Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E Melquisedeque abençoou Abraão e Sara, dizendo: Eu, Melquisedeque, rei de Salém, rei da paz, dou-te a sabedoria, obtida de Shekinah, a Mãe Divina, e dou-te o conhecimento, obtido de Avinu, o Pai Divino;
2
E dou-te poder na misericórdia do Filho do Homem, e dou-te força no Ruach HaKodesh, a luz e o Sopro do fogo Divino.
3
E eis a sabedoria: Conhecer o nome, o verdadeiro nome, infinito e eterno; pois o Filho do Homem é como uma estrela ligada a um corpo, libertada através das lutas desta vida;
4
E somente através da luta e do esforço deste mundo, a criação caída, nascerá a estrela interior, uma nova vida.
5
Lembra-te, portanto, que tudo o que existe nesta terra nada mais é do que aquilo que sempre existiu, e aquilo que passou a existir, e tu também, pois não há exceções.
6
¶ E livremente dou estas dotações aos filhos do Filho do Homem,
7
Para que eles também possam partilhar desta mesma compreensão, a fim de brilharem como uma luz divina desde o fundamento do mundo, para romper o véu de escuridão que reside nos corações da humanidade.
8
¶ E em Asyma, a Mãe, o poder é sabedoria; Ela é o Éden, a terra; tudo é um, aperfeiçoando assim o todo;
9
Portanto, não sejas orgulhoso, ó homem, em tua sabedoria terrena, pois sem a humildade, ela é ignorância para os sábios.
10
¶ E em Aviad, o Pai, o poder é conhecimento; Ele é o ar e Suas palavras estão escritas no firmamento noturno;
11
Portanto, ouçam e atentem, para que não permaneçam em silêncio nem sejam enganados quando o mal é proferido em nome da Verdade.
12
¶ E no Filho, o poder é misericórdia;
13
Ele são as águas vivas que purificam na luz que resplandece sobre tudo, chovendo sobre a Terra, pondo fim à seca e à fome que devastam todas as terras vivas.
14
¶ E no Espírito, o poder é a força da justiça;
15
Ele é o fogo da Torá, Ele é o castigo, pois somente através da Torá vem a liberdade da humanidade.
16
¶ Não temais o Espírito de YHVH, uma vez purificados na misericórdia; pois o medo são os grilhões que prendem a humanidade nas trevas.
17
E com sabedoria, meditai sobre a Torá, pois tudo o que vedes é Torá; portanto, não busqueis aquilo que não provém da Torá, pois tal coisa existe apenas para ludibriar a mente e a vontade da humanidade.
18
E saibam também que nossa Mãe, a Sabedoria, vem a todos os Seus filhos, assim como eles vêm a Ela em sabedoria;
19
Pois, embora a luz tenha sido ocultada pelos homens, se despertarmos e formos sábios nela, buscando aquilo que está oculto, Seus mistérios serão revelados:
20
Portanto, sigam seus corações em entendimento e obedeçam à Torá que lhes foi dada, pois a Torá é amor eterno.
21
¶ E quando tiveres acumulado riquezas, serás pobre; mas quando renunciares aos teus bens conforme o coração ordena, serás rico;
22
Sabe que o teu coração é a chave para a compreensão da alma.
23
E quando tiveres a chave, será a tua missão partilhar o segredo e guiar todos aqueles que buscam a senda da retidão, para que não se extraviem;
24
Pois os que estão perdidos não conseguem encontrar o caminho reto; portanto, é-te concedido caminhar entre a humanidade com amor no coração, do princípio ao fim, pois esta é a criação.
25
¶ E se alguém vier a ti em busca de conselho, que fale com franqueza, para que não sejas enganado;
26
Mas se hesitarem em abrir os seus corações com humildade perante ti, então julgarás mesmo segundo a Torá que te foi dada.
27
E para saberes o que estes disseram em seus corações, devolve as suas palavras com simplicidade, e não com fala rebuscada; faze isso, e aqueles que vierem diante de ti conhecerão a sabedoria de El Elyon.
28
¶ Saiba que o silêncio é uma pérola de grande valor, e a percepção obtida dele não pode ser comprada por preço algum,
29
Pois a fala destinada a exaltar o coração é vaidade sem valor, mais baixa que o pó:
30
Portanto, para ser grande entre homens e mulheres, um Kohen Gadol e uma Kohen Gadolah de El Elyon, seja conhecido por sua gentileza e sua mansidão; não procure servos, mas veja a terra como sua amiga.
31
¶ Não busque a companhia de quem não conhece YHVH, mas doe seu tempo e tudo o que possui a quem quer que necessite;
32
Não debata com aqueles que não conhecem Alohykm, mas, por meio do que está escrito em seus corações, ouça as suas palavras,
33
Pois tudo o que entra pelos ouvidos deve sair pela boca filtrado pelo coração, e aqueles que te amam como amigo compartilharão seus corações com você:
34
Contudo, o tolo verá o conhecimento como ignorância, e a sabedoria como vaidade, e as coisas que para ele têm grande valor perdem-se na morte.
35
Portanto, que cozinhem seu alimento no fogo o dia inteiro, e quando a noite chegar, estará frio como a geada; não coma dele.
36
¶ Sara, ó Sara! Escute a Shekinah, a voz da sabedoria; pois nela está a voz da luz!
37
Abraão, ó Abraão! Escute a voz do conhecimento, pois os mistérios estão escritos ali nos céus; desvenda-os, pois o mundo necessita de sua luz.
38
¶ E vós que agora estais livres dos grilhões das trevas, sois a criação de YHVH vosso Deus;
39
Vós sois Adão e vós sois Eva, nascidos do fogo da terra e do sopro do céu.
40
E sabeis que, assim como a água cai sobre a terra, também o fogo arde, e o fogo mais resplandecente atrairá mais chamas; portanto, tornai-vos um com o fogo da luz divina.
41
¶ Vós que vistes o fogo que arde no interior, aceso a partir do fogo eterno para habitar eternamente,
42
Não apagueis a chama interior, mas compartilhai-a para que possa restaurar a terra e completar a criação.
43
E nesta chama divina está aquilo que vencerá todas as coisas, e aperfeiçoará todas as coisas da Terra.
44
Mas a humanidade não pode ver a visão; portanto, guardai esta sabedoria, que ela não seja alvo de escárnio,
45
Pois o ser humano é um fogo que arde na noite, e jamais se apagam as trevas de seu coração.
46
Mas se espreitardes nos corações da humanidade, vereis que estes não estão livres da servidão, dos conflitos e dos fardos;
47
Pois eles não compreendem o fogo, estando aprisionados na sombra da noite.