o terceiro é no outono e é para a colheita;
5
O quarto é para o inverno; e se estiveres preparado, viverás para ver a primavera, e se não estiveres preparado, então morrerás e renascerás naquela primavera.
6
Louvai a YHVH por Sua mão poderosa, sim, louvai a Alohykm, assim como Adão e Eva caminharam sobre a terra com Ha’Elohim.
7
No primeiro dos Olamot, surgirás como fogo, ardendo intensamente através da noite,
8
Para tomar essa luz do Criador e ser um farol para aqueles perdidos nas brumas da escuridão.
9
Se olhares para a tua própria sabedoria, cairás como os homens, mas se deres ouvidos à sabedoria de Alohykm, viverás na misericórdia de YHVH.
10
¶ Lembrem-se das palavras de Raphael; ouçam-me e eu lhes ensinarei o que Adão e Eva ouviram de Raziel em sua velhice:
11
No mundo abaixo dos céus, abaixo daquele véu de luz, a oferenda de ascensão é depositada sobre o altar, abrindo a porta da generosidade e da humildade pela qual todos devem passar.
12
Como Sumos Sacerdotes e Sumas Sacerdotisas, vocês ensinarão com compromisso e humildade.
13
Sim, este sacrifício purifica a todos, submetendo-se aos fogos do juízo, e seca os pecados nesse fogo;
14
Portanto, é semelhante à lavagem na misericórdia, a ressurreição dos mortos.
15
O juízo de YHVH é seco como o fogo, forte em calor, uma verdadeira paixão sem ira ou fúria;
16
Portanto, quando olharem para o céu e o lerem, absorvendo a ira de YHVH,
17
Lembrem-se que Alohykm deseja que demos aos outros, assim como YHVH dá, e de tal maneira que Ele, YHVH, seja glorificado.
18
¶ Limpem o seu pó e as suas cinzas enquanto atravessam as dez provações; apresentem as cinzas a YHVH em oração.
19
YHVH, o Criador do céu e da terra, reina; portanto, usem a sua coroa como Seus filhos.
20
YHVH criará para vocês um trono magnífico e vocês estarão em Sua glória na casa da era vindoura.
21
¶ E o vosso Alohykm vos deu a almah, que é a verdadeira alegria do vosso culto; portanto, saibam que a perfeição de YHVH não se perdeu para a humanidade;
22
Sim, erguei-vos segundo a Voz, estai atentos a El Elyon, e sereis purificados.
23
Sim, fostes criados em perfeição, mas não pelo vosso próprio poder, pois ninguém vos purifica senão YHVH;
24
Portanto, quando as sementes malignas da humanidade forem plantadas em vosso coração, lançai-as ao lado e plantai, em seu lugar, as sementes de YHVH para a perfeição.
25
E que esta seja a vossa fé: Amai os vossos inimigos, dai dos vossos tesouros àqueles que vos amaldiçoam, fazei o bem a todos os que vos odeiam, e orai fervorosamente por aqueles que buscam tomar vossos bens ou vossa vida;
26
Fazei isto para que o mundo saiba que sois filho de YHVH, o Criador, o próprio El Elyon que reina sobre os céus.
27
E como os Kohen Gadolim e as Kohen Gadolot, pregai e ensinai à humanidade através do Sopro de YHVH.
28
¶ Sim, e sabei isto: Que a perfeição possui dois caminhos; a justiça à esquerda e a misericórdia à direita;
29
Assim como o homem dá, e a mulher receba aquilo que ele oferece em retidão, e nisto vivereis em equilíbrio.
30
YHVH vê o Adam como eles são, com as mãos erguidas aos céus; contudo, a Voz busca habitar no coração.
31
Quando o Adam recebe a Voz como uma semente que penetra o coração, o Adam é esse Templo do Sopro,
32
Pois assim como o Adam busca aquele Elohim que lhe concedeu a vida, assim também YHVH busca o Adam, pois a humanidade é a Sua criação.
33
¶ A cada mulher serão dadas as dez provações, após a Nephesh ter nascido em seu interior, e o novo nome ser escrito sobre a terra e nos céus,
34
Ouvi com vossos ouvidos quando o anjo de YHVH fala, dizendo: A glória do mundo é tão vasta quanto as suas profundezas. Oriente, Ocidente, Norte, Sul.
35
¶ Oh, quão maravilhosa é a Luz de YHVH! A Luz que aniquila as trevas, rompendo aquele véu!
36
E este é o nome do nosso Elohim: UM; pois como é acima, assim é abaixo, na terra, como nos céus, e como abaixo, assim acima.
37
O selo foi concedido por YHVH ainda antes da criação àqueles a quem foi dada a sua autoridade: aos mestres, aos sacerdotes e sacerdotisas, aos anciãos abençoados, e aos sumos sacerdotes e sumas sacerdotisas:
38
E, através de uma mudança constante em graus, a humanidade é renovada por YHVH em teshuvah, para retornar aos céus mais elevados.
39
¶ A abertura encontra-se aqui sobre a terra; passai pelos portais para conhecer o mistério do ser e retornar ao Alohykm que vos enviou.
40
E o portal possui uma chave, e a chave é o poder de YHVH; e eis aqui essa chave:
41
Aviad está ao Oriente; escutai e atendei à Sua voz, e a revelação se derramará sobre vós;
42
E YHVH está ao Ocidente, colocando o poder do selo nas mãos da humanidade, conforme YHVH vos concederá de tempos em tempos;
43
E Asyma está ao Norte; em sabedoria, o repouso e a renovação estão convosco.
44
O sopro, Ruach HaKodesh, está ao Sul, de onde provém o fogo da purificação.
45
¶ A luz de todas as coisas manifesta-se como um véu sobre a criação, e abaixo, no abismo, as trevas cobrem tudo aquilo que foi criado:
46
YHVH está em tudo e é tudo; portanto, prostrem-se diante de tudo; sim, levantai-vos e dai graças em vosso coração ao adorardes a YHVH.
47
¶ Aqui seja a glória de YHVH! Oferecei a oferta de ascensão em amor, elevai-vos em honra a Elohim Shaddai.
48
Eis que o desprezo não serve a YHVH; a gordura e o sangue devem ser queimados e descartados como oferta de paz,
49
O restante seja dado como alimento a qualquer que necessite de sustento, em nome de YHVH, para que a paz seja oferecida ao mundo.
50
¶ Servi e fortalecei vosso corpo com amor e oração, trazendo a luz da Torá para a humanidade;
51
Pois da Torá de YHVH vêm a honra e a sabedoria; sim, honrar e servir a Alohykm é o alicerce daquela casa;
52
Portanto, não vos priveis do alimento daquela oferta; grande amor provém da oração, e a oração provém da vossa honra para com YHVH.
53
¶ Compartilho contigo uma bênção de amor e tenho partilhado contigo os mistérios do sagrado sacerdócio, segundo a ordem do Filho do Homem, ao longo de toda a tua vida.
54
Como Kohen e Kohanot, vós sois um e sois um povo santo, que com sabedoria obedece às mitzvot de YHVH, e em louvor a YHVH para todo o sempre.
55
¶ E agora, eu te digo: Esta é a sabedoria de YHVH Elohim; ensina o teu povo a ensinar o mundo em nome de YHVH;
56
Luta contra o orgulho e o pecado, não com ódio no coração, mas em louvor a YHVH através da oração;
57
Sim, sem a porção d'Ele que te foi dada, teus inimigos destruirão esta terra e dominarão todos os seus habitantes.
58
¶ YHVH, o Elohim, Rei dos reis dos reis, vê em todas as direções; de Leste a Oeste, de Norte a Sul, dos céus acima ao abismo abaixo, no teu coração, e de todas as formas;
59
Percebe agora que não estás só, pois YHVH está em todo lugar: Ele vê o bem e o mal no interior; portanto, glorifica a YHVH em Sua justiça,
60
Sim, reúne o povo de Alohykm em YHVH, para que não sejam separados; faze isto para que realizem a obra dos céus; que assim seja.