Nota: Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Ela não foi revisada nem verificada por um tradutor autorizado e não deve ser considerada uma tradução oficial.
1
E aconteceu que o anjo de יהוה, Qaphsiel, pôs-se diante de mim, abriu a sua boca e falou-me, dizendo:
2
Zenock, filho de Zenoch, filho de José e de Levi, eu te ensinarei sobre os símbolos que gravaste naquela espada que separaste para a glorificação de יהוה:
3
Pois oraste sobre ela, pedindo a יהוה que a santificasse, para que fosse sagrada; e a carregaste contigo e dormiste com ela ao teu lado;
4
E jejuaste, não comendo carne, nem qualquer coisa que provenha de um ser vivente, nem carne, nem leite, nem peixe, nem mel, comendo apenas o maná que יהוה, teu Elohim, te deu para o teu sustento;
5
E banhavas-te todas as noites, não tocando naquilo que é impuro, lavando as tuas mãos com sal uma vez pela manhã, uma vez ao meio-dia e uma vez ao anoitecer;
6
E mantiveste os teus pensamentos puros, para que quando meu irmão, Ariel, viesse diante de ti, pedindo por aquela espada, ele a apresentasse a ti depois de a teres colocado aos seus pés.
7
E Ariel a declarou sagrada; portanto, ela é sagrada, a menos que seja profanada pelo derramamento de sangue.
8
Mas e quanto a estes símbolos que colocaste nela? Tu os conheces?
9
¶ E eu abri a minha boca, falando àquele anjo, dizendo: Não, exceto que estão escritos no céu noturno, pois o meu aprendizado foi na língua dos egípcios.
10
¶ E aquele anjo, Qaphsiel, abriu novamente a sua boca e falou-me, dizendo:
11
Agora eu te falarei dos três símbolos gravados no punho, marcados nas três pedras:
12
E estas são as três mães, a saber: Aleph, Mem e Shin;
13
E Aleph é o caminho da sabedoria, Mem é o caminho da mediação divina, e Shin é o caminho do corpo sagrado;
14
Pois a revelação é dada pelo Sopro de יהוה à humanidade, o fluxo da emanação divina desce dos céus para preencher a terra, e a carne da humanidade é o templo de יהוה, pois o Sopro habita no seu interior.
15
¶ E estas três são as Mães, pois são Criadoras, e por meio destes símbolos foram criados os fundamentos desta realidade.
16
Sim, e estas três são os próprios alicerces do Todo; guarda-as em tuas mãos,
17
Pois nelas reside o mistério, e àqueles que as possuem é dado o poder sobre o fogo, a água e o ar:
18
O masculino delas e o feminino delas, ou seja, o dar e o receber.
19
Pois as Mães são criadoras; portanto, há nelas um masculino e um feminino, e o grande Mediador, que é יהוה, coloca-se entre ambas;
20
Pois no peito da humanidade está o ar, no centro da humanidade está a água, e na cabeça da humanidade está o fogo,
21
E sem o sopro não há vida, e sem o sangue não há vida, e sem o espírito não há vida; portanto, sem estas, as Mães, não há vida na humanidade.
22
E estas três Mães são a Terra, pois ela deu à luz a humanidade; portanto, dai a ela a honra que lhe é devida;
23
Sim, e respeita a tua Mãe Terra e o teu Pai nos Céus, pois estes são os Criadores, e tu és a criação deles.
24
¶ Todos os símbolos dos céus estão escritos sobre o Aleph; ela é a Mãe primordial de antes desta criação; ela é de יהוה, pois ela é o silêncio de todas as coisas e o sopro de todas as coisas.
25
Ela é a Mãe que une o Criador e a criação, os Céus e a terra; ela é a inspiração, a expiração e a pausa entre ambas.
26
Ela é a mãe que pairou sobre as águas do abismo antes da criação; ela é o sopro sagrado que soprou a vida na humanidade.
27
Ela é representada como o caminho para o céu e o caminho para a terra, com uma escada que os une; essa escada é o Vav, o próprio cajado da retidão.
28
Aleph é Um, assim como YHVH é Um.
29
¶ No princípio, o Sopro de Ha’Elohim repousou sobre o Mem, as águas do abismo; ela é a Mãe primordial da criação, pois nela repousou a Inteligência e toda a criação dela emanou.
30
Ela é a Mãe que une a humanidade a YHVH יהוה através daquela Torah, pois nela reside a misericórdia do conhecimento e da sabedoria, trazendo tanto a vida quanto o caos.
31
Ela é a mãe que é o útero, guardando em si os segredos desta criação, pois nela está a água da misericórdia que saciará toda a sede.
32
Ela é representada como as ondas do mar, movidas pelo Ar Materno, descendo à terra para lhe dar a misericórdia de YHVH, elevando a humanidade e unindo os Céus e a terra.
33
¶ A humanidade foi criada pela letra Shin, renascendo por aquela que é a primeira Mãe na criação da alma, para que aos seres humanos sejam dados a sua própria vontade e prazer, o intelecto e as emoções.
34
Ela é a Mãe que conecta a humanidade a Ha’Elohim, trazendo os sete graus da criação para as três eras anteriores à criação.
35
Ela é a Mãe do servo sofredor e do rei conquistador, pois assim como o messias que virá no meridiano do tempo sofrerá na morte para que a justiça seja feita, ele também viverá novamente, o rei para conquistar a morte.
36
E ela é representada como três pilares de fé: a oração, as obras de retidão e o estudo da Torá, unidos por aquele caminho reto que é Israel,
37
E ela é formada pelo polegar estendido para fora e para cima, os dois primeiros dedos juntos e retos, e os dois últimos dedos juntos e retos.
38
¶ E estas são as três Mães que são as três criadoras dos símbolos divinos escritos nos céus noturnos.
39
O fogo de Shin está acima, a água de Mem abaixo, e o sopro de Aleph os une, para que o fogo esteja sobre a terra e a água no céu, a fim de que a humanidade receba a vida eterna.
40
E Shin dá à humanidade a força para a ação, e Mem o ventre para que a humanidade renasça, e Aleph o sopro divino da criação para que a humanidade seja como Ha’Elohim.
41
Todos aqueles que foram conduzidos a YHVH Elohim foram ensinados por estas, suas mães; e se não duvidarem, YHVH Elohim os livrará;
42
Pois tu deves renascer, e não apenas uma vez, mas em cada mundo que ascendas.