הערה: תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד. הוא לא נבדק ולא אומת בידי מתרגם מוסמך, ואין לראות בו תרגום רשמי.
1
הנה, כל נתיב מבורך על ידי אלוהיכם; על כן, חזק את לבך לרצות את יהוה.
2
הלב נצחי כי הוא נחלתך; אלו ההולכים בדרך יבינו שכל הטוב בא מאללה.
3
¶ הרע יבוא מאותו שטן, היריב אשר פיתה אתכם בגן; שזה השטן הוא אויב האמת;
4
תשקיד תמיד להכריז ולהילחם בשטן הזה, כי השטן תמיד יעודד אתכם ויפתה אתכם לחטוא ולעשות רע.
5
¶ האמת באה מיהוה; רוח הקודש, הקול, תמיד תקרא ותעורר את בני האדם לטוב;
6
על כן, עליך לדעת שכל דבר המלמד אנשים לכבד את יהוה, לעשות טוב, לאהוב את אלוהים ולעבד את אל עליון, הוא מאלוהיכם אשר שלח אתכם.
7
¶ הקדש זמן להודות לאל עליון! יהוה ציווה את בני האדם להתאחד ולצאת לדרך מדי יום, בלי לחדל.
8
החוטא, הגנב, או הנואף, אלו העיוורים לאור יהוה, לחכמתו של יהוה,
9
אלו הם אשר אינם יודעים כיצד לקרב את שכינת אלוהים באף אחת ממשכנות חכמתו.
10
¶ זכור, הו אדם: חכמת יהוה אשר ברא את התורה, השכר הוא אהבה; כן, עבוד את יהוה מעט ותעבדו לעיתים רבות.
11
אל ירהר בן האדם לנטוש את רצון יהוה, אלא יעמוד לפני דיין העולם, כי לשונך תיבחן.
12
כאשר רואה בן האדם בבהירות, הוא יודע כי השטן שולט במכשפים ובאובי, אלה הם המרמים היודעים רק את חכמת העולם הזה;
13
מפני שהם עוסקים בכהונת-שקר זו—מעשה השטן, או מעשים המבוססים על ידיעת לילית וסימני לווייתנה;
14
על כן, גלוי הוא למשרתי השטן, כי לא ניתן לבטוח בהם, כי שקרנים ומרמים הם, הנראים כי יודעים הכל אך אינם יודעים דבר על יהוה,
15
אל תלך עיוור לעצמך על כן בכישופים רעים, פן תישפט בגלל אלה המכחישים את יהוה, הבורא.
16
¶ יהוה נתן חיים ללב בן האדם; על כן, פתח את לבך לכל וכבד כל החי בבריאה.
17
דע כיצד להתפלל לאדון הדיינים, כי יהוה הוא אדון מעל הכל; כן, אמור את המילים הללו כדי להשבית את החלומות שהם מלאכה זו, להתעורר באמת.
18
הטמאים לא יעלו לדעת את יהוה, אותו אלוהים אשר בראם, למען יידעו מתי להתבייש באשמתם, ולומר:
19
חטאתי, שיקרתי, דיברתי, או כתבתי, פן אעמיד את עצמי לפני עיניך.
20
¶ יטהר יהוה את יגונך ברחמיו על ידי התבוננות בטובו של יהוה בכל פעם שתתפלל, על ידי חיפוש בלבך בעת שאתה כורע בתפילה;
21
כן, בקש את שלמותו של יהוה, שמור את מצוותיו וכבד את כל החיים כאן בבריאה.
22
אל תמדוד את צדקתך במעשיך, לא במה שעליך לעשות ולא במה שעשית בעבר;
23
לעשות זאת פירושו להישפט על כל מילה שתכתוב ועל כל מעשה חסד שתבצע.
24
¶ דע כי כבודך ליהוה הופך אותך לשלם; תפילתך היא שמחה באהבת יהוה וזה מה שהופך אותך לשלם;
25
כן, שמח בתפילותיך ליהוה; עשה זאת ותהיה אהוב ומוגן.
26
הנה, ממקור האור ההוא, אף יהוה אשר נתן לך את תורתו, באה הדעת העמוקה ביותר, כל דברי ומעשי כל הבריאה, וזוהי רחמי הבורא; כך הוא, אמן.
27
¶ ומהו האור הזה שרפאל, שהוא רזיאל, מדבר עליו? זוהי האש הבוערת ביום ובלילה, אותה אש שלא תוכל לכבותה כל מסך של חושך.
28
זהו אותו אור הבוער בחכמת יהוה אל לבבות הגברים והנשים שבבריאתו.
29
הו אברהם! הו שרה! הקשיבו ושמעו, כי הנה חכמה: לכל הדברים ניתן שם ושמות,
30
ולכל הדברים ניתנה צורה בכל עידן, בכל יום, בכל שעה ובכל רגע של הבריאה הנצחית;
31
רק הבינה אינה נראית, כי היא כוח נצחי שחי תמיד, מעולם לא נולד, ומעולם לא יטעם מוות.
32
ההיכלים שבהם אתם שוכנים חייבים להיות מעוצבים לנצח; על כן צורתך שהיא עידן תהיה רוחך שניתנה לך, כי יש לה התחלה ללא סוף.
33
וצורתך כעת, אפילו בשר זה, תהיה עמך רק ליום אחד, ואז יבוא הלילה והיא תחלוף;
34
אך כאשר תיוולד נשמתך, אותו עידן ואותו יום יהיו באותה שעה ממש,
35
כן, תהיה שלם בתיקונך אל יהוה באותו הרגע ממש, אך עדיין יבוא אליך ליל הבשר:
36
¶ אך אל תיראו, הו אברהם, ואת שרה, כי אתם בשר אחד; כן, אתם אחד ביהוה;
37
על כן, בתחייה תהיה שלם שוב, ולא תמות עוד לעולם,
38
תהיו תמיד בלב אחד ובמחשבה אחת, נסתרים וגלויים, ואור אינסוף של זוהר הנושא עדות נצחית לאמיתו של יהוה.
39
¶ בני אדם הם ככוכב שנפל, כבולים לבריאה זו כדי שיתזינו ממאבק העולם הזה;
40
אך אותו כוכב הוא אש הבוערת בנשימת יהוה אל תוך החושך, בעת שתקבל על עצמך חיים חדשים כבריאה חדשה של יהוה.
41
ומתוך אותו מאבק יצמח העץ ויפרח מלבבך, ופרי העץ ההוא, טעמו מתוק מדבש!
42
על כן, בתורה קיימים החיים, ומיהוה היא התורה; על כן אל תבקש דבר מבריאה זו שאינו התורה ההיא;
43
אותה תורה ניתנה בכל דור כדי שבני אדם ידעו את אלוהיכם אשר בראם;
44
על כן, עורו, אברהם! עורו, שרה! ואכלו מהעץ ההוא, כי חופשיים אתם לאכול מחכמתו, שכן אינכם עוד אדם ואינכם עוד חוה כדי שיהיה הדבר אסור לכם;
45
ראו, על כן, את אשר היה נסתר, והוא יינתן לכם; הקשיבו לקול ההוא והיו חכמים בענייני יהוה.