Capítulo 25

Tomado e Dado


1

E aconteceu que, nos dias de Amraphel, rei de Sinear, e de Arioque, rei de Elasar, e de Quedorlaomer, rei de Elão, e de Tidal, rei das nações, que esses reis guerrearam contra Bera, rei de Sodoma, e contra Birsa, rei de Gomorra, Shinab, rei de Adma, e Shemeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Bela;

2

Todos estes, inclusive Bera, Birsa, Shinab, Shemeber e o rei de Bela, uniram-se, ligados por um pacto secreto de sacerdócio, no vale de Siddim, que fica junto ao mar salgado;

3

Durante doze anos eles serviram a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano, rebelaram-se contra ele.

4

E no décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele, e derrotaram os Refains em Astorete-Carnaim, os Zuzitas em Ham, os Emitas em Shaveh-Kiriataim e os Horitas em seu Monte Seir, até Elparan, que ficava junto ao deserto.

5

E retornaram e chegaram a Enmishpat, que é Cades, e derrotaram toda a terra dos amalequitas e também os amorreus em Hazezon-Tamar.

6

¶ E dali saíram o rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Adma, o rei de Zeboiim e o rei de Bela;

7

E estes travaram batalha contra eles no vale de Sidim; com Quedorlaomer, rei de Elão, e com Tidal, rei das nações, e Amraphel, rei de Sinear, e Arioc, rei de Elasar—quatro reis contra cinco.

8

E o vale de Sidim estava repleto de fossas de betume; e os reis de Sodoma e Gomorra fugiram e nelas caíram; mas os que restaram fugiram para as regiões serranas e para as montanhas.

9

E aconteceu que os quatro reis saquearam todos os bens, tomando todos os pertences de Sodoma e Gomorra, e todo o seu alimento e provisões, e seguiram o seu caminho.

10

E levaram Ló, sobrinho de Abrão, e Advu, a esposa de Ló, pois eles habitavam em Sodoma; e levaram-nos, juntamente com os seus bens, e partiram.

11

¶ E veio um que escapara e contou a Abrão, o hebreu, o homem de YHVH; pois ele habitava na terra dos carvalhais de Mamre, o amorita, irmão de Escol e irmão de Aner; e estes estavam ligados por um pacto com Abrão.

12

E quando Abrão ouviu que Ló, Advu e o seu povo haviam sido cativos, armou trezentos e dezoito de seus homens treinados, e todos estes haviam nascido em sua própria casa, e os perseguiu até Dã.

13

E chegou até eles durante a noite, e dividiu-se contra eles, ele e os seus homens, e os feriu, e os perseguiu até Hobá, que ficava à esquerda de Damasco.

14

E trouxe de volta Ló, filho de seu irmão, Advu, a esposa de Ló, e todos os seus bens, e também as mulheres e o povo.

15

E o rei de Sodoma também saiu ao seu encontro após o seu retorno do massacre de Quedorlaomer e dos reis que estavam com ele, no vale de Shaveh, que era o vale do rei.

16

E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; e ele partiu o pão e o abençoou; e abençoou o vinho, sendo ele o Sumo Sacerdote de El Elyon.

17

E ele deu a Abrão e o abençoou, dizendo: Abrão, tu és abençoado, pois és um homem de El Elyon, Possuidor do céu e da terra;

18

E bendito seja o nome de El Elyon, que entregou os teus inimigos em tuas mãos.

19

E assim Abrão deu a Melquisedeque dízimos de tudo o que havia tomado, para o cuidado dos pobres e necessitados na terra e em seus arredores.

20

E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas e toma os bens para ti.

21

Mas Abrão disse ao rei de Sodoma: Levantei a minha mão ao YHVH, o El Elyon, o Criador: o Possuidor do céu e da terra,

22

E jurei um juramento de que não tomarei de ti nem um fio nem uma correia de sandália, e que não tomarei nada que seja teu, para que não digas: Eu enriqueci Abrão,

23

Sim, nada tomarei de ti, exceto aquilo que os jovens comeram; mas quanto aos homens que foram comigo, Aner, Escol e Manre; que eles tomem a sua parte.

24

¶ E aconteceu que Melquisedeque levantou a sua voz e abençoou Abrão, sendo ele o Sumo Sacerdote e o guardião do tesouro de Yah, designado para receber dízimos para os pobres.

25

¶ E aconteceu que, naquela época, Abimeleque e Ficol, o capitão chefe do seu exército, falaram a Abrão, dizendo: Ha'Elohim está contigo em tudo o que fazes!

26

Agora, portanto, jura-me aqui que, com a ajuda de El Elyon, não agirás com falsidade comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas que, de acordo com a bondade que tenho demonstrado a ti, assim farás comigo e com a terra onde tens permanecido.

27

E Abrão disse-lhe: Eu jurarei.

28

E então Abrão repreendeu Abimeleque por causa de um poço de água que os servos de Abimeleque haviam tomado à força.

29

E Abimeleque disse: Tu não me informaste; e eu não sei quem fez tal coisa; nem ouvi que isso tivesse sido feito até o dia de hoje.

30

E Abrão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimeleque; e ambos firmaram uma aliança.

31

E Abrão separou sete cordeiras do rebanho.

32

E Abimeleque disse a Abrão: O que pretendes fazer com estas sete cordeiras que separaste?

33

E ele disse: Tomarás de minha mão sete cordeiras, para que sejam um testemunho para mim de que cavei este poço.

34

E porque juraremos, nós dois, por isso o nome daquele lugar será Berseba;

35

E assim eles firmaram uma aliança.

36

Então Abimeleque e Ficol, o capitão chefe de seus exércitos, levantaram-se, e ele enviou homens para plantar um bosque em Berseba, e para invocar ali o nome de YHVH; e então retornaram para as suas terras.

37

E aconteceu que Abrão adorou a El’olam.