Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
Olhem agora para os adivinhos,
esses mestres do pecado
que corromperam os nossos caminhos!
2
Falarei agora com vocês por meio de uma parábola;
ouçam as minhas palavras e ensinem-nas aos seus filhos,
e digam a eles que ensinem estas palavras aos filhos deles;
3
E isso para que, quando chegar a hora,
então saibam
se alguém realmente compreendeu.
4
E aconteceu que um homem rico desejou ensinar ao seu filho
todas as coisas do mundo,
5
E assim foi que o filho foi enviado
a uma terra estrangeira
onde estudou e aprendeu tudo o que pôde
até se tornar um homem adulto.
6
E aconteceu que o homem retornou
para mostrar ao seu pai tudo o que tinha aprendido,
para que seu pai se orgulhasse dele!
7
Mas, quando chegou à sua aldeia,
não encontrou seu pai nela,
e assim perguntou aos seus vizinhos sobre o paradeiro de seu pai;
mas eles se recusaram a responder.
8
Ao retornar à sua casa,
os servos de seu pai não o reconheceram,
e assim o expulsaram para as ruas.
9
E aconteceu que, apesar de todo o seu aprendizado,
o homem não tinha dinheiro,
e não podia ver seu pai naquela terra:
10
E assim foi que ele passou a ser um mendigo,
pois ninguém o conhecia
e ninguém o ouvia.
11
Mas o homem não mendigava por dinheiro;
ele contava a todos que o ouvissem sobre o seu pai,
12
Pois tão grande era o amor do pai
que ele havia enviado seu filho para o mundo.
13
E aconteceu que, após muitos meses, chegou a Páscoa,
e o homem retornou
à casa de seu pai,
14
E ali um lugar lhe fora reservado,
pois seu pai estava lá,
e ele o reconheceu:
15
E, ao ver seu filho novamente,
o pai disse ao seu filho:
Eu reservei este lugar para ti;
16
Vem agora e senta-te à minha direita,
pois vejo como caminhaste entre estes povos,
17
E embora não te conhecessem,
agora eles te conhecerão,
pois em ti me agrado.
18
Estuda agora as minhas palavras,
as palavras de Neum,
pois são as palavras de YHVH,
e pelo sopro de Ha’Elohim
tu as compreenderás;
19
Mas em tua insensatez,
esta parábola é como uma visão que está selada para ti,
20
Pois para compreender os mistérios de YHVH,
tu deves tornar-te sábio no discernimento de YHVH,
21
Pois não compreendeste retamente o Criador
nem a Sua Sabedoria;
22
Mas se desselares a visão,
então saberás as coisas que hão de vir
e que todas são de YHVH
para a tua salvação.
23
Ouve agora o que é a sabedoria:
E aconteceu que um jovem,
em seu caminho para buscar água de um certo poço
que pertencera à sua família por muitas gerações;
24
E em seu caminho,
ele viu muitas flores belas,
e árvores repletas de frutos.
25
Enquanto caminhava, foi tentado
pela beleza das flores
e por quão deliciosos os frutos pareciam,
e finalmente desviou-se do caminho.
26
E aconteceu que, ao afastar-se cada vez mais do caminho, o menino perdeu-se, pois a floresta escureceu e ele não conseguia enxergar.
27
E porque não conseguia enxergar, já não podia desfrutar da beleza das flores, nem comer dos frutos, pois não conseguia vê-los para encontrá-los.
28
E aconteceu que ele se deparou com uma velha cabana, e não ousou entrar, pois o menino pensou que ali dentro poderia encontrar a sua ruína, por alguma força invisível.
29
Mas a chuva começou a cair dos céus, e ele apressou-se para a cabana em busca de abrigo, apenas para descobrir que não havia teto sobre ela.
30
E enquanto as chuvas caíam sobre ele na escuridão da cabana, ele começou a perder toda a esperança, a chorar e a sentir raiva por sua própria tolice.
31
Mas, fora da floresta, seu pai viera procurá-lo, sabendo que ele estava ausente há muito tempo e não retornara com a água.
32
E em seu orgulho, escondeu-se da voz de seu pai e não quis segui-lo, embora soubesse que seu pai o guiaria de volta ao caminho.
33
E aconteceu que as súplicas do pai cresceram,
e o orgulho do jovem diminuiu,
34
E ele abriu a porta da cabana
e correu ao encontro da voz de seu pai.
35
Ó Israel!
Que vocês libertem seu orgulho
e corram de volta para aquele Elohim que os criou!
36
Pois YHVH não muda,
mas YHVH é imutável
de eternidade a eternidade:
37
Portanto, o amor de YHVH é imutável
e não esfriará por Seu Israel;
38
Portanto, saibam todos vocês
que quando não buscarem mais as trevas
que ouvirão a voz de YHVH,
e Sua misericórdia estará à espera da sua teshuvah.
39
E todas as luzes das estrelas
brilham em testemunho
como um memorial de Ha’Shem;
40
Portanto, ouçam, eu vos peço, estas palavras,
pois nelas estão ocultas as coisas de YHVH
e os mistérios da luz que resplandece
para que evitem os caminhos das trevas.
41
E quando chegarem os tempos de calor e de sede,
e quando chegarem os tempos de frio e de fome,
42
Então o romper do dia
e a chegada da noite serão contados,
e as origens de todas as coisas serão conhecidas por vocês.