Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E o primeiro caminho chama-se Keter, pois é a coroa de YHVH e YHVH é El Elyon sobre todos os Ha’Elohim, e a luz da coroa de YHVH é de antes do princípio,
2
Pois não tem princípio nem fim; portanto, é incompreensível para a humanidade.
3
E o primeiro caminho é a vida eterna, e no céu a Coroa é representada por Chamah, que é Shinehah, o sol, pois a luz do sol dissipa as trevas da noite.
4
E a Coroa de YHVH é luz além da visão, conhecimento além do saber, sabedoria além da sabedoria e entendimento além da compreensão; e não é isto eterno?
5
Portanto, é através desta luz que todos os caminhos são iluminados, e todos os caminhos podem ser vistos,
6
E o primeiro caminho ilumina a via de volta àquele Ahyeh Asher Ahyeh que criou todas as coisas.
7
¶ E o sexto caminho chama-se Chokhmah, pois Hei, ela é a sabedoria de YHVH, e a Presença de YHVH é a Shekinah sobre toda a criação, e a luz de sua sabedoria é de antes do princípio,
8
Pois YHVH não tem princípio nem fim, portanto YHVH não pode ter sido criado, mas é El Olam;
9
Portanto, quando estão na Presença de YHVH, os seres humanos tornam-se sábios nas coisas de YHVH.
10
E o sexto caminho é sabedoria e intuição, e no céu ela é representada por Chochevet, Ayelet ha’Shachar, pois ela persegue o sol, e por muitas luas ela ascenderá com ele, e por muitas luas ela se porá com ele.
11
E a Sabedoria de YHVH é sabedoria além do conhecimento, e revelação além da visão;
12
Portanto, é através da pedra de visão, o grande urim e thummim, que a vontade de YHVH é tornada conhecida por Malkath ha’Shamayim.
13
¶ E o quinto caminho chama-se Da’at, pois Yod é o conhecimento do bem e do mal, e o Pai é como uma estrela que vagueia pelos céus para reunir o Seu Israel,
14
Pois que pai não busca a sua semente?
15
Portanto, o Pai envia o Filho do Homem para reunir o Seu Israel.
16
E o quinto caminho é o estudo da Torá e o conhecimento nela concedido; portanto, no céu ele é representado por Kokhav Khamma, a testemunha de Elohim.
17
E o conhecimento de YHVH Elohim é a revelação e a rocha sobre a qual Israel edificará a sua casa,
18
Pois que rocha é maior do que o conhecimento de YHVH, que é El Olam?
19
¶ E o décimo segundo caminho é Chesed, pois ele é a misericórdia e a visão divina de YHVH, e Yachad Yachid Echad, o Filho, é enviado para ser rejeitado, mas será tornado conhecido pelo Pai,
20
Pois que pai não ama o seu filho? E assim, no Filho, o Pai se agradará.
21
E o décimo segundo caminho é a misericórdia de YHVH, e no céu ele é representado por Sikkuth, pois ele é um protetor e a misericórdia;
22
E a visão de YHVH cobre a humanidade, ocultando muitos pecados em Seu amor e bondade.
23
E a misericórdia de YHVH é o fruto da justiça e o fruto nascido do ventre da sabedoria.
24
¶ E o décimo terceiro caminho é Gevurah, pois ele é a força e a justiça divina de YHVH, e pelo fogo sagrado do Sopro de Elohim a humanidade é julgada,
25
Pois pelo fogo da expiação do Filho do Homem, o Criador torna-se um com a Sua criação através da Torá e das Alianças.
26
E o décimo terceiro caminho é a retidão de YHVH, e nos céus ele é representado por Tzedeq;
27
Pois nos últimos dias, todas as nações serão reunidas diante de YHVH Elohim para serem divididas à direita ou à esquerda;
28
E a misericórdia de YHVH acompanhará todos aqueles que a buscam, e todos os que não a escolherem serão expulsos de diante de Ha’Elohim, pois YHVH é Um.
29
¶ E o vigésimo nono caminho é Shin; o caminho de Hod para Malchut e de Malchut para Hod também se encontra no caminho oculto de Chokhmah para Gevurah e de Gevurah para Chokhmah:
30
O caminho do corpo sagrado, a carne da humanidade é o templo de YHVH, pois o Sopro habita dentro de Binah.
31
¶ E o vigésimo sexto caminho é Tzaddi, o caminho de Netzach para Malchut e de Malchut para Netzach, que também se encontra no caminho oculto de Da’at para Chesed e de Chesed para Da’at:
32
O caminho do renascimento; através do Filho do Homem todos nascem de novo, e todos aqueles que vêm a YHVH em teshuvah encontrarão a Binah.
33
E a luz de Binah ascende ao Keter, pelo quarto caminho que é Gimel, pois em Israel cada homem é rei e cada mulher é rainha, rumo àquela manifestação divina revelada onde Gimel encontra Dalet,
34
Pois o caminho dos mistérios ocultos é revelado aos que são fiéis a YHVH Elohim.
35
¶ E o décimo nono caminho é Tif’eret, pois ele é a harmonia e o equilíbrio divino de YHVH,
36
E pela unidade e pela compaixão divina de YHVH Elohim encontra-se a salvação da humanidade.
37
E o décimo nono caminho é a expiação de YHVH, e nos céus ele é representado por Lebanah, que é Olea;
38
Pois a luz de Lebanah não é senão um reflexo da luz de Chamah, que por sua vez é um reflexo da luz de Kolob;
39
E a unidade de YHVH acompanhará todos aqueles que a buscam, e todos os que escolherem provar do fruto da árvore da vida caminharão pelo caminho de Ha’Elohim, pois YHVH é Um.
40
¶ E o vigésimo terceiro caminho é Netzach, pois ele é a vitória eterna e a perseverança divina de YHVH,
41
E pela perseverança e pelo esplendor divino de YHVH, encontra-se a vitória da vida.
42
E o vigésimo terceiro caminho é a eternidade de YHVH, e é invisível nos Shamayim, sendo representado nos Shamayim como Kokaubeam invisíveis aos olhos da humanidade;
43
Pois a luz dos Shamayim é para todo o sempre, e os Kokaubeam perduram e jamais cessam;
44
E o esplendor de YHVH perdurará para todo o sempre, e a eternidade de El Olam é incessante, assim como são as Suas dotações.
45
¶ E o vigésimo quarto caminho é Hod, pois ele é o esplendor eterno e a majestade divina de YHVH,
46
E pela honra e pela grandeza divina de YHVH, encontra-se a submissão da criação na obediência à vontade de YHVH.
47
E o vigésimo quarto caminho é a glória de YHVH, e é invisível nos Shamayim, sendo representado nos Shamayim como Kokaubeam invisíveis aos olhos da humanidade;
48
Pois o esplendor dos Shamayim é para todo o sempre, e os Kokaubeam perduram e jamais cessam;
49
E a glória de YHVH perdurará para todo o sempre, e a eternidade de El Olam é incessante, assim como é a Sua Torah.
50
¶ E o trigésimo caminho é Yesod, pois ele é o fundamento eterno, a rocha divina e o estrado dos pés de YHVH,
51
E pelo estabelecimento e pelo fundamento divino do sacerdócio de YHVH, encontra-se a estrutura da aliança eterna com a criação.
52
E o trigésimo caminho é a rocha de YHVH, e é invisível nos Shamayim, representado pela Erets, a vida da humanidade;
53
Pois a criação de Elohim Shaddai recebe a luz de YHVH, para absorver o calor e a vida do amor de YHVH;
54
E sobre o fundamento de YHVH todas as coisas serão edificadas, e a criação tornar-se-á una, assim como o Criador é um.
55
E o trigésimo segundo caminho é Malchut, pois ele é o reino, a soberania divina e o domínio de YHVH,
56
E pelo estabelecimento da alma da humanidade encontram-se a obra e a glória de YHVH, pois em vós encontra-se o reino.
57
¶ E o trigésimo segundo caminho é a vida de YHVH, e é esta criação, tanto tu, ó homem, e todos os teus semelhantes, e todas as feras do campo, e as aves do céu, e os peixes do mar, e todas as plantas, sim, e toda a vida que aqui, neste Éden, repousa.
58
Pois a criação de YHVH Elohim recebe a luz de YHVH, para absorver o calor e a vida do amor de Adonai, que é HaShem;
59
E no reino de YHVH todas as coisas serão uma só, e a criação será o Éden, repousando na Shekinah para todo o sempre.
60
¶ E todos os símbolos nos céus noturnos criam os caminhos entre eles, conectando a terra aos céus, os céus à terra, e a terra e os céus à humanidade.
61
E cada um tem as suas canções e as suas histórias, e todos não passam de um reflexo dos trinta e dois caminhos que tu, Zenock, percorreste ao empunhar a Chereb.
62
E os trinta e dois caminhos são os rituais, e são a aliança, e são a Torá, pois eles são a Chereb de YHVH;
63
E eles são a unidade de YHVH Elohim, e a unidade da criação, e a unidade do Criador e desta criação;
64
Portanto, percorra-os diariamente, percorra-os em oração e súplica, percorra-os em santidade, e em bondade, mansidão e amor.
65
Pois esta Árvore da Vida não é senão uma representação do amor de YHVH, e a semente dela está plantada nos corações da humanidade para que possam ver a luz separada da escuridão, a fim de que seus frutos possam nascer.
66
¶ Por isso, eu te digo novamente: percorre estes trinta e dois caminhos diariamente, com mansidão, em submissão e com paciência;
67
Sim, percorre-os pleno de amor, submisso a todas as coisas que YHVH Elohim julgue justo infligir sobre ti, tal como um filho se submete a um pai.
68
E eis que, se assim fizeres, serás achado irrepreensível diante de Ha’Elohim, amando o teu próximo e servindo a YHVH teu Elohim ao servir ao teu próximo, que é esta criação.
69
¶ E esta é a Torá e a aliança: que vós, a criação, sejais um, assim como YHVH teu Elohim é Um.
70
E se apenas guardares este amor no teu coração para sempre, então a aliança estará cumprida em ti, e YHVH Elohim é El Olam Elohim Shaddai, e guarda sempre as Suas alianças.
71
E quando o amor de YHVH for encontrado nos corações da humanidade, não haverá mais guerras nem conflitos,
72
Mas a vontade de YHVH Elohim será feita nesta terra assim como nos Céus: Que assim seja, e Amém.