Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
YHVH dividiu a criação em sete partes: as rochas, as sementes, os mares, as estações, os seres humanos, o sagrado e a purificação;
2
Nestas primeiras seis há tanto a luz quanto as trevas, mas na sétima está o Shabat de YHVH, e na sétima todos se tornam íntegros.
3
As trevas que corromperiam as sete criações: a areia, a esterilidade, a violência, a mentira, a traição, a luxúria e a perdição.
4
Mas as luzes das estrelas foram dadas à humanidade como um memorial do nome de YHVH,
5
E isto para que as coisas ocultas dos mistérios da luz resplandecessem, a fim de encerrar os caminhos das trevas,
6
E aquilo que está oculto sobre a terra será revelado.
7
E nos últimos dias, haverá tempos de grande calor sobre a terra onde outrora era frio, e períodos de frio sobre a terra onde outrora havia grande calor,
8
E a humanidade não verá mais o romper do dia nem a vinda da noite, e a terra, ela não dormirá.
9
E este será o princípio do fim, o tempo em que Israel será reunido; pois o sangue de Abraão cobrirá toda a terra.
10
E a Mãe Divina, Aquela que estava oculta, mas não esquecida, Ela será lembrada mais uma vez.
11
Mas antes que Ela retorne, virá um homem que lembrará às filhas de Sião o seu lugar, porém não para libertá-las, mas para escravizá-las.
12
Pois ele tomará as coisas de YHVH e as dará como presentes a outros elohim, os elohim dos homens.
13
Ele tomará as próprias coisas da natureza e as dará a vossas irmãs e vossas filhas, como se fossem dele para dar,
14
E ele verá a sua própria grandeza e será chamado de Pai por muitos.
15
E isto ele fará
para que as obras das trevas se espalhem,
para que, quando a luz vier
para libertar as filhas de Sião,
elas rejeitem essa luz.
16
Mas eis que
a luz de YHVH atravessará as trevas,
e a luz será separada das trevas,
a ponto de que até as próprias sombras ali projetadas desapareçam.
17
E a filha de Sião despertará
e ensinará a verdade à sua irmã,
18
Para que elas se lembrem
de tudo o que YHVH lhes deu,
para que os filhos de Arão não as afastem mais.
19
E as filhas de Sião ouvirão a Voz
e conhecerão as ordenanças de YHVH,
20
E isto para que possam restaurar as filhas de Israel
aos caminhos de YHVH.
21
Contemplai os céus noturnos!
Vede como o sol se move através das treze constelações,
22
Doze para os filhos de Israel
e uma para a sua filha,
contudo os céus repousam sobre doze pilares.
23
E assim acontece
que o ano é dividido em doze partes,
movendo-se de lua em lua,
24
No entanto, a filha recebe o que lhe é devido
quando os filhos, em seu caminho, extraviam-se em suas estações.
25
E por meio disso Israel sabe
quando plantar as sementes,
e quando colher,
26
Pois não cabe ao homem conhecer os tempos
nem as estações,
mas YHVH os estabeleceu em seus lugares
por Sua própria força.
27
Como Miriam nos ensinou:
Tudo depende do destino
inclusive a Torá,
pois tal é a vontade de YHVH.
28
E assim aconteceu que as filhas de Miriã
conduziriam todo o Israel a celebrar YHVH
quando Ele trouxe a lua à sua plenitude
nos céus noturnos.
29
E assim também será que nos últimos dias,
as filhas de Israel nos conduzirão mais uma vez
no culto sagrado e no ritual,
e no aprendizado.
30
Assim como existe uma senda do oriente ao ocidente
para que o sol percorra a terra a cada dia,
31
Ela viaja do norte ao sul
até o dia mais curto,
abrindo mão do seu calor,
e do sul ao norte
até o dia mais longo;
32
E isto para que ela nos trouxesse o seu calor e a sua luz.
33
Assim também há uma senda
para cada estrela no céu noturno, e para as constelações,
para que nos revelem
quando nos preparar para a guerra, e quando preparar o nosso pão.
34
Sim, e as estrelas nos contam as suas histórias,
com Kesil, Kimah e Ayish em Mezarim
compartilhando conosco seus contos de amor, angústia e glória,
enquanto Kimah se move ao redor da terra.
35
E como podemos ver,
Tzedeq, Ma'adym, Chochevet e Kochav
movem-se em seus próprios caminhos,
e Lebanah e Chamah para iluminarem a nossa senda.
36
A grande luz de YHVH vinda de Chamah,
o calor de Sua luz que concede a vida;
Senhor dos Exércitos
e Rei dos céus e da terra!
37
A misericórdia de YHVH derrama-se sobre nós,
suave e generosamente;
38
Em seu tempo,
e em sua estação,
os céus concedem
o amor de YHVH
à sua maneira.
39
Dai glória a YHVH,
pois a face do nosso Elohim é luz e amor.