Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E aconteceu que, após alguns dias de jornada, retornei sozinho àquela caverna.
2
¶ E aconteceu que, ao entrar, já não estava mais sozinho, pois diante de mim estava um dos sublimes e grandiosos, um malak de YHVH.
3
E ele falou comigo, dizendo: Eis que eu sou Ariel; portanto, ouve através de mim a voz de YHVH.
4
E eu declararei isso a ti; pois, após dez anos de estudo, de oração e de súplica a YHVH, abriram-se os olhos da tua compreensão, e tu passaste a conhecer.
5
Pois foi-te concedido peregrinar quatro anos para o norte, três anos para o leste, um ano para o oeste e dois anos para o sul; e em tuas peregrinações, caminhaste pelos trinta e dois caminhos.
6
E eis que meu nome é Uriel; pois, pela luz de YHVH tu verás, e escreverás aquilo que eu te direi, para que a humanidade possa conhecer.
7
¶ Quando a humanidade renasce, com o coração transpassado, eles começam a jornada pelo caminho;
8
E o caminho está escrito no céu noturno, para que a humanidade se lembre e não esqueça,
9
Pois a escada é dada a cada geração, assim como Moisés, amigo de YHVH, guiou Israel pelo caminho durante quarenta anos no deserto.
10
E agora, eu te direi isso, assim como ensinei ao teu pai, Adão, e à tua mãe, Eva;
11
E eles o ensinaram a todos os seus filhos, e aos filhos de seus filhos, até Enoque, e na cidade de Sião ele o ensinou ao povo de YHVH.
12
E, através de seu filho, Noé, isso foi transmitido até que Melquisedeque o ensinasse ao teu pai, Abrão, que é Abraão, e à tua mãe, Sarai, que é Sara;
13
E eles o ensinaram a seus filhos e a suas filhas, até Moisés e sua esposa, que o aprenderam com o pai de Zípora, Jetro.
14
Mas isso se perdeu para Israel, quanto ao seu significado, e se perderá; portanto, tu o escreverás para que seja lido, estudado e aprendido por Israel nos últimos dias.
15
¶ No princípio era YHVH, e YHVH criou os elohim através das emanações, e YHVH é Elohim;
16
E dos elohim, as dez emanações que YHVH criou, YHVH manteve uma oculta, sendo todas as emanações uma; portanto, há dez emanações, nem nove nem onze, e estas são doze.
17
E essas emanações são vistas no divino, no temporal, e em cada ser humano que já caminhou sobre esta terra, que agora caminha sobre ela, e que sempre caminhará sobre esta terra;
18
E isto porque todas as coisas que foram feitas são a própria criação de YHVH, e tudo está em tudo, e tudo é tudo, pois tudo é um, assim como YHVH é Um.
19
E estas são as doze emanações: compaixão eterna — conhecimento eterno — sabedoria eterna—
20
Misericórdia eterna — justiça eterna — honra eterna — graça eterna — fundamento eterno — soberania eterna —
21
Conhecimento eterno — eternidade eterna, infinito eterno, luz eterna; e não é este YHVH Elohim?
22
¶ E há dez emanações, e elas podem ser vistas refletidas nos céus enquanto se movem em seus próprios caminhos, e uma é esta terra sobre a qual estás,
23
E elas anunciam à humanidade os inícios dos dias, os inícios dos meses, os inícios dos anos e os anos do Jubileu;
24
E há vinte e dois símbolos escritos no céu noturno, e todos podem ser vistos ao longo do ano, e estes marcam os Dias Sagrados e as estações; e juntos, estes são os trinta e dois caminhos.
25
E uma é a emanação da criação divina, e outra é a emanação do conhecimento e da sabedoria, e outra é a emanação da sabedoria e do conhecimento,
26
E uma é a emanação do amor misericordioso e da bondade, e outra é a emanação da força e do julgamento, e outra é a emanação da beleza em harmonia,
27
E uma é a emanação da vitória na perseverança, e outra é a emanação da glória na humildade, e outra é a emanação da aliança no fundamento,
28
E uma é a emanação da soberania no reino, e outra é a emanação da compreensão, e outra é a emanação da vida eterna.
29
¶ E o jardim dos trinta e dois caminhos, e estes sustentam os três pilares: À esquerda está a Torá de Safira e a aliança; conhecimento, força e esplendor: Ama a YHVH, teu Elohim.
30
À direita está a Torá de Esmeralda e do templo; sabedoria, misericórdia e perseverança: Ama o teu próximo, pois esta é a criação de YHVH, teu Elohim.
31
Entre estes está a Torá de Mármore e o caminho reto para Deus; harmonia, fundamento e o reino: Ama a ti mesmo, pois fostes criado à própria imagem do teu Elohim.
32
Todos estes são um único caminho entre os trinta e dois caminhos da Torá, dos Rituais e do próprio Reino de YHVH Elohim; reta é a porta e estreito é o caminho que conduz à vida eterna.