Six


Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.

1

Ó Santa Mãe!
Jamais houve lugar que Te fosse desconhecido!

2

Jamais houve quem desejasse misericórdia
a quem Tu não tenhas concedido misericórdia!

3

Quem são aqueles que não clamaram por Tua misericórdia?
Será Judá privado do Teu escudo e da Tua proteção?

4

Quem são aqueles que não encontraram consolo em Ti?
Na Presença?

5

Quem são aqueles que não encontraram amparo em Teu seio?
Ou consolo em Teu ventre?

6

E quem é Israel
para que lhe seja negado o Teu amparo e o Teu consolo,
para que Teu filho seja despedaçado
e disperso pelos ventos estrangeiros?

7

YHVH, eu Te suplico!
Dá-me a Tua esperança,
pois ela não é vã!

8

Ó Santa Mãe,
concede-me o Teu amparo e o Teu consolo,
pois a Tua paz é, em verdade, uma paz eterna!

9

Ó Elohim,
enxuga estas minhas lágrimas, para que meu coração se console;
tem misericórdia de todos aqueles que habitam no estrado dos pés de YHVH,
e tem misericórdia de Israel!

10

Pois meu coração se alegra
em ajoelhar-me ao Teu estrado,
para alcançar a graça diante de Teus olhos.

11

Meu anseio, YHVH,
é tão somente entrar em Tua Presença,
para contemplar aquela bela Mãe,
a Rainha dos Céus,

12

Para dançar em Seus pomares,
e colher os frutos de Seu jardim,
e deleitar-me nas flores de Seus campos!

13

Ó Mãe do Cordeiro do sacrifício!
Noiva dos Céus!
Assim como YHVH é o próprio Pai de Israel,
assim também Tu és a sua Mãe.

14

Como anseio estar em Tua Presença,
para repousar minhas feridas no poder curativo de Tuas águas fluentes!

15

Ó fonte de cura!
Ó manancial de graça!
Tu és um lar de paz para a minha alma.

16

Tu és a joia mais preciosa dos céus,
Mãe de YHVH, e uma virgem puríssima!

17

Ó Mãe Divina,
como choras por tua filha, Sião!
Como lamentas por ela,
mas não em vão!

18

Pois ela retornará a YHVH
chorando em seus pesares,
humilhada em suas derrotas;

19

Contudo YHVH será glorioso,
sim, YHVH jamais será vencido.

20

YHVH, eu Te invoco em meu luto,
pois sei disto: em Teu nome fui poupado.

21

Tu, Sião, me desprezarás,
e me deixarás no esquecimento;
mas YHVH se lembrará.

22

Os inimigos de YHVH vacilarão em angústia eterna,
contudo YHVH abrirá um caminho até mesmo para estes!
E nisto Israel será lembrado para sempre.

23

Pois é pela semente de Abraão, e Isaque, e Jacó;
e pela semente de Judá, e Peretz, e Hezrom;

24

E pela semente de Ram, e Aminadabe, e Naassom;
e pela semente de Salmão, e Boaz, e Obede,

25

E pela semente de Jessé, e Davi, e Salomão
que a salvação virá.

26

Pois foi precisamente pela semente de Salomão que Israel foi novamente dividido,
mas através da semente de Davi Israel será tornado íntegro novamente;
assim fala YHVH,
que assim seja, Amém e amém!

27

E naquele dia, Israel sentirá dores, tal como uma mulher em trabalho de parto, pois um filho virá para salvar Israel da morte.

28

Israel entrará em dores para dar à luz um filho, e dará à luz um menino, e as suas dores trarão alegria eterna.

29

O seu filho, oh quão grande ele será! Um conselheiro revestido de poder, um homem com a potência para governar os ventos e os mares;

30

Mas Israel carrega a semente da morte em seu ventre e sofrerá com o abismo em seu horror.

31

E os fundamentos dos muros do templo estremecerão, tal como um barco imponente sendo fustigado sobre a face das águas.

32

As nuvens escurecerão, como as das tempestades dos mares, e os que habitam nas ilhas fugirão em terror:

33

Mas, tal como no grande dilúvio, não escaparão do rugido das águas nem da desolação das terras.

34

Os sábios de Judá, a sua sabedoria confundida, perdidos no abismo enquanto as janelas dos céus se abrem,

34

Contudo, por sua própria presunção, essas janelas lhes serão fechadas a ferrolho.