Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E agora, Judá, eu, Neum, o Oráculo, falei convosco repetidas vezes, mas sei que não dareis ouvidos às minhas palavras:
2
É tal como Zenock já vos disse: YHVH está irado, pois Israel não aceitará a misericórdia do Filho;
3
E vós ameaçastes este homem, filho de um sacerdote de YHVH e profeta de YHVH, com a morte; e por qual razão?
4
Acaso o mataríeis enquanto ele suplica pela vida de Israel? E até mesmo pela própria vida de Judá?
5
Não sabeis que ele não fala contra vós, mas em favor de YHVH e pela vontade de YHVH, assim como me ouvis falar agora?
6
Não compreendeis que este homem, Zenock, foi consagrado pelas mãos do anjo Rafael? Disso ele testificou, e as suas obras dão testemunho!
7
Por isso, dizem aqueles que o seguem que ele é o Morah Ha’Tzedek, pois a ele foi dado o Sumo Sacerdócio:
8
E digo-vos ainda: que sou discípulo desse mesmo Zenock; e fui consagrado por sua mão como Morah Ha’Migdalah;
9
Portanto, se desejais matá-lo, seria correto matar-me também? Mas sei que não o fareis, pois a Voz me falou:
10
Por isso, ouvi-me neste dia, ó Israel; sim, ouvi as palavras de El’Olam, assim como as ouvistes nos dias de outrora, pelas profetisas:
11
Sim, de Zípora e Miriã, de Raabe e de Débora,
12
E de Abigail, de Noadyah, de Beulah, e até de Hulda, que testificou sobre o Sefer Ha’Torah;
13
Sim, de todas elas e de mais algumas, não vos lembrais? Quão depressa esquecestes as vossas mães, ó Israel!
14
E foi por causa de seus pecados que os filhos de Adão e Eva esqueceram as letras que foram ensinadas a seus pais por Raziel:
15
Pois, no dia em que o mundo foi criado, as letras foram escritas no firmamento da noite,
16
E YHVH deu às filhas de Israel os seus mitzvot através de nossas mães, Miriam e Zipporah—
17
Para aprenderem as letras; sim, para aprenderem a ler os céus noturnos.
18
Digo-vos agora, ó Israel: Ensinai vossos filhos e filhas a ler, e nenhum exército jamais conquistará verdadeiramente Israel!
19
As letras estiveram com Israel desde o princípio, e embora suas formas possam mudar, conhecê-las é conhecer YHVH, nosso Elohim;
20
Portanto, digo-vos neste dia: Conhecer as letras é conhecer os mistérios de YHVH;
21
Sim, ensinai as letras a vossos filhos, e eles conhecerão a doutrina do segredo.
22
A Torá revela-se a cada geração, àqueles que a amam; sim, sua voz é como um sussurro suave, e sua mensagem é dada apenas àqueles que lhe demonstram afeto.
23
Ela esconde seu rosto sob um véu, pois sua beleza não tem igual; pois ela é selvagem, e ninguém pode possuí-la;
24
Contudo, ela ama Israel, assim como YHVH ama Israel, e ela não nos desamparará, nem abandonará Judá;
25
Sim, ela nos ensinará tudo o que sabe se apenas a pedirmos; sua luz iluminará o caminho, ó Israel, se abrirdes vossos olhos para vê-la.
26
E como podeis ver aquilo que não amais? Amá-la é conhecê-la, e para conhecê-la, ó Israel, deveis conhecer as letras.
27
Digo-vos novamente: Se não aprenderdes as letras da Torá, ela permanecerá oculta de vós, apesar do amor que sente por vós;
28
Portanto, ó Israel, buscai aprender as letras e respirai profundamente a Torá, amando-a com vosso coração, e ela vos tomará pela mão e vos conduzirá de volta para casa, para YHVH.