Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E aconteceu que o malak, Haniel, veio a mim, dizendo: No dia em que Zípora e eu subimos ao monte de Ha’Elohim, YHVH falou conosco, dizendo:
2
Fazei isto saber aos homens e mulheres que sejam justos, puros e fiéis, cujos corações estejam unidos e em cujas bocas não haja engano;
3
Aqueles que não mentem com suas línguas, nem enganam com seus lábios; aqueles que não usurpam com suas mãos, nem são luxuriosos com seus olhos;
4
Aqueles que se afastam da impureza e da contaminação, mantendo-se santos e cumprindo tudo aquilo que Eu, YHVH, seu Elohim, lhes instruo.
5
E dizei-lhes que não se contaminem com os mortos, nem durmam nos lugares dos mortos, para que não sejam maculados por espíritos do sono.
6
¶ E aconteceu que uma praga me abateu, pois onde encontraríamos semelhantes a estes?
7
E agora vejo que alguém como este se encontra diante de mim; portanto, hoje, retira o teu manto e gravarás nele o selo, e no seu centro colocarás os sinais e os símbolos.
8
E tudo o que Raziel te ensinou é o significado do selo, e este é um selo entre YHVH, teu Elohim, e ti; pois esse selo são as próprias emanações de YHVH.
9
E o que é, então, esta emanação? É a efusão do Ruach HaKodesh, o próprio sopro de Elohim.
10
¶ Quando YHVH Elohim criou este mundo, El Elyon soprou nele tanto a justiça quanto a misericórdia,
11
Pois, sendo onipotente, YHVH sabia que haveria tanto o bem quanto o mal, pois é necessário que haja oposição em todas as coisas:
12
Se não fosse assim, não poderia haver vida nem morte, santidade nem maldade, corrupção nem incorrupção.
13
¶ E vejo que tu, Zenock, tanto agiste quanto foste alvo de ação;
14
Portanto, conheces o sabor da amargura do pecado e da morte, e o sabor doce daquela árvore da vida que cresce em teu coração.
15
Por isso, saiba também que YHVH Elohim concedeu à humanidade o seu livre-arbítrio, para agirem por si mesmos;
16
Portanto, YHVH Elohim deu-te a escolha, assim como YHVH deu ao teu pai, Adão, e à tua mãe, Eva, para escolherem por si mesmos entre o bem e o mal.
17
E assim é o livre-arbítrio da humanidade, e a condenação do mundo:
18
A humanidade é e era desde antes do princípio desta criação e, tendo sido dada a luz, a morte deve chegar àqueles que não recebem essa luz.
19
¶ E agora, eu te direi que a imagem daquela árvore será esculpida no manto da retidão, com os dois símbolos para representar aquela árvore como vista ao olhar para os céus, e como é vista ao olhar para a terra.
20
¶ E agora, vejo que possuis as ervas do boticário transformadas naquele unguento sagrado, assim como Moisés e Zípora foram instruídos;
21
Portanto, usarás esse unguento para ungir o teu manto, para torná-lo sagrado perante YHVH, e jejuarás por estes sete dias,
22
¶ E não te será permitido comer qualquer carne, nem nada que provenha de um ser vivo; nem carne, nem leite, nem ovos, nem peixe, nem mel;
23
Sim, mas comerás a carne das plantas e não tocarás em nada que seja impuro.
24
¶ E te banharás todas as noites, lavando as tuas mãos com sal três vezes ao dia; uma vez pela manhã, uma vez ao meio-dia e uma vez ao anoitecer, antes de te banhares.
25
E manterás teus pensamentos puros, e falarás a paz a todos que cruzarem o teu caminho, e eu retornarei a ti no tempo certo para te instruir mais.
26
¶ E assim aconteceu que eu jejuei, tal como fui instruído, e meditei na Torá diariamente,
27
E assim estudei a partir das palavras que foram passadas de boca em ouvido, e a partir das escrituras da Torá no céu noturno.
28
E no meu estudo dessa Torá, dada a nós por YHVH, nosso Elohim, em Sua grande misericórdia, e ao nos envolver com Sua grande efusão de amor, vi que Ahyeh Asher Ahyeh falou, e por isso tudo é.
29
Portanto, Ahyeh Asher Ahyeh, o Criador, é Aquele Que Concede, e nós, a criação, somos aquela que recebe:
30
E esta é, então, a condescendência de YHVH Elohim,
31
E por Sua Graça, à humanidade é dado o poder tanto de receber da bondade de YHVH, quanto de conceder misericórdia à criação em Seu nome, para que não tomemos o nome de YHVH sobre nós em vão.
32
¶ E aconteceu que, depois de muitos dias, Haniel voltou a mim e perguntou sobre o meu manto;
33
E assim, eu me ofereci para colocar o meu manto em sua mão, mas Haniel falou-me, dizendo: Não, pois ele é sagrado; portanto, coloca-o ali, diante de mim.
34
Por isso, eu o retirei de mim e o coloquei diante dele.
35
E ele ensinou-me o seu uso, e enviou-me à aldeia, para que fosse ao Sacerdote, a fim de fazer uma oferta de sacrifício para alimentar os pobres e os necessitados.
36
¶ E assim foi que, enquanto eu me dirigia ao Norte, rumo à aldeia que vira pelo caminho, eu me questionava: o que daria como sacrifício a YHVH?
37
E armei a minha tenda no deserto, ao longo do caminho.
38
¶ E aconteceu que, enquanto eu caminhava pela estrada, encontrei um jovem carneiro preso no caminho, pois rochas haviam caído sobre ele.
39
E vi e observei que, embora as rochas tivessem caído sobre o bode, vi que seus ossos não estavam quebrados, e que ele era apto para o sacrifício;
40
Portanto, eu o amarrei e o tomei, o carneiro que YHVH me deu para sacrifício, e chamei aquele lugar de Bethe Hayil YHVH.